Chinese Among Others Emigration in Modern Times (review)

作者名: Bryna Goodman
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 71, Number 2, December 2011,pp. 422-432 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2011.0026


422条点评

其中的中国人:现代移民Philip A. Kuhn。拉纳姆,MD:Rowman和利特出版社,2008年第十三+ 437. $ 49.95布料,$ 34.95纸。

布鲁纳古德曼,俄勒冈大学

孔飞力再次写了戒心重要的书。一个五百年的全球华人移民历史将超过,但其他中国人在中国人(国内和跨国)的跨地流动的背景下,也广泛地改变了中国现代史。贸易网络,汇款,和旅行;和不断发展的国家,民族和中国人的身份的想法。 对于中国历史学家和海外华人的历史学家来说,挑战将是理解菲利普库恩密集的合作论文重新划分这些领域的界限和重新配置中国,中国和中国的思想。学者和殖民主义和民族研究的理论家还会发现大量他们感兴趣。作为一本教科书,汉语中的其他人提供了广泛的可访问性的承诺,但也有可能逃脱那些训练自己寻找更多明确的理论干预的学者的注意力。

库恩选择1567年的象征性日期,官方解除了一个持久的,如果经常无条件禁止私人海上贸易,以开始他关于中国移民的长期存在的故事。以下是一个以中国为中心,即使不是中国的,关于中国土地与全球华人移民之间持久联系的叙述。 对于库恩而言,这个故事的核心也​​在于中国的政治“在连续的化身:王朝帝国,四面楚歌的共和国,社会主义 - 革命民族国家和资本主义专制”(第3-4页)。 中国移民与国家之间的关系,既不是直接的,也不简单的,也不是由中国政府控制。该移民通过其关系到中国的土壤,因为连接到中国他们觉得在特定的时间和地点要求是有用的,并充分利用,多个地域或国家的标识。

首先,库恩连接海外移民到封建社会晚期中国中国内人口的流动,并将其定义为人体运动的广阔场景的”子集的主要部分

1本次审查中的所有页面参考均为2009年的平装版。

发布时间由哈佛燕京学社

HJAS 71.2(2011):422-432


评论423

是内部迁移”(第4页)。这些联系至关重要且超越了中国研究的想象的领土边界和海外华人的研究,以及区域研究和民族研究。尽管对这些分歧的理论挑战比比皆是,但特别有价值的是,库恩在五个世纪以及全球框架内实质上解决了相互关系。在这个过程中,库恩引入了一种隐喻语言,即“走廊”,利基,和形状转换但可追溯的“文化调色板”(第161页),这些形式随着它们从国内移动而变形。竞技场到旅居者的跨国地点。移民的“走廊”,由本地关系联系在一起,从家乡延伸到寄居者,在中国境外定居。移民家园地区(侨乡)在中国境内,但往往与海外移民社区关系密切,而不是“中国”。这些社区同时具有跨国性和特殊性 - 特定性,存在于“特殊区域”既不是主页 - 土地的充分部分也不是流亡的通过土地的充分部分”(第50页)。他们表示不自由游子身份的浮动区域,但“社会和经济有机体”(第49页),在提供获得经济机会的时间,地点,以及利基企业挂靠。他们提供的机会由包容但层次结构的附属组织促成直接交叉的资本和劳动力流动。在这些条件下发展的移民社区组织的动态根据两端的本地生态而有很大差异。桥乡弧。在“移民史上”(第28页),南部和南部沿海省份 - 中国东部,库恩追踪特定地区的变异生态,其中独特的方言群体为社区提供了基础 - 无穷大的债券,自我保护和商业一体化。库恩介绍 - duces读者,反过来,沿海福建(闽南)和“福建海事先锋队”;珠江三角洲和广东话;广州东北部的潮州及其“特昭”人; 客家人“边疆边疆人”,海莱姆,Hokchiu和恒华/Hokchia;和“晚开花”,从温州移民。库恩煤焦acterizes的人从这些特定的本地生态移民国外为(第42页)“通过人的程度位移”,这个过程中,人们跟着方言和亲和力组的连接,使原生村季节性或长期工作在城市和商业发展


424评论

或手工技能,他们重制,并在新的场地重新部署。 作为最终成为跨国的跨地区移民社区,这些群体从家庭地区带来了技能和资源,并根据他们在海外遇到的生态环境开发了职业生态位。

库恩将海外生态分为两大类。特别是在东南亚,加勒比海和秘鲁,中国商人精英建立自己的中间人和劳工招聘人员为殖民地政府,在当地的根源薄弱,移民社会适应“殖民地”生态。或者,在北美和澳大拉西亚,在中国移民竞争填补了以欧洲为主的非法赠款社会的经济利益,以及他们缺乏欧洲赞助人的地方。在这些生态系统内部和跨越这些生态系统,移民社区的组织随着时间的推移而发生变化,与发展中的全球经济,欧洲和日本的殖民地 - 主义,中国人口增长和国内政治经济相互作用。 殖民地政府,中国寄居的精英和劳动者,indige-知性精英和平民,以及中国国家都是在这个加工剂。他们的叙述与全球资本的历史相交 - 主义,民族主义和革命。其他中国人按时间顺序排列,地理位置为

cally和主题。库恩首先描述了移民的“进化”阶段,从十六世纪到十八世纪末和九十世纪初,一个海洋扩张和早期殖民时期的帝国(第1章和第2章)。鸦片贸易,与英国的强化贸易以及帝国主义的加强决定了下一个时期,即大规模移民的新时代(第3章)。库恩考察了东南亚(第4章)的背景下,这个时代,第一,二是在北美和澳大利亚(第5章)的SET-TLER社会。大规模迁徙的时代创造了中国海外和本国区域之间的关系加剧的框架和沟通。 到了二十世纪早期曾有开发出一种新的民族主义,将结构有关,以及有关中国的民族和国家展在国家建设CON组文字,救亡海外的中国人的身份和民族一先进而精湛的想法,和转数(第6章)。 最后两章介绍后殖民主义东南亚(第7)和后毛泽东时代的新迁移的模型,其中因迪


评论425

维杜阿尔决定“根据个人的友谊或kin-船”移民,(第348页),已经开始取代正式组织的作用,谱系,以及独家的家乡和基于方言身份(Chap-8之三) 。库恩表征本的新迁移为“一种evo-lutionary步骤”反映改变的全局上下文(第351)。不仅是中国政府现在在协助合法移民,也是欧盟的发展,随着苏联的溶解更多的支持,开放陆路通道从中国进入欧洲,促进了对移民更加开放。库恩的全球焦点呈现出叙事挑战。在一个

手上,东南亚在故事中扮演着重要的角色,并且在早期,殖民地和后殖民时代一直被库恩检查过。但是,在十九世纪的大规模移民中,叙事必然会超越东南亚,从而产生地理和时间上不连续的地点列表和特殊性的问题。库恩的非线性组织框架可以更加强调跨越空间的类似赋格的主题,变体和比较儿子,帮助读者浏览构成全球的本地(和跨地域)历史。另一方面,非洲等一些重要的领域完全不再提及,对于那些希望了解的读者来说是一种失​​望,例如,非洲华人社区在培育中国的过程中所起的作用当代经济那里的企业。

殖民主义提出了另一个挑战,殖民主义在库恩的叙事中扮演着重要的角色。当中国EMI-格雷申的角度看待,殖民主义看起来disorientingly不同。读者可能会习惯于在双方的殖民和殖民者的角度思考殖民主义;后殖民主义研究加强了这些类别,但最近的殖民主义奖学金使它们之间的界限变得模糊。库恩以两种方式进一步使图片复杂化。首先,他将寄居中国商人视为东南亚欧洲帝国的“共同主义者”,这些人对于成功建立早期殖民政权至关重要(第3页)。其次,他追溯了中国帝国主义的入侵与中国移民到东南亚的欧洲殖民地政权之间的动态联系。“共同主义”角色及其在殖民权力关系中的地位是重要的,读者可能希望库恩拥有进一步阐述


426评论

在这样的第三方中介机构为理解殖民帝国的理论意义。在这方面,库恩追溯了在中国主要土地的人口增长和土地短缺的背景下(以及关于海上贸易的新国家实用主义),沿海中国旅居者,如“没有帝国的商人”,发展了利基在东南亚。在新的土壤,他们培养的主客关系与殖民政权和地方统治者,建立战略性他们 - 在新的和不安全的环境中的自我作为“合作者而非竞争对手”(第57页)。没有中国国家,他们为遇到的弱国提供服务;工作 - 荷兰国际集团中间商和税收的农民,他们帮助这些国家从两个土著人民和中国进口的劳动者提取财富。 为中国东南亚进口市场以及中国农民工到东南亚的经纪业务,这些中间商确保了他们作为“不可靠的合作伙伴”的地位,这些企业不是自己的早期殖民企业。他们的企业是有利可图的。在葡萄牙马六甲,西班牙马尼拉和荷兰巴达维亚的“半政商制”(第98页)中,中国商人成为殖民经济的“支柱”(第59页)。

在这些殖民地空间中,他们的跨地区职位和特征促进了中国移民在短期内的机动性和对资源的获取。然而,从长远来看,这些可能无法确保其安全性。尽管如此,中国商人在促进欧洲殖民政府方面发挥了至关重要的作用。将这种类型的第三方机构概念性地整合到对欧洲殖民地 - 主义和帝国运作所建立的权力关系的理解中是非常重要的。与此同时,中国商人对东南亚贸易日益丰厚的经纪人的经纪活动刺激了中国朝贡地区的“文艺复兴”(第99页),从而有利于清朝帝国。库恩的第二条道路使得对中国的理解变得复杂化殖民地 -

主义是整合欧洲帝国主义和中国移民历史的主题。欧洲帝国在东南亚的扩张作为“英国领导的对中国本身的攻击的中转区域,引发了随后的大规模移民”(第99页)。开放,自由关税贸易的英国estab-lishment吸引了中国企业家。在转折中,经济错位和人口流动引起了十九世纪中国帝国主义的扩张


评论427

祥走廊进入劳动力管道。新一批中国工人在东南亚及其他地区推动欧洲殖民企业的发展,并实现了殖民地采矿和种植经济。鉴于中国历史学家通常用其国内影响来描述鸦片贸易的故事,在这项研究中,库恩强调了中国南部和东南部经济和社会的破坏如何使当地人口连根拔起,刺激移民。在鸦片战争之后,在新建立的条约港口殖民地飞地中实施治理域外结构 - 促进了高度 - 在海外招募和运送流离失所的中国劳工,通过越来越无法控制的法律机制州。劳工招聘人员还从轮船的新技术增加吨位获利。鸦片税收,反过来,“生成[d]大部分的收入”,其东南亚殖民港口的英国的管理(第108页)。

“在旧的殖民政权,中国谁移居海外这样做通过其他中国,”关于中国船舶,并通过中国机构运行的系统;但是,随着新的条约港口的建立,出现了一个以外国为主导的制度,“其中外国公司承包劳动力,外国船舶运输,和外国控制的企业雇用它们”(第109-10页) )。在极端情况下,如在秘鲁,新系统威胁到了华人社区的生存。虽然自愿移民持续作为沿海南方中国家庭使用的持久“出口战略”(第123页),但帝国主义也带来了苦力贸易,“契约 - 基于对象的封闭式”,(第120页)支持由英国国家机构,方便地取代非洲奴隶制(废除后),并且是英国殖民利益不可或缺的。中国的中间人,以及一般的中国移民,对于这个新的高效的“中外联合”企业来说是不可或缺的,它提供廉价,纪律和被征服的劳动力来满足不断增长的全球需求(第127页)。中国的另一个主题在其他方面涉及到移民身份,种族以及他们与“中国”之间不断发展的联系的变化。在十九世纪末之前,移民的忠诚被法院质疑。海外社区一般表达与他们的家乡社区的关系,他们的身份基于亲属关系和与土壤的关系,而不是在中国国家的公民身份的概念。在帝国主义时代,移民不断升级,随着


428评论

通过轮船运输,加强经济交流和侨乡走廊的信息流动。到了二十世纪初世纪,在中国的家乡生产的通讯,encour-年代移民汇款增强这些连接。新移民的快速流动进军海外社区的复杂事项由老,creolized定居者将新人一些地方。 与此同时,来自中国的新移民人口数量增加,与中国国家对移民的普遍有利态度相结合,改变了中国人在海外的身份。更广泛的结社形式(合并的小屋,

商业),涉及跨语言群体的合作,在十九世纪末期在各地和各地发展,特别是移民面临来自外部群体的经济竞争。 移民之间的泛中国联合集团,民族主义在中国不断增长的衔接,并在移民领域的新种族意识的民族国家都打成了中国人的身份和民族的rework-英格斯的形成。但其中中国海外,即使绑“一增强了对的“忧国忧民China’,吸引了矛盾的回应民族主义,ethnic-知音的故乡,和民族的思想从移民,其地位将它们放置在脆弱的位置与国内外场所的联系(第239页)。从19世纪70年代开始,清政府希望建立与移民社区的联系,并赢得移民社区的支持,建立领事馆;而且,正如他们所做的那样,新的跨国公民意识与新的以公民为基础的中华民族国家的思想一起发展。在19世纪80年代开始,在财政上捉襟见肘状态通过销售队伍和职称的挖掘移民资金支持。 1893年,它为移民提供护照,这是一个重新概念化全球华人身份的重要标志。委婉语“华侨华人”(华侨)在二十世纪之交出现,以为新构想的身份命名,这种身份在普遍化的寄居条件中 - 既没有解决emi-补助社区与其文化和民族之间的差异。设置 - 海外要素。二十世纪中国政府迅速考虑

海外华人“作为其合法人力资本的一部分”,并建立特殊组织动员和政治指导他们(第265页) 。 1909年清政府颁布了一个概念


评论429

以血为基础的国籍,裁定对中国海外的监督属于领事的合法范围,并且支持中国的海外学校灌输中国民族主义。 与移民社区长期关系的国民党在世界范围内宣称“对中国人拥有普遍主权”(第266页),设立海外事务部,海外中国事务官,并设立近三个千所学校整个东南亚地区需要使用由党派编写的教科书。就其本身而言,众多移民,特别是来自东南亚

亚洲的移民,通过加入 - 民间和商业协会参与其大陆家乡的生活,进行投资,并致力于慈善事业。他们还参与了跨国泛中国的抗议活动,从1905年抵制美国的产品开始,最终实现了重要的战争时间减轻和抗日抵抗力量。

正是因为移民被认定为多个地方和看到当地和跨国的忠诚相辅相成,国家 - 在新中华民族提供的所有权代币购买了除单向忠诚之外的其他东西。对于海外华人,可能在两个世界中象征性地生活,购买的行列可以具有双重价值,在旧国家提供社会资本以及在新移民社区中有区别。在日常实践中移民中国民族主义的发展既不自动也不是自然,而是教育学的问题。 “民族”的概念,在具有共同的文化和语言的历史定义的人群中不受欢迎,通常在移民社区中更具吸引力,其中组织反映了当地的忠诚度,而不是政治 - 定义的“国家 - 国家“(第248页)。泛中国协会的形成,总是作为独特的区域集团的联合会发展,每个协会都保留其组织,倾向于反映外人对中国移民作为一个单独的群体的处理(第248页)。 因此,泛华人群体并不一定与中华民族国家认同。此外,以血统公民身份为基础的中国或中国国籍的认定因移民的居住地国籍而变得复杂化。这种采用民族分布广泛的实际前提进行


430评论

这些地方的业务。库恩指出,“国籍证书挂在门口上面”就像考试学位(第277页)一样,因为 - 在发生商业机会时,出现的国籍更多地出现在个人身份或忠诚度问题上。海外社区所面临的经济和政治现实使得对中国人身份的断言变得尴尬,需要对文化忠诚进行“微妙的平衡”(第280页)。

在此背景下,库恩强调了强势志的发展 - 中华民族国家对于那些被他们没有必然选择的国家身份证明的海外人士来说既有用也有麻烦。在新的场所遭受歧视的移民,或者在中国国家的弱点中发现因当地地位低而受到伤害的移民,可能会接受这样一种强烈的保护性国家的愿景。那些在全球流传的二十世纪早期的改革和革命的中国传道者。但是,正如王国武指出的那样,中国与中国的移民关系最常见,“计算和控制”(第247页)。与日本的战争表明,没有任何中国政府(GMD,CCP或傀儡)能够保护过海社区。许多海外华人都对国民党的控制工作表示震惊。 “将中国国家政治注入海外华人社区”创造了中国少数民族“无法治理”的嫌疑人,并提出了反华政策(第271页)。在民族国家崛起和后殖民国家的本土定义的时代,种族华人的表达助长了新东南亚国家的紧张局势。 有时候土着居民对中国人的自信反应有反华暴力。极端的激情和冷漠受到了与中国认同的在不同时间和地点带来的特殊机会和危险的影响。例如,在日本在东南亚日益增长的影响力的背景下,移民台湾人对日本公民 - 船的要求特别有用。但是,随着日本接管东欧的欧洲殖民地,中国人遭受了残酷的暴行,被迫为占领做出贡献,或者作为抗日煽动者被屠杀(第285页)。在整个中国人中,库恩对中国移民的重大综合强调了这个地方的历史偶然性 -


评论431

基于身份和文化的传统形式,而不是跨国或通过侨民形成。在这些方面,库恩精心构思的历史叙事的影响与中国领域中已经详细阐述的一些对海外认同的批评产生共鸣.2

但库恩并没有像一些可能会争辩的人那样that“所以能够不受像其他中国人是中国人。” 3他强调一些移民中国文化地层的极端变化的,从马六甲巴巴creolized马来方言培养中国精英在暹相对集成(其中班级比种族更重要,到美国的唐人街飞地对排斥法律作出反应的国家,以及菲律宾的基督教皈依者。他指出,对于所有中国海外社区而言,文化资本从未被赋予过。相反,它是“灵活投资,机会投资,适合特定的文本”(第192页)。在塑造中国社区的这些变化的关键因素是“统治他们的国家[人物]”(第198页)。 库恩不走那么远,请问在什么点同化Mestitzos,谁到了十九世纪的认为自己是菲律宾人,觉得尽头比中国新移民turally接近西班牙人,“滴出来的历史中国移民”(第157页)。他也强调,“在祖国”,“没有’纯’’中国文化。 。 。只有在特定时间和地点实行的文化“(第192页)。它配备因此当他提出一个惊喜,nonethe-少,认为“中国海外中,我们可以在其纯形式一睹‘初级同事ORS’[中国的文化调色板]”(第193页)其中他们“可以可视化,因为它们连接,分离和重组他们 - 自我。 。 。应对边疆生活的挑战“(第194页)。

对于库恩来说,中国性需要历史代理人和分析人员的一定程度的认可,这种可识别性有助于

2见Peter Kwong,“制造业种族”,第5章“禁止工人:非法中国移民和美国劳工”(纽约:新闻出版社,1997年); Aihwa Ong和Donald Nonini,“迈向侨民和跨国主义的文化政治”,在未接地的帝国:现代中国民族主义的文化政治,编辑。 AihwaOng和唐纳德诺尼尼。(纽约:Routledge,1997),页323-32; Arif Dirlik,“带来历史回归:侨民,杂交,地方和历史”,超越二分法:历史,身份,文化和全球化的挑战,编辑。 Elisabeth Mudimbe-Boyi(奥尔巴尼:纽约州立大学出版社,2002年),第98-101页,114-22页。

3 Dirlik,“将历史带回来”,p。 117。


432评论

在由中国构建海外多个本地身份连接。他最关注的是他在关注中国移民与中国国家之间的相互联系时,完全脱离了纯粹的地方性理论。中国国家代理移民,代理移民申请中国多个国家身份,以及中国人难以摆脱他人与中国国家关系的假设 - 所有这些都创造了积分在中国身份的通用性,虽然这些功能的发挥跨时间和空间很大。这是中国国家的持久移民经历,库恩的中国历史学家重新调整中国移民经验的框架这一持续配售。它是通过类似手段,他令人信服地让移民“离不开中国的国防部 - ERN史”(第5页)。并不是说历史学家忽视了中国的政治和经济变化影响了政府和经济变革的方式,或者他们没有注意到移民对中国革命或经济历史的贡献。尽管如此,库恩的双范围使这些连接,这一般出现作为附带现象,在中国和中国的过度海洋历史的边缘,成为大家关注的焦点。库恩是正确的,当然,当他声称在一开始,认为“缺乏移民也不缺乏移民中国的历史既不

中国历史研究的一个自给自足的领域”(第5页)。他是一个难得的历史谁参加过移民都在中国历史和中国历史在中国移民。库恩留下未来的历史学家CON组代尔的特异性和可比性,经验这些史诗全球中国网相对于其他那些全球移民群体。 的区别可能在于中国政府的鲜明的时代特色。 通过将他的研究到现在,库恩强调了国家/移民关系的新produc-略去性质,现在中国已经正式价值中国海外,不仅为他们的资本“,而且还为的管道信息和文化经纪人,他们已经非正式地填充了几百年”(第382)的的世界角色的休息。 这一认识的重要性应该燃料的研究,不仅在COM丛中国海外人士和非洲拉丁美洲的大陆上,中国政府的increas-荷兰国际集团全球影响力,而且影响的关系海外中国网络资本和文化对当代中国的事务。

Chinese State and Buddhist Historical Sources on Xuanzang_ Historicity and the Daci’en si sanzang fashi zhuan 大慈恩寺三藏法師傳

作者名: Jeffrey Kotyk - McMaster University
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 105 (2019) 513-544
其他信息:

摘要:

本文所探究的是關於僧人玄奘 (602-664年) 的國家和佛教兩種不同記述的史實性。本文認為對於重構玄奘的生平事跡而言,我們應借助國家記述來判斷佛教記述的真實性。具體來說,《大慈恩寺三藏法師傳》 (T. no. 2053) 這一經常被引用的玄奘傳記實則是一種佛教的宣傳工具,其目的是為了推進武則天 (690-705年在位) 統治之下某些僧人的聲名地位。此外,本文還認為佛教記述中太宗 (626-649 年在位) 于其垂暮之年受玄奘影響而信奉佛教一事的客觀性需要重新考量。

City of Virtues Nanjing in an Age of Utopian Visions by Chuck Wooldridge (review)

作者名: Peter J. Carroll
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 77, Number 2, December 2017,pp. 581-591 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2017.0047


评测

581

手,有时签订合同。我们非常感谢Sommer,因为他在人们的青时代交易的广阔而阴暗的世界中所散发的光芒,特别是与已婚的女性有关。在清代中国的一妻多夫和卖淫中,Sommer不仅为中国的社会历史做出了巨大的贡献,而且为各地的家庭历史和法律研究做出了巨大的贡献。这确实是一本令人印象深刻的书。

美德之城:Chuck Wooldridge的乌托邦时代的南京。西雅图:华盛顿大学出版社,2015年.Pp。 xiv + 242. $ 50.00布,30.00美元纸。

西北大学Peter J. Carroll

反映一系列令人不安的事件的可能意义,包括毁灭性的1848年洪水,严重的干旱,以及鸦片战争结束时即将发动的1842

威胁,当大清朝投降至英国时,文人姚莹? (1785-1853)指出,南京和大帝国的命运是由气流驱动的:“它的倍增和分裂,本身的衰退和打蜡。 。 。 。它有时会对[人的事务]作出反应,有时也不会“(第71页)。桐城的侄子学校作家姚乃? (1731-1815)和其中一位官员回应 - 可能会因为1841年9月和1842年3月在太wan湾遭遇海上失事的200多名英国人被处决,姚莹作为一名凶悍的捍卫者,拥有无懈可击的哲学和实际的捍卫者。清苏夫 - 伟大和权力。因此,他质疑“灾难和异常的出现。 。 。 [结果]一个王朝的衰落时期“(第71页)。他的回答显然是混合的。如果君主和伟大的部长能够适当地治理,就会避免灾难,“天堂和地球将关心人民”(第71页)。如果领导者在他们的顾忌中失败了

如果痛苦的气体超越了[引起]邪恶的地步,只有一个圣人才能消灭它。对于那些成为国家部长的人来说,无论他们的美德是否衰退或复活,如果气喘吁吁利用这种情况,就会有反叛。 (第71页)

由哈佛燕京学院出版

HJAS 77.2(2017):581-591


582评论

太平天国的叛乱尚未爆发。因此,姚莹近距离观察人与自然地形,对近期的乐观无知,表明南京的风化是否能够使得领导人能够维护和平与安全。Chuck Wooldridge的美德之城:南京时代乌托邦

愿景让姚莹对南京气的关注 - 以及它对大帝国的命运的可能影响 - 与一系列当地文人,清官员和干隆皇帝(r)的相似思考的对话.1735-1796)。根据帝国儒家的元 - 物理指示和审美情感,伍德里奇的演员们不会通过挽歌的观点来观察和解读这座城市。看见的方式。认识到过去事件的挥之不去的痕迹以及宇宙力量与人类之间的相互作用,这些演员将南京的自然地理,人类社会和大厦视为政治和社会条件的预兆。Virtue(de?),作为道德价值和强大力量,形成了

他们的政治和社会微积分的关键。由国家和地方精英通过正确的治理和当地的慈善活动,美德也是由儒家仪式(李?)的制定所促成的,包括由皇帝自己履行的国家牺牲,尊重忠诚和正义的死者以及对Confu-cius的半年牺牲。一方面,仪式分为不同的寄存器,适用于皇帝,官员和文人,以及一般民众。然而,在另一方面,它同时为社会等级的不同层面的人们提供了一个共同的实践,以集体地朝着一个清晰的,清朝的良好社会愿景行事。在1911年辛亥革命之后,仪式和道德的美德经济起到了类似于公民身份的作用。Wooldridge邀请我们通过一个热情的清代文学作为复合自然,社会 - 的眼睛重新审视南京。和建筑 - 环境充满了超凡的能量和意义。 从这个角度来看,这个城市晚期的十八世纪和十九世纪的沧桑被揭示为形而上学的戏剧。美德之城考察文人对南京境内潮落潮流的关注超过四个政治挑战时期:十八世纪末期清朝干隆高峰期;嘉庆和道光时期的自我推算;太平天际;和后的时代 - 太平天国重建和连续的改革浪潮。


评测

583

Wooldridge在明朝创始人朱元璋的墓前询问干隆对部队和诅咒的评论,他在现场建立王朝的成功证实并增强了该城市的宇宙和政治效力。干隆把自己称为“天命”的仁慈持有者,即“理想的中国君主”(第44页),将民族差异的可能性与其自身或王朝的合法性相提并论。 (干隆的拜拜对于孙中山在1912年2月15日的同样的牺牲形成鲜明对比,强调了清朝的种族非法性,并将满族专制的歼灭归功于明朝的创始人。)钱长帝的祭品,伍德里奇注释,与他的其他一些仪式行动不同,后者强调了他的cakravartin(Skrt。,lit. wheel-转向王,一个理性的统治者,在整个世界中以道德和仁慈的方式统治)和阿尔泰方面(p 44)。 Wooldridge强调了干隆在南京的仪式和仪式表演的多元性,但人们可能会猜测这些面向种族,宗教和统治的方面 - 以及他们所指导的观众 - 是否必须如此清晰地区分。注意大多数军事审查都发生在17世纪60年代成功的军事行动之后。 。 。 [和]采取了一种“三u u’”的语调,这突显了干隆的中亚历史,Wooldridge将这次演习描述为实际上重演了十七世纪的中国入侵(第42页)。征服毫无疑问是干隆行动的试金石,但是,不管是否正在进行的十大运动 - 包括缅甸的惨败,Dzungars的种族清洗,以及新疆的“和平” - 并没有明确地预见作为指称。通过将帝国的领土几乎翻倍,干隆与征服者的前辈相提并论。然而,皇帝会一次又一次地被要求证明持有新华的沉重代价。因此,人们想知道,除了重述早期的荣耀之外,军事评论是否也没有强调干隆的胜利作为清战机器的负责人,这些成就对清朝的力量提出了新的挑战。清朝的军事和行政能力可以从各种支持中受益,无论是南京气流的宏伟象征,士气高涨还是增强力量。新清历史奖学金强调了民族差异对清朝的持续中心地位


584评论

构思和行使权力。然而,我不清楚干隆审查绿色标准和禁止军队的“千篇一律的胜利主义”本身是如何表达阿尔泰语的,而不是一般的军事荣耀。一个同样对这个亲戚的想法感到奇怪藏族,蒙古族和汉族人群之间的平衡是干隆履行cakravartin作用的目标受众。干隆的诗歌,寺庙的赞助,以及以菩萨的形象描绘他的着名的唐卡身体都宣传他的名声作为“轮转王”。清朝,伍德里奇指出,“这愿景王权主要在内亚地区颁布“(第36页)。确实,但是鉴于西藏寺院在五台山的重要地位 - 一个非常神圣的藏传佛教徒和汉族佛教徒朝圣地点 - 佛教徒,以及该网站与Mañjuśrī的联系,它似乎很可能是汉族佛教徒无论干隆希望通过他在这座城市的存在传达的特定信息或公众,他和他的祖父康熙一样,挖掘了南京的历史性和n n end end end end end end end end end放大自己的个人美德和王朝的美德。Wooldridge在南京干隆的生动篇章提供了许多值得思考的东西。然而,它太短暂了。他的见解值得延伸博览会。他对南京干隆的考虑也是迈克尔·张的关于青年南巡的必备书的有力补充.2美德之城的焦点从皇帝的角度转移(第1章)文人管家为南京和大帝国的福利所带来的焦虑(见第2章)。在考虑他们对社区的义务时,姚乃(他指导南j靖的中山学院)和志同道合的学者专注于乐趣。姚明写道,王朝时代“不仅仅是一瞬间”;通过对比,美德和其他价值观的方式“是一种方式

1 Grey Tuttle,“清代五台山的藏传佛教:汉语注册”,“国际藏学研究会期刊”6(2011):163-214; KarlDebreczeny,“五台山:五峰山的朝圣”,“国际西藏研究协会杂志”6(2011):1-133。

2 Michael G. Chang,骑马法院:帝国旅游与建设

Qing Rule,1680-1785(Cambridge,MA:Harvard University Press,2007)。


评测

585

人可以充当一个人,他们通过 - 结束或恶化而渗透天地“(第54页)。实现一个人的基本 - 精神和内在,但难以捉摸的自然作为一个人提供了唯一的,确定的方式来订购城市和清朝。这个崇高的,甚至是乌托邦式的目标因此成为文人奖学金的指导目标和广泛的城市福利活动,包括救灾,贫困救济,以及拯救溺水的救生局和沿着扬子的搁浅河。培养人格和社会美德的迫切需要使得当地学者喜欢耀牛,关通的美术家和学生? (1780-1831),敏锐地意识到他们没有意识到这一点。他认为,不正当行为,例如欺se se在汤厨房的前线,或者在同样的慈善机构中绅士经理在他们的照料下偷窃商店,预示着个人的和系统的道德失误。不加控制,这样的自私可能导致城市混乱和王朝崩溃。

当地文人刻苦地试图通过慈善行为来加强城市的美德,在孔子中颁布非正式的礼物除了国家邪教仪式和审查遗赠之外从方小茹这样的道德范例到城市的气? (1357-1402),建文皇帝的烈士(r.1398-1402).3官方不正当,城市混乱,以及太平天国军队最终夺取城市,表明尽管当地学者他们的奉献精神,他们为实现理想的道德城市社区所做的努力最终都没有成功。他们与所有其他乌托邦人分享了他们的失败。Wooldridge对“乌托邦”这个术语的使用是特殊的,同时具有讽刺性和刺激性。而不是通过对这个词的共同使用来指代那些以姚乃和GuanTong的同时代人Charles Fourier(1772-1837)和Robert Owen(1771-1858)的方式退出周围社会的人。为了创造他们自己独立的社区,南京的乌托邦人拥有儒家理想主义所产生的大胆的乐观主义,通过自我修养来追求日常社会的生活。凭借他们对各种儒家道德和政治理想的不同追求,

3,方文,建文皇帝的顾问,拒绝转而效忠于阎王子,他在夺取王位后宣称自己是永乐皇帝。当方通过查询建文的儿子的下落来证明永乐时,皇帝的舌头已被切掉。


586评论

干隆皇帝,十九世纪初的文人,以及那些试图在太平天国之后重建城市和帝国的人都是乌托邦人。

而不是将中国的乌托邦主义完全等同于千禧一代的运动,如Wooldridge是白莲花或太平天国的“基督教”变体,它促使我们认识到,帝国儒家思想的形而上学的渴望注入了奥迪的政治和都市生活,并带有了初期的乌托邦。 有人可能会反对这种观点,因为过度挥霍。因此,乌托邦不是“无处可去”,而是在像帝国中国这样的社会中无处不在,在这个社会中,政治明确地致力于超越道德原则的实现。的确,从正统的新儒家形而上学的角度来看 - 其中气与李? 不可分割的道德完美即将到来,如果几乎总是frus-难以捉摸。 Wooldridge的受试者痛苦地意识到他们在实践中实现原则的尝试不足。理想的“在南京表达的愿景是’尚未’而不是’永远’’的乌托邦”(第8页)。乌托邦的时代并不局限于美德城所涵盖的十八世纪末和十九世纪;它延伸到整个帝国时代的大部分时间。太平天国作为书的支点。然而,他们的新耶路撒冷南京的太平天国乌托邦愿景只是短暂地被掩盖了。全心全意地钻研太平诠释学的地方对整个南京及其某些特定地点来说,可能会给这本书增加不必要的复杂性和篇幅。尽管如此,对新耶路撒冷的深入讨论本可以为读者提供与儒家对南京的看法形成鲜明对比的东西。相反,Wooldridge通过记录当地学者王世多的生存斗争和个人正直,重点关注儒家对于失去反叛的城市的渴望。 (1802年至1889年)。在这座城市倒塌后不久,印象深刻地从战场上清除了死亡,王太平经历了九个月的南京重新排序。 生活在一个单性别的住宅(guan?),按照天佑君王的要求,王敏锐地意识到清朝皇城及其文人生活道路被太平天国的宗教和社会任务所抹杀。 然而正是他女儿的去世让他逃离了这座城市。他然后通过加入他的前审查员胡林毅的工作人员,致力于击败太平。 (1812年至1861年)。然后担任


评测

587

湖北省省长胡锦涛,像他的同胞湖南学者官员曾国藩一样? (1811-1872),后来指挥个人军队打败太平军并重新夺回南京。一旦南京回到清朝手中,曾国藩等官员监督了县立学校和孔庙的重建,第一个明朝皇帝的墓,以及几个其他遗址,以恢复城市的历史和道德完整性。这些国家的努力得到了当地学者如陈作霖领导的基层倡议的补充。 (1837-1920),在伍德里奇的恰如其分的短语中重新组装“诗城”的工作,在第5章中叙述。来自一个文人藏书家的家人,陈哀悼失去当地文学生活的暴力太平时代。他和志同道合的学者们重新开始了诗歌比赛并支持和支持出版了令人失望的美女乐谱。他的历史奖学金,如他在江苏的军事概要(江苏炳石jilüe?,1920),将太平天国战争编织成一个从周朝下扬子地区的战争盛大叙事。这些作品,以及在太平战斗中被杀害的人物和小型地名录中的bi ra

专门用于城市的部分地区,所有这些都旨在将南京重新塑造为一个美丽的城市。美德城的出版受到双重欢迎:这本书对于它自身的优点非常有价值,它对现代中国史学的两个重要组成部分做出了重大贡献。伍德里奇的专着结论 - 最近发表了关于太平天国的一系列出版物,这是对清朝的道德,军事和政治挑战,以及建立和征服天王的军事斗争的情感成本。dom。它还为共和党南京的社会建筑和建筑重建提供了丰富而细致的奖学金,最近的一次是由查尔斯·D·穆斯格罗夫的优秀研究增添,回到了十八世纪后期.4所有对清朝和共和党历史感兴趣的人阅读Wooldridge的刺激,智能的书籍,城市研究将享受并获益。南京的独特性是不可否认的,基于其特殊的历史,地形,居民和这些激发的象征意义。

4 Charles D. Musgrove,中国有争议的资本:建筑,仪式和反应

南京(檀香山:夏威夷大学出版社,2013年)。


588评论

尽管如此,这个城市的独特性并不是独一无二的。城市历史不会成为他们所研究的地方的公民助推器,是他们的城市,而且我认为Wooldridge并没有对南方资本过去和现在的相当大的魅力不敏感。不是什么都没有宣告jianye的物理表现? (建立一个王朝的企业)在三大王国和建康期间? (在六朝时期建立[帝国]活力)。他是他的主人公的一个有说服力和敏感的见证人,对他们来说,南京的独特结果是一个宇宙真理。然而,他非常公正地指出,当地的文人,官员和其他人也将他们自己的城市视为由类似的天才座位,历史人物,风水,建筑物和自然场所赋予动画,这两个场所都赋予了特定的地理位置。能量和道德和文化力量同时反映了在土地,社会和建筑环境中部分揭示的基本上看不见的cos-o mic秩序。 姚宁,陈作霖等,似乎已经认识到南京,在其气的卓越和流通中,成为帝国的政治,社会和宇宙中心。他们在苏州,杭州,上海,北京和其他地方的同时代人可能会有所不同,并将其视为仅仅是众多重要城市节点中的一个 - 同时宣称他们自己的城市作为神谕的独特地位。美德城市在分析上具有吸引力一个很好的阅读,但它确实

留下一个部分透视南京的整体城市空间。 城市的地形及其社会,政治和文化地理情况仍然有些模糊。该研究考察了Nan-jing作为一个整体实体的含义,但很少关注那些构成集体意义的个体网站。许多读者都会熟悉与城市,一些亲密,所以这种方法将补充他们在南京的知识和经验。尽管如此,Wooldridge的论点仍然可以通过对特定地点(无论是自然特征,建筑物还是其他建筑结构)的更尖锐和生动的讨论来加强。在一个层面上,这种复合分析特征来自文本的一般声明性的,合成的叙事声音。 autho-oial语音声明并支持大多数观点。足够的脚注证明了Wooldridge在主要和次要来源方面的深厚基础。然而,读者很少有机会直接阅读他的 - 精英演员的证词。在研究中包含更多的主要材料的展示将使读者有机会


评测

589

与Wooldridge一起解析证据,并更充分地理解他的主角分配给整个城市及其特定地点的重要性。

在准备这本专着时,Wooldridge明智地削减了它所依据的2007年普林斯顿论文。 已发表的历史研究中相对缺乏主要证据已经司空见惯,如果不是规范性的话。我认为趋势部分是由大学出版社出版的经济挑战所驱动的。 (感谢华盛顿大学出版社制作了一本英俊的书。这本书夹克以1894年的“南京重新征服”印刷品为主,引人注目。)萎缩的专着不一定是件坏事。 Concision将改进许多书籍。 尽管如此,对简洁的追求或必要性可能会削弱他的学术热情。我不得不注意到Wooldridge并没有受到这种病的折磨,但我确实感到遗憾的是缺乏机会考虑他的证据,并用他和他的线人来解决这个问题。知道如何密切阅读证据,从而能够参与与他的消息来源的讨论会激发和奖励。

“空间”和“城市空间”是Woold-ridge研究中的基本概念,但他们有些不确定。在一些学者 - 船上,“城市空间”作为理论上的代表,有效地减少了作为“城市”的一个漂亮的替代词,没有任何特定的分析导入。 Wooldridge精确而细致的研究赋予了他对这些术语的重要性。尽管如此,更明确的理论定位,例如由亨利·列斐伏尔的“太空生产”提供,可能会突出不同选区对南京城市空间的争论。列斐伏尔的声明是不同的常识或令人费解的oracular,但作为一个整体,他的作品描述了空间的多元能力,拥有物理,社会,知识和文化方面可能相互交叉和共鸣 - 彼此相互关联或者向不同甚至相反的目的发挥作用.5伍德里奇解读干隆皇帝对朱元璋的部队和祭祀仪式的评论,作为对与之争吵的内部力量的预测 - 可能是为了支配或

5 Henri Lefebvre,“空间的生产”,反式。唐纳德尼科尔森史密斯(牛津:

布莱克威尔,1991年)。


590评论

取代当地文人对城市的理解。他对这些拨款的令人信服的分析提出了几个Lefebvre更具吸引力的问题:当地文人如何看待这些特定的网站?非精英人员是否以类似的方式看待他们?这些事件 - 或者仅仅是干隆在这个城市中的帝国存在 - 如何被证实为记录在biji??,地名录和民间传说中的城市的非精华故事?Wooldridge以分析的挽歌模式结束本书,在sym中 - 与陈作霖和其他晚清文人的地方主义者一起走动,他们通过记录最近的过去来讨论南京。陈的追求恢复诗歌文化以及忠诚和正义灭绝的传记 - 被太平天葬所守护,产生了大量的神灵,并有神社和纪念馆。然而,后来的几代人如何阅读和欣赏这些作品 - 如果他们承认它们的话呢?评估在杭州创建的坟墓,纪念碑,and和烈士登记册的广泛复杂,以哀悼这座城市的“忠诚的,正义的”清朝死亡(以及一个不知名但无疑是大数量的太平忠诚者,他们的骨头也在不经意间聚集在一起) ,Tobie Meyer-Fong指出,其中的忠诚和痛苦是双重悲惨和悲伤的。事件本身值得多情的同情。尽管文人纪念碑的单一苦难和奉献精神,纪念碑很快就会被抹去。 渐渐地,随着岁月的流逝,再到辛亥革命的最终,纪念馆和他们所代表的价值观的复合体失去了他们的流行货币和政治意义.6Wooldridge可能不会不同意Meyer-Fong。清朝南京政治和道德的美德社区,以及维持它的利弊,确实随着1912年的共和国的出现而被扫除。从此以后,人民和他们的统治者,南京和更大的国家,都受到了公民身份的展开媒介和政治参与的必然实践的联系,而不是通过儒家仪式.7尽管如此,Wooldridge

6 Tobie Meyer-Fong,仍然存在:与19世纪内战达成共识

中国(斯坦福,加州:斯坦福大学出版社,2013年)。

7大卫斯特兰德,一个未完成的共和国:以现代中国的言行为主(伯克利:加利福尼亚大学出版社,2011年)提供了最令人饶恕的英语语言评估,以及对基本转变的评价。辛亥革命,尽管有其局限和背叛。


评测

591

注意到,陈作霖的“看南京的方式 - 强烈的凝视,记录每个地点的诗意遗产的愿望 - [已经存活下来”(p.180)。 1912年后,在地方和国家层面的道德和政治社区概念继续建立在南京的自然和建筑环境之上。例如,在1937年对抗日本的战争前夕,在Baoen寺瓷塔的破坏时期被推翻为当代国家弱点的先驱。城市及其遗址及其生活 - 方式,人物,行业和方言,被称为中华民国和中华人民共和国时期地理信息系统中不断发展的公民和重要国家的证据。Wooldridge断言,一般的诠释学具有显着的连续性。这个地方显然是真实的,因为南京(或中国其他地方或以外的其他城市)的任何骄傲的居民都会接受这个城市的历史和特殊的优秀教育。地方主义对地方的解释的逻辑,货币和影响不再需要进一步考虑。根据Wooldridge的分析,人们想知道,鉴于Confu- cian帝国宇宙论的过时,以及它们如何运作,解释南京城市环境的特定当代逻辑是什么。同样,城市的居民和统治者继续追求社会,文化和政治理想:这些是否符合乌托邦的标准?中国梦与中国特色社会主义有什么超越,如果有的话,提供地方冥想,将南京的历史性,城市景观和自然环境作为特定道德社会的证据?一个临时的美德构造是否赋予这些结构以社会能力和道德品质?二十一世纪初的南京,与中国其他历史悠久的大都市一起,等待伍德里奇或其他人在未来的研究中探讨这些问题,这些研究分析了当今美国的城市。

Civilization and Enlightenment The Early Thought of Fukuzawa Yukichi (review)

作者名: Watanabe Hiroshi
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 71, Number 2, December 2011,pp. 462-469 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2011.0022


462评论

文明与启蒙:Albert M. Craig对福泽谕吉的早期思想。剑桥:哈佛大学出版社,2009年第X + 200 $ 33,00。

法政大学渡边弘

有一段时间,明治初期知识分子的思想进行了解释和评估“传统”与“现代性”的框架内,即,如果出现了在日本一个统一的“传统”,并在同时,在欧洲和北美阿米尔ICA一个单一的,连贯的“现代性”。例如,Carmen Blacker将Fukuzawa Yukichi(1835-1901)描述为“日本现代化运动中”启蒙学说的最全面的指数。“但她从未具体地解释了福泽思想的哪些部分是同为十八世纪的“启蒙”的哲学家的“教义”。她只是粗暴地反对“外部世界的‘科学’视图”(即“现代”和“开明”西方观点)与“价值的旧思想实际道德波利蒂历史和,中, CAL义务” 1(即,儒)。 (也许她忘了,当她写这本书上的福泽,认为“启蒙运动”只是一个现代欧洲的方面,并且在二十世纪已经证明充分,一个“外部世界的科学发展观”可能与共存任何野蛮和偏执。)

这样的时间很久以前就已经过去了,至少在日本的学术史上是如此。他们不再简单地询问明治思想家在多大程度上是“现代的”(即“科学的”,“世俗的”,“民主的”,或“自由的”)。他们现在问哪些书,在欧洲或北美印刷的哪个版本,他阅读;他们试图找出具体的方法和方法。虽然在明治时期阅读的西方书籍今天不一定出名,但它们在日本历史背景下很重要。例如,对于NakaeChōmin(1847-1901)的主要研究,

将Du contrat社会转化为古典汉语,分析他的思想不仅与Jean-Jacques Rousseau和儒家思想有关,而且与小型当代法国思想家有关,例如ÉmileAcollas(1825-1891),Jules Barni(1818-1878)和André保罗Émile

1 Carmen Blacker,日本的启蒙:福泽的着作研究

Yukichi(剑桥:哈佛大学出版社,1969年),第xi-xii页。

发布时间由哈佛燕京学社

HJAS 71.2(2011):462-469


评论463

勒菲弗(1834年至1904年),其书籍Chomín酒店read.2最近的一项研究elu-cidates西周(1829年至1897年)和津田真道(1829至1903年)的有关思想既西蒙Vissering(1818年至1888年)他们在莱顿(1863-1865)逗留期间是他们的导师,以及其他荷兰学者,如Johan Rudolph Thorbecke,Hendrik Cock和Cornelis Willem Opzoomer.3(本研究留下了一个有影响力的人)没有良好的荷兰语和十九世纪荷兰思想史的深刻知识的人没有资格对西Amane和津田真一进行研究。)同样,Anzai Toshimitsu一直在仔细分析

福泽的边缘他读过的西方书籍的注释.4 Matsu-zawa H. iro aki发现1861年向维多利亚女王和英国议会提出请愿的作者,对年轻的福泽的思想产生了很大的影响,是乔治克劳肖(1821-1896),一位维多利亚时代的中间人。 Matsuzawa在Fukuzawa的思想中阐述了Craw-shayan时刻的含义.5期待已久的由Albert Craig撰写的关于Fukuzawa的书籍在其精湛的方法论中是福泽研究的先锋之一。每个福泽研究人员都知道,1984年,克雷格通过确定福建研究的进步,通过确定学校使用的政治经济学的匿名作者,以及私人教育,这是William和Robert Chambers在1852年这本书教福泽现代西方社会的基本struc-TURE,由中期的维多利亚liber-alist.6福泽翻译其主要部分为日本所描绘的1868年出版它作为Gaihen(增刊),以陪他最好的 - 卖家,Seiyo jijo(西方的条件)。作者,John Hill Burton2 Ida Shinya ?,NakaeChōminnoFuransu ?のフランス(Iwanamishoten,1987),Miyamura Haruo ?,RigakushaChōmin:aru kaikoku-keiken noshisōshi ?:ある?の? (美铃书房,1988)。

3 Okubo Takeharu ?,Kindai Nihon没有seiji-kōsō到Oranda ?の?

?とオランダ(东京daigaku shuppankai,2010)。

4 Anzai Toshimitsu ?三,Fukuzawa Yukichi到Seiōhisoō:shizenhō,kōrishugi,shinka-ron ?と?:? ? ? ? (名古屋:名古屋大学shup-pankai,1995),fukuzawa Yukichi对jiyūshugi:kojin,jichi,kokutai ?と?:? ? ? ? (庆应义塾义塾daigaku shuppankai,2007)。

5 Matsuzawa Hiroaki ?,“Fukuzawa Yukichi toVikutoriaChūkiradicalism:FukuōJideno Tegakarini”?とヴィクトリア?激进主义:「?」を?がかりに,Fukuzawa Yukichi nenkan ? 33(2006)。

6 Albert M. Craig,“John Hill Burton和Fukuzawa Yukichi”,KindaiNihonkenkyū1

(1984)。


464评论

(1809-1881),是一位多产的传记,历史,法律和经济学的独立作家。据他的妻子说,虽然伯顿的“最大的精神缺陷

几乎完全缺乏想象力”,但当他开始他的文学时他很快就掌握了掌握几乎任何他必须写的副作品的能力。“7他的着作包括大卫休谟的生平与通信(1846),政治与社会经济:实用应用(1849年),移民手册:澳大利亚,新西兰,美国和南非(1851年),苏格兰地区刑事审判叙事(1852年),苏格兰历史从革命到最后雅各布派起义的灭绝(1853年),从Agricola的革命到革命的苏格兰历史(7卷,1867-1870),书籍猎人(1862年) ),和安妮女王统治的历史(1880年)。他还编辑了Benthamiana:或者,选择Jeremy Bentham作品中的摘录(1843年)。

正如这篇冗长的杂项列表所示,很难阐明这位作家的社会观和历史,碰巧成为了“文明”理念,为明治初期的日本最有影响力的介绍人之一。克雷格通过追溯他的知识谱系回溯到苏格兰启蒙运动并专注于“文明”阶段理论来解决伯顿的苛刻任务(第1章,第3章)。此外,克雷格调查了在十九世纪在美国出版的许多地理教科书,并说明了福泽从他们那里学到的东西(第二章)。 知道在Seiyo jijo开场页面上的五个种族的典型面孔的着名木刻版画是从Sarah S. Cornell,Cornell的高中地理(1857年,这是通过谷歌书籍可以随时获得。)此外,克雷格发现威廉·钱宁伍德布里奇(1794-1845)在他的“地理学”(1821年)的基础上以“文明”的名义写下如下:“五人中有人社会的不同状态; 野蛮,野蛮,半文明,文明和开明。“这意味着一些欧洲国家”文明“,但有些人更”文明“,可以这么说,可以称之为”开明“。五 - 文明阶段理论被米切尔的学校地理学(1853)8和康奈尔大学的高中地理学所采用,两者都是福泽

7凯瑟琳伯顿,“作者的回忆录”,约翰希尔伯顿,书籍猎人,

(1862年,1882年; RPT,查尔斯顿:BiblioBazaar,2007),第82,45。

8塞缪尔奥古斯都米切尔。


评论465

购买和阅读。这些事实克雷格的发现在形成civilization.9的福泽的概念,从现在开始,揭示新的光,福泽的早期思想的任何研究人员必须阅读这些Ameri-能高中课本,其克雷格在文明不断推出和启示。

在第4章中,克雷格阐述了福泽如何利用亚历山大·弗雷泽·泰勒勒(Lord Woodhouse)的一般读者,如“历史,古代和现代的元素”(1813年,1849年)为一般读者设计的各种部分书籍(Lord Woodhouselee) );新美国百科全书:一本受欢迎的普通知识词典(1863年),由George Ripley和Charles A. Dana编辑;和科学,文学和艺术词典(1866-1867),由William Thomas Brande和George W. Cox编辑。克雷格不仅指出了其中的部分路段福泽翻译并插入到他的书也分析他的翻译,并详细误翻译。本次讨论的信息和启发性的。

很显然,没有谁研究福泽的早期思想可以忽视福泽克雷格的研究。在福原泽建立的大学的新闻发布之后,其原始出版物之后很快就发布了它的日语翻译是很自然的.10尽管如此,我喜欢阅读文明和Enlight-enment,我感到有些失望。一个原因是克雷格对苏格兰启蒙运动的处理。克雷格断言,在他开始阅读亨利托马斯·巴克勒,弗朗索瓦·基佐特,约翰·斯图亚特·穆勒,赫伯特·斯宾塞,以及亚历克西斯·德·托克维尔之前,福泽所读过的大多数哲学书籍都是“十九世纪重述的十八世纪思想”。 (第32页)并且这些“十八世纪的想法”是苏格兰启蒙运动的想法。作为一个例子,克雷格通过威廉·汉密尔顿(1788-1856)的方式将约翰·希尔伯顿与苏格兰启蒙联系起来,他是收藏作品的编辑

9克雷格似乎相信bunmei永远是“文明”的翻译,而kaika总是“开悟”或“启蒙”的翻译,而且,与keimō相同。其结果是,当他发现福泽有时写kaika-bunmei,他怀疑,这是一台打印机的错误(第174页)。但是福泽使用bunmei,kaika,bunmei-kaika和kaika-bunmei indiscrimately。在这一点上,请看Anzai Toshimitsu对文明与启蒙的评论; “ShokiFukuzawakenkyūnoichishihyō”?の一?,Fukuzawa Yukichi nenkan 37(2010)。

10 Adachi Yasushi ?和Umezu Jun-ichi ?一,trans。,Bunmeitokeimō:shokiFukuzawa Yukichinoshisō?と?:?の? (庆应义塾义塾daigaku shup-pankai,2009)。


466评论

的托马斯Reid和杜格尔德斯图尔特(第30页)。但克雷格并不clar-IFY什么伯顿从汉密尔顿教训。他在第3章对伯顿政治经济学的详细分析中甚至没有解释它。在他年轻时,伯顿出现在汉密尔顿的爱丁堡哲学课程中是两人之间唯一的具体联系(第28页) -29,59)。汉密尔顿的书都未列入克雷格书bibliogra-PHY。如果克雷格在伯顿的思想中证明了什么是“苏格兰人”或“汉密尔顿主义者”,那么他的书就会更有价值。克雷格可能会认为伯顿相信国家从野蛮到半文明,然后,一个文明的舞台足以连接他的苏格兰启蒙运动。但是,如果这种联系是可能的,最进步的思想的信徒,那就是,大多数欧洲人和北美人在十九世纪,包括卡尔·马克思,约翰·斯图亚特·穆勒和孔德,将被算作追随者苏格兰启蒙运动的。如果是这样,什么是在spe-cific作家链接到苏格兰启蒙意义呢?

此外,苏格兰启蒙运动并不是所有的哲学家认为,从野蛮到文明的运动是单线过程。例如,作为法尼亚·奥斯·萨尔茨贝格指出,“[亚当] Fer-guson不动心沿上升道德的尺度,由现代文明加冕的单线处理这些社会安排。 与他同时代的伏尔泰和休谟不同,他认为即使是高度发达的社会也几乎有明显的危险,即堕入野蛮的专制主义,这个阶段比简单的,平等的野蛮主义更加卑鄙。“11似乎过于大胆地描述约翰·希尔伯顿的想法,

弗朗西斯·韦兰,和其他人,这对年轻福泽决定性的影响,简单地“的eighteenth-世纪思想十九世纪的重述。”伯顿是一个”决定性的,虽然不是积极的,自由在政治方面,“12人在维多利亚时代的英国中期努力吸引尽可能多的读者。 Wayland(1796-1865)是布朗大学的教授,并且是一位长期的校长,他(至少在他自己的谅解中)建立了自己的道德哲学体系,

11 Fania Oz-Salzberger,“公民社会史论文集”简介

亚当·弗格森(剑桥:剑桥大学出版社,1995年),第XX。

12伯顿,“作者的回忆录”,p。 58。


评论467

放弃了William Paley(1743-1805).13他们的想法和在欧洲和北美思想史上的地位值得进行更细微的分析。

令人失望的另一个原因是Craig对bunmei的讨论。克雷格怀疑福泽用“bunmei”这个词来翻译“文明”,因为“他想避免儒家在中日哲学词汇中提到的术语的含义”(第39页)。 但是,正如克雷格自己承认的那样(第173页),bunmei取自儒家五经之一的“变化之书”。这是一个着名的Confu-cian词,曾被用来描述古代圣人国王的黄金时代。正如我在其他地方所论述的那样,这种儒家基础是西方bunmei概念在日本如此迅速和广泛接受的一个重要原因.14根据福泽的ShōchūBundokuIchiran(

无数国家的手册; 1869年),“文明国家”(kaika-bunnmei notami)是那些完全得到“教导和良好影响”[来自统治者](kyōka)的人。他们“欣赏礼仪(rei; Ch.li)和忠于正义(gi; Ch.yi)。他们有敏锐的头脑和明亮的精神。他们的文学每天都有所提高,他们的艺术每隔一个月就会进步一次(bungaku hini aratani,gigei tsukini susumi)。“这是儒家知识分子对bunmei的自然和有说服力的解释。在同一时间,这不是误译。正如克雷格所写的那样,“Fukuzawa的翻译这本材料[米切尔的新学校地理学的一部分]为该手册清晰而忠实于原作”(第49页)。这部分的原为:“文明和开明的国家是那些已在道德,正义,细化和其中艺术正在不断改善和科学都努力培养最大的进步。”

正如这个引文所暗示的那样,对于十九世纪的欧洲人来说,和北美人“文明”不仅仅是经济增长的问题。 “文明”是人与社会的改善(以超越年龄的某种尺度衡量)。 文明意味着在道德和智力上提高。 (谁可以

13 Francis Wayland,道德科学元素序言(波士顿:Gould和Lin-

科隆,1868年),第III。

14 Watanabe Hiroshi ?,Higashi Ajia没有ōken到shisō?アジアの?と? (东京daigaku shuppankai,1997); Nihon seiji-shisōshi,17-19 seiki ?,17-19世? (东京daigaku shuppankai,2010)。


468评论

说是坏?)如果是这样的“文明”,任何儒家知识分子会接受它的另一个名称bunmei。不能有“文明”,因为“文明”,即,人类的道德和intellec-图阿尔改进的冲突,不能是复数。欧洲的福泽的描述为

在“bunmei-kaika中心”他的Sekai Kuni-zukushi(世界上所有国家; 1869年)喜欢 - 明智强调道德和智慧。根据福泽,在欧洲“人民的教育传播得很好,人们是学习道德(tokugi),发展他们的智力。 Liter-ATURE和艺术是非常先进,许多学校都estab-lished无论是在城市和国家。”这可能圣王统治下中国古代的描述。换句话说,Fuku-ZAWA是说,当代欧洲是越来越多的中国(即是,更多的儒家),比当代清中国或日本。欧洲,不是中国,是世界上当时的中心。在欧洲轮到成为日本人的老师,他们一直在努力摆脱外围“野蛮人”(iteki; Ch.yiid)与中国相比几个世纪的位置。因此,福泽没有促进西化。他赞成“文明”,“人与社会的改善”,通过普遍的天国原则(tenri,dōri)来衡量。 (像大多数欧洲人在那个时候,福泽不是相对主义。)要反对的进口“文明”,这是目前在欧洲更先进,为日本是愚蠢的拒绝,理由牛顿的物理学是它是由一个外国人建立的。这就是为什么福泽和其他许多日本人通过向西方学习而不失自我而自觉地尝试“文明”自己的原因;这也是为什么福泽声称今天的欧洲 - 瓦尔文明并不完美的原因。在他看来,甚至欧洲,当基于普遍原则的理想判断时,仍然处于改善的过程中,日本人应该努力工作,不仅要赶上欧洲人,而且要朝着最终目标迈进。的“文明”

“文明”的福泽谕吉的解释是不是“糖衣”“苦药”,即“采用欧洲文明和自己的主要部分的放弃”(p的。 107)。自改善不是“苦药”,但最重要的义务


评论469

任何研究儒学的人都知道任何人.15不幸的是,克雷格似乎忽视了日本明治时期日本人对待西方态度这一有趣的方面。尽管存在这些缺点,但文明与启蒙是重要的。它是丰富和刺激,以及基于潜心研究。每个对Fukuzawa Yukichi的想法感兴趣的人应该阅读它。

尽管福泽狠狠地批评了许多儒家的教义,但他在自然,人和道德方面的基本信仰中,与其他许多早期的明治知识分子一样,都像儒家一样。

Coins, Trade, and the State Economic Growth in Early Medieval Japan (review)

作者名: Suzanne Gay
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 72, Number 2, December 2012,pp. 408-413 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2012.0019


408评论

硬币,贸易和国家:早期的经济增长中世纪的日本,Ethan Isaac Segal。剑桥:哈佛大学亚洲研究中心,2011年第十六+ 258 $ 39.95。

Suzanne Gay,欧柏林学院

Ethan Segal的书是对1600年前日本的货币,贸易,和经济的高度可读性和生动性的分析,重点是中世纪的上半年(平安时代至镰仓时期)。在那段时间里,一个特殊的交换系统是通过大批人物的精神来实现的:精英,非精英,省和大都会。简而言之,日本向市场经济转变。 西格尔坚持认为,与其阻碍经济增长不同,政治上的不团结创造了很容易被剥削的机会。虽然仅长度适中,西格尔的书包括了许多有用的信息和分析,如金钱清楚的解释和它的历史功能。他的叙述的几个亮点跟随。

第1章,“现金热”,说明在中央政府的反抗平安时代后期越来越多地使用金属CUR-rency。 由于日本没有发生铸造,在12世纪进口了大量的中国铜币以换取黄金,这是在宋朝经济扩张的东亚大背景下描绘出来的。与此同时,民间贵族,主要是在自己的政治权力机构之间,反对使用货币,即使是京都自己的安全机构,kebiishi-chō,了解市场的功能,也鼓励使用货币。 第2章“改变”描述了中世纪早期日益发展的农村市场,越来越依赖中国的币进行交易。西格尔认为,资金开始普遍使用不是通过从上面菲亚特但由于青睐它众多的支持者。为了支持这一主张,他提供了高低的例子,他提供了经常使用金钱的间接但有说服力的证据:对所犯罪行收取现金罚款的实际情况,图示卷轴中农民的钱带描述,以及类似。他可以直接看到当地的战士在经济上逐渐胜过老精英,即使后者控制着利润丰厚的收费站。更重视,但是,可以被放置在巨大的本地vari-ETY的现实,像东大寺和兴福寺传统精英的弹性

发布时间由哈佛燕京学社

HJAS 72.2(2012):408-413


评论409

是留在了几个世纪公司的控制。在他的农村市场的讨论中,西格尔挑战氨基野知名characteriza-中世纪的市场,自由连接的地方,并主张,而不是,他们是在相互竞争的权力,试图建立控制地方的重刑。

本章西格尔断言,佛教对金钱的态度与中世纪欧洲基督教的态度相比是积极的(并且,他可能已经补充了,与一些伊斯兰教义相比),对商业交易持怀疑态度并将贪婪列为最大罪。如果他在扫地比较坚持,西格尔会很好地承认实践和教义之间的分歧,无论是在基督教欧洲和佛教的中国和日本。 正如欧洲的修道院订单不是对商业的怀疑一样,而是在其土地上生产和销售商品的过程中,中世纪日本经济和商业强国的主要寺庙也是如此,拥有广阔的土地和控制着这是,严格来说,在一些佛教值的蔑视略去行会。例如,Enryakuji的神父们采取了四十八个小的菩提sattva誓言,其中一个禁止文书参与商业。然而,这并不在至少从商业和金融事务寺院的参与阻止他们。事实上,wide-传播,如果他们刺激了一些僧人延历寺建立和维护换曲调后代着想文书独身的誓言佛教的未经批准放弃。一般来说,日本的学者会很好地承认,中世纪的西方和日本都有着丰富的复杂性,无论是属灵的还是其他的。

在第3章,关于金钱和镰仓幕府的作者 - 西格尔关于经济变化的叙述转变齿轮成智力和政治历史。在广泛分析了中国古代“贤惠政府”(tokusei)的概念及其在日本的演变意义之后,他讨论了巴库夫对其保留者的1297特赦。 在这里,西格尔挑战了人们普遍认为蒙古人入侵导致幕府封臣陷入贫困的可能性;这些受到影响,他指出,主要在九州勇士。要知道问题的根源,他认为改为由幕府家臣,其中许多人已陷入债务,甚至失去了他们的土地上广泛使用的货币的。钱是在这个意义上颠覆性的,它促进了不同状态的人当中交易(第137页),并在


410评论

十三世纪的过程中,迫使政治和社会结构的改变。幕府自身利益,西格尔维护,动机的1297债务大赦保护其通过以换取土地赠款和官方预约服务需要控制家臣制度的一种方式。 第3章的最后部分利用了马塞尔·莫斯的概念“礼物经济”(中世纪早期的欧洲),其中主要的项目是礼物,而“利润经济”(后来的医学欧洲) ),其中现金交易是非个人的,一次性的事件,没有附加任何义务。在某种程度上,的其家臣土地和约会服务实行要求“礼物”的幕府的赠与,礼品经济模式可能是一个有用的。然而,货币化正在发生这种Bakufu-保持世界各地,随着市场经济的威胁feu-DAL关系的兴起。镰仓幕府,保持“礼品经济”充其量只能称为非常有限的“经济”,但“礼品经济”的理论并很好地描述封建关系的基本特点。要广泛qual-IFY作为一个经济体,这种安排将需要申请贵族和宗教组织以及对战士。 Neverthe-少,想法西格尔的应用是反衬镰仓幕府与大家的方式做业务的方式有帮助的人似乎都以那时做生意

第4章,“钱币,税收,信托”。返回到金钱,贸易的大叙事,经济,而今迈步进入第十四岑图雷。西格尔分析两个重要的变化,房地产税的换向和使用汇票,后者一钱汇款SYS-TEM长途交易。中世纪的人们建立债券信任,才使得电子商务到即使在长期内战战争,尽管没有一个公认的中央国家兴旺有能力发行货币。像粮食和其他食品 - 东西商品改判成现金,或者在长距离的情况下,反式行动,变成仅仅是纸片,汇票,从手传递被兑换成现金之前出手。 信托的这种横向联系是由必要性产生的,例如,商人和运输商最初使用小额的汇票,以确定他们是否会受到尊重。西格尔查问这些transac-蒸发散主要发生在周边地区,或者他们也发现在日本中部;响应他给出了两个例子很多,指点


评论411

通过了换所具有的优点,如便携性,区域动脉灌注化疗ticality,并防止丢失或损坏了良好的保证。最终,没有明确出现模式表示无论是本地或中央的统治地位,所以为什么他提出了一个地方/中央二分法在所有的一个奇迹。事实上,一场巨变正在发生涉及两个中心与边缘,并且,如果不一致,这些交易都有利双方。 省级当然在新的交换方式中发挥了作用,而中心的人也接受了它们的用处。正如西格尔指出,区域贸易的兴起,由专业的船舶─个人和交换方便,针对所售商品的提供了一个很好的机会,而不是burden-。换位和汇票缓解了各方的道路。

第5章,“中世纪晚期及以后”,有助于总结中世纪后期的一些主要经济问题,包括室町幕府的积极作用促进货币化。在这里,西格尔还强调了非精英在中世纪晚期经济扩张中的作用,包括海外贸易。

在他的结论中,西格尔承认抓住货币化的难度很大,但再次强调缺乏的方式。 有效的中央权力机构并没有阻碍经济增长。相反,它是在对于德川经济增长奠定了基础在政治动荡的时间。

西格尔的研究有两个一般的缺点。第一个是国家经济发达的中部地区的低于的代表性。尽管他偶尔会描述资本领域的发展,但他的重点主要集中在外围,有时意味着变化是由省级力量驱动的。事实上,它们在图形上是不均匀的,在适合和开始时发生,但却是无情的并且最终是全面的。尽管存在这种批评,但我承认在这项研究中纳入日本中部将需要另外的数量和多年的工作,而不必改变西格尔的基本结论。 西格尔研究中的第二个缺陷是他主要依赖于文本来源,而对于像这样的话题,也应该彻底地挖掘考古记录。 (在第2章和第5章中,他包括了一些考古资料。)我们需要从我们的医学日本历史学家的同事那里得到启示,他们几十年来一直将考古史的子领域纳入他们的工作,


412评论

照明效果。这说起来容易,但是做起来,并且将需要在一个新的领域广泛的培训。除了这个缺点,西格尔的使用范围广的文本的范围内源是令人钦佩的。例如,在第2章中,他使用卷轴和旅行记录以及官方文件。西方中世纪日本历史领域继续由以战士为中心的政治和军事研究主导。有,其中有一些这方面的说服力的理由:(1)勇士真正的权力逐渐兴起是真正从设置更早的时候中世纪关最显著培养─发言:之一; (2)对于电源,包括战争,斗争是内在的兴趣很多的;和(3)勇士源是最系统保存,和反对sequently专注于他们为博士一个合理的策略学生seek-ING完成研究及时。尽管如此,它仍然,把重点放在战士传达了时代的扭曲感,belying其相当有限的利基,并表明它是连续的年龄而不是零星的骚乱情况。一家专注于勇士,更多 - 结束,意味着,不幸的是,没有别的兴趣太多要去上。西格尔的书,特别是与威廉·韦恩一起使用法里斯的日本到1600年:社会和经济史,提供了另一种方法.1鉴于其可读性和实质性报道,硬币,贸易,和国家可用于日本历史各级课程,通过研究生研讨会进行研究。我们对中世纪的世界有什么了解?关注经济?除了商业交易的细节之外,我们发现了一个总体事实:在没有集中权力或政治稳定的情况下,这个国家在商业和贸易方面相当好。在基础设施,包括交通系统,金融交易和市场,是固体如果有些由无处不在的收费站和任意征税阻碍。我们已经从知道中世纪的债务和放贷的程度,每一个 - 从皇室王子到木匠和农民 - 都站在并依靠信用生活。 Segal还表明,尽管缺乏国家货币,但中世纪人在货币价值方面有着先进的信任,甚至延伸到货币的代表性。

1檀香山:夏威夷大学出版社,2009年。


评论413

成现金。他挨揍说明在复杂经济社会partici-pated如何各个成员,包括那些与地产隶属关系为以及那些在战士领域。这种方法对历史可以把结束了仍然普遍观点,即日本的近代早期(德川)周期以前的经济原始的地方,自充足(第12页)的海洋。 第4章,我的钱(嘿)是硬币,贸易和

州中最好的,它提供了西格尔经济方法提供的新观点的一个很好的例子。我们并不太关心通常的政治和军事角色,如Go-Daigo,Kusunoki Masashige和Ashikaga Takauji。相反,我们陷入了日常商业交易的世界,需要横向的信任债券。当一个皇帝苛刻的忠诚度和战士被打叛徒,经济变化超过日本,由于在社会各阶层的人串通商业行为和所有各行各业。

书和身体的奇迹:佛教文本文化和夏洛特Eubanks的中世纪日本。伯克利:加州大学出版社,2011年的PP大学。第十八+ 269 $ 49.95

耶鲁大学爱德华卡门斯

任何一本关于佛教委员会的书,或者说“解释性故事”,正如Charlotte Eubanks所说的那样,有很多事情要做。一方面,英语中没有很多优秀的书籍可以提供丰富的,高度多样化,刺激性和作为一个整体的文学语料库。事实上,在西方语言中没有全面的研究 - 正如Eubanks所指出的那样,当她宣称她的书是“第一个以英语为主题的同步观点时,作为一种类型”(第8页);也没有很多研究,特别注重,因为确实班克斯,在setsuwa的具体同事lections佛教相关的方面,这些藏品是否全部或大部分,致力于佛教事项(如最早,Nihonkoku genpōzenākoyyōiki?,经常缩写为Nihonryōiki??)或将佛教故事与非佛教和世俗的叙述一起放置,但同样令人印象深刻,令人难忘,或有启发性事件(如

发布时间由哈佛燕京学社

HJAS 72.2(2012):413-422

413

Collective Imaginations and International Order The Contemporary Context of the Chinese Tributary System

作者名: Hendrik Spruyt
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 77, Number 1, June 2017, pp.21-45 (Article)
其他信息: 摘要:物质力量对于国际秩序所起的重要作用引发人们对中国崛起的关注。康灿雄等的文化主义论述则认为秩序可建基于共享的文化观,但其研究方法却无法解释朝贡体系里文化因素的作用。因此,探讨文化对国际秩序的影响时,既要作跨历史、跨区域的比较研究,又要考察帝国权威的多义性。

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2017.0003


集体想象和国际秩序:中国朝贡体系的当代语境

Hendrik Spruyt西北大学

目前重新关注中国朝贡体系

鉴于这个论点的起源出现在这个杂志上,现在已经超过七十年了,tem特别适合。约翰特·费尔班克国王当时认为,中国与亚洲其他政体的历史关系可以被理解为中国处于顶点的支流体系.1这个区域体系以中国为中心

摘要:政治学的大量学者认为,主导国家的物质力量对国际秩序的稳定至关重要。因此,美国的相对衰落和中国的崛起引发了对当前国际体系稳定性的关注。相比之下,像西方大卫康的东亚这样的文化主义者的观点认为稳定的秩序可以基于共同的文化框架而不是物质力量。尽管他们有很多贡献,但这种分析的方法论设计 - 包括康 - 不允许我们将朝贡体系中的中国霸权归因于文化因素。审视文化因素对国际秩序的重要性需要一种不同的研究设计,其中包含历史和地区之间的更大差异,并且可以识别帝国主张权威的多元性。

?。?

?。 ?,?致谢:我要感谢美国中国研究协会年度会议,2014年10月10日至12日在华盛顿举行的小组的参与者和观众“恢复致敬系统”我非常感谢Saeyoung Park为她本次研讨会的组织以及她的见解和建议,以及Maris Maeve O’Tierney的研究帮助。

1 J. K. Fairbank,“支流贸易与中国与西方的关系”,“远东”

由哈佛燕京学院出版

HJAS 77.1(2017):21-45

21


22 Hendrik Spruyt

共同的文化秩序和仪式致敬的表现,已经存在了几个世纪,甚至几千年,只有在十九世纪的过程中才结束。今天,中国的军事和经济增长引发学者们重新审视这一主张,以便更全面地了解国际秩序的基础。本文以大卫康在支流系统上的有影响力的工作为出发点,但将讨论扩大到检查这一探究线的一般性质.2通过培训的社会科学家,我会集中精力研究为什么这一系列调查得到了如此多的关注。 I审查康和其他人在这个领域提出的因果关系的具体性质,同时也切断了历史研究和地区专家的争论。

从一开始就要明确,我不想在那些认为中国“朝贡体系”的概念提供分析洞察力和那些仍然对观点持怀疑态度的人。毫无疑问,任何对过去集体心态的研究都面临着认识论和方法论问题。我们对过去的诠释在多大程度上可以捕捉我们寻求研究的文化框架?我们是否将自己的集体现代主义思想插入证据中?虽然这些可能是值得探讨的途径,但为了简洁和空间,我留给他们另一天。

季刊1.2(1942):129-49;约翰·金费尔班克,编辑,“中国世界秩序:传统中国对外关系”(剑桥,麻省:哈佛大学出版社,1968年); J. K. Fairbank和S.Y.Têng,“论清朝的朝贡体系”,哈佛亚洲研究期刊6.2(1941):135-246。

2 David C. Kang,“西亚之前的东亚:五个世纪的贸易与贡品”(NewYork:Columbia University Press,2010);此后,括号中的页码参考本书。另见David C. Kang,“国际体系中的等级和合法性:早期现代东亚的贡品体系”,安全研究19.4(2010):591-622。

3对于更为关键的各种观点,请参阅James L. Hevia,“贡品,不对称,和帝国形态:重新思考东亚权力关系”,美国期刊 - 东亚关系16.1-2(2009) :69-83,尤其是页。 70; James L. Hevia,来自Afar的青年人:清嘉宾仪式和1793年的马卡特尼大使馆(北卡罗来纳州达勒姆:杜克大学出版社,1995年); John E. Wills Jr.,“有多少不对称?中国对外关系研究中的连续性,转换,和困惑,“美国 - 东亚关系期刊16.1-2(2009):23-39。费尔班克对朝贡体系有着广泛的看法,将其视为“整体计划”;费尔班克和Têng,“在清朝的朝贡体系”,pp。 137-38。相比之下,遗嘱表明,“大约1425年至1550年是中国历史上唯一的时间,体现这些倾向的统一致敬制度是所有外国人政策决定的矩阵”; John E. Wills Jr.,介绍中国和海洋欧洲,1500-1800:贸易,结算,外交和使命,ed。 John E. Wills Jr.(剑桥:剑桥大学出版社,2011年),p。 3.支流系统概念的变体解释和应用清单几乎是无穷无尽的。


集体想象和国际秩序23

相反,我更谦虚的目的是澄清为何大卫康的朝贡体系研究当之无愧地得到了相当多的关注。无论他的解释的优点或缺点是什么,他的分析都对国际秩序的性质和政治关系提出了严重的问题,并且他提出了对国际关系(IR)的一些主导方式的替代视角因此,我首先将David Kang的工作以及中国朝贡体系的其他研究作为关于区域和国际秩序性质的更大辩论的条目。除了经验主张之外,该奖学金还提出了一个关于国际稳定和冲突背后原因的特定理论。这个理论视角与学术界和西方政策界关于中国军事和经济崛起的后果的当前解释相交叉。 IR学者已经加入了相关领域的历史学家。鉴于中国的崛起,正如约翰威尔斯几年前所说的那样,问题是:“我们作为学者能否开始利用中国与其他民族关系的悠久而复杂的历史,找到概括和模式的一些开端有助于为政策精英和有关的公众阐明现状吗?“4

在支流系统中获得一些奖学金在社会科学的当代辩论中,我探讨了David Kang的工作中的具体要求,将它们扩展为全面的讨论中国朝贡体系的理论见解和经验证据。因此,我认为David Kang的工作是对社会科学的一种贡献,并在此基础上评估他的工作的优点。作为一系列因果论证,主张中国朝贡体系构成一个和平的国家间秩序,主要基于共同的文化原则和规范而不是物质力量,这一主张不能得到主张.5大卫的方法论设计

4 John E. Wills Jr.,介绍“从’贡品系统’到’和平崛起’:美国历史学家,政治学家和政策分析师讨论中国的对外关系”,美国 - 东亚关系期刊16.1-2( 2009):1。

5虽然在某些方面人们可能会认为所有权力本质上都是物质的,但我遵循一种共同的社会科学实践来区分军事,经济和文化的权力来源。前两个构成了权力的物质基础。另见MichaelMann,社会权力的来源,第一卷。 1:从1760年开始到1760年的权力史(剑桥:剑桥大学出版社,1986年)。


24 Hendrik Spruyt

康的分析和类似的奖学金,不允许一个隔离特定的因果变量。估算的原因(Con-fucian文化秩序)和观察到的事件(EastAsia的长期和平)都保持不变,从而否定了决定性因果推断的可能性。在所有情况下,文化和意识形态至关重要了解东亚的历史关系。然而,我认为不可能将文化秩序隔离为最重要的因素。

最后,我建议采用几种方法可以有效地增加目前的奖学金,并为进一步调查提供富有成效的途径。 最后,我对中国的朝贡体系提供了一种更加多元化的理解,认为这种理解与多种声音一致,通过权威在多种族和多种宗教政体中表现出来.6

区域秩序理论

毫无疑问,中国的经济复苏和军事增长影响了中国朝贡体系的新兴趣。但即使是在中国崛起之前,西方帝国的日蚀,衰落,以及随后日本和亚洲“老虎”的增长,也预示着西方统治的终结。虽然英国,法国和荷兰的撤军当时可能被美国的联合国取代,但今天甚至美国在东方的霸权都不能被视为理所当然。这些变化也引发了政策界的争论关于稳定性或无序的根本原因的理论调查。事实上,大卫康等学者明确地将他们对历史系统的分析插入到IR领域的理论辩论中。因此,为了充分理解最近对朝贡体系研究的影响和贡献,我们需要在这些研究中占据当前理论和关于国际秩序来源的叙述的立场。领导的大国对创造至关重要

6关于多元性的概念,参见Daniel H. Nexon,“早期权力的斗争”现代欧洲:宗教冲突,王朝帝国和国际变革(Princeton,NJ:Princeton University Press,2009)。


集体想象和国际秩序25

国际订单尤为突出。占主导地位的大国,或者大国联盟,可以达成协议关于基本原则,建立规范和行为准则以服务于他们的利益。只要大国能够保持相对的权力平衡,国际秩序就会保持不变。

相反,大国之间相对权力的变化趋向于使系统不稳定,增加战争的可能性。这种冲突往往会扩展到其他国家,进一步增加冲突的程度和严重程度。它们成为霸权战争,通过胜利者重新设计国际体系以适应其间的战争。正如罗伯特吉尔平所言,“历史上的主要变革机制一直是战争,或者我们称之为霸权的战争(战争决定哪个州或哪个州将占主导地位,将统治制度)。”7比较案例在历史上,这一系列的研究表明,这些战争通常发生在衰落的主导力量和不断上升的挑战者之间.8在霸权战争结束之后,相对安宁的时期开始,直到出现新的挑战。

从这个角度来看,大国之间的冲突几乎是不可避免的。随着主导力量在地理范围和多个领域(经济,军事,政治)扩大其范围,优势的优势下降。事实上,落后者可以更容易地模仿领导者的技术,而且成本更低。因此,领导者的经济经历了规模效率的下降,类似于企业扩张超出其最佳有效规模。 与企业的类比是明确的,吉尔平将过度扩张定义为边际成本超过边际收益的点。一些关于大国冲突的统计研究

结合了历史,国际研究和经济学的见解。 ,认为霸权战争与不同的持续时间的周期性循环相吻合。这项工作最明确的表现来自于长周期分析.9这项研究得出了不同的结论

7罗伯特吉尔平,世界政治中的战争与变革(剑桥:剑桥大学

Press,1981),p。 15。

8 Copeland使用类似的理论论证来解释第一次世界大战和第二次世界大战的爆发; Dale C. Copeland,“大战的起源”(伊萨卡,纽约:康奈尔大学出版社,2000年)。

9 George Modelski,“全球政治和民族国家的长周期”,社会与历史的共同研究20。2(1978年4月):214-35;威廉·汤普森,


26 Hendrik Spruyt

何时发生此类战争,取决于具体的业务或生态周期。一些人认为,大国之间的战争很可能发生在上升国家超越主导力量的那一刻。其他账户表明,此类战争往往与主导演员的增长率下降和挑战者增长率上升的时刻相吻合。而不是等待挑战者赶上,主导力量将试图阻止上升状态实际上变得平等。

构成霸权领导的变体分类在调查结果中造成进一步的混乱。霸权是由军事规模,海洋优势,人口规模,经济实力,或其组合所决定的吗?一个突出的例子是通过海上优势对hege-monic领导者进行分类。因此,葡萄牙和西班牙在十六世纪被视为占主导地位;荷兰共和国在十七世纪被视为卓越; Brit-ain是十八世纪和十九世纪的霸主; 美国构成了二十世纪的领先国家。这些事件之间的过渡时期以大国之间的战争为标志:西班牙与荷兰共和国和英国的土地,然后是荷兰与英格兰等等 - 最近英国和美国之间没有冲突一个theo-网状异常值。尽管在这一研究方法中采用了各种方法,但结论很明确:相对权力的变化往往与大国之间的冲突相关联。

但即使超过相对军事力量分布的变化,也有理由关注。专注于生态领导力和经济稳定性的学者们对他们的安全领导者提出了非常相似的论点。霸权主义者的稳定性理论认为,任何国际经济秩序的创立都需要一个主导者。从战略选择的角度来看,国际秩序可以被视为一种集体利益,为集团的所有成员提供福利.10鉴于集体商品支持

“长波,技术创新和相对衰退”,国际组织44.2(1990):201-34。关于这个主题的文献很多,并且在Joshua S. Goldstein,“长周期:现代时代的繁荣与战争”(New Haven,CT:耶鲁大学出版社,1988年)中进行了全面的讨论。

10 Mancur Olson,集体行动的逻辑:公共物品和群体理论

(剑桥,马萨诸塞州:哈佛大学出版社,1965年)。


集体想象和国际秩序27

无论他们的贡献水平如何,所有成员都可享受福利,个体行为者有动力搭便车。这些个人决策的总结果导致有关商品的供应不足或不提供。因此,要求一个主导行为者支持集体利益,为个别成员分担负担,并且惩罚那些逃避义务的行为者,例如那些不参与自由贸易的行为者。

Charles Kindleberger,最因此,英国在19世纪的经济秩序的崩溃,以及后战争时代的国际经济秩序的解释,解释了英国领导人对伊格的稳定性的看法。通过分析主导演员的能力和意愿来设定促进经济稳定的游戏规则。因此,他反思了20世纪30年代危机的原因,他简单地认为,“1929年英国不能和美国不会领先。”11

从这个角度看,当前的国际经济秩序取决于美国的领导地位。首先,美国通过修改后的黄金标准(以及1972年之后管理的交易所)为汇率带来了稳定性。第二,通过国际机构,如国际货币基金组织,经济合作与发展组织,以及世界银行,美国国为该系统提供了流动性。第三,通过“关税与贸易总协定”(后来的世界贸易组织),美国减少了对自由贸易的障碍。从这种鸟类的观点中得出的结论应该是明确:美国的相对下降加上随着中国的崛起将产生混乱。对于那些专注于军事事务的人来说,安全环境很可能会对美国的民主产生挑战。现实主义政治学派主张认为,权力平衡是稳定的关键决定因素,因此建议中国军队的增长必须通过警惕,重大军事开支和寻求亚洲盟友来应对。 .12一个

11 Charles Poor Kindleberger,“抑郁世界”,1929-1939(伯克利:大学

of California Press,1975),p。 292。

12需要明确的是,关于东亚不稳定的争论集中在多种原因上,导致不安全感,而不仅仅是中国的增长。它也有几十年的历史;参见考试,Aaron L. Friedberg,“竞争的成熟:多极亚洲和平的前景”,国际安全18.3(1993/94):5-33。


28 Hendrik Spruyt

着名的IR学者John Mearsheimer明确表示:“中国能否和平崛起?我的答案是否定的。“13霸权稳定性论点虽然更多地关注生态事务,但同样会导致对未来的可怕预测。从经济的角度来看,主导权力的相对下降将导致对自由贸易的挑战,从而侵蚀了过去七十年来经济稳定的规则和规范.14更乐观的观点试图对抗这种可怕的预测。一条重要的线索起源于自由经济学的视角。 回应亚当·斯密对重商主义国家实践的经典反驳,当代经济自由主义者赞美相互依存的优点和自由贸易。用Robert Keohane和Joseph Nye的话来说,低政治(经济学)已经越来越多地取代了高政治(安全和军事问题).15

因此,经济自由政策的政策建议与现实主义者的政策建议大不相同。他们指出,美国及其合作伙伴设计的经济秩序对中国和其他东亚国家非常有利。如果这些国家无法参与国家间自由秩序促进的出口导向增长,那么生态经济发展将是不可想象的.16自由党因此倡导更大的生态

13 John J. Mearsheimer,“中国的不和平崛起”,现状105。160(2006年4月):

160。

因此,欧盟贸易专员指责中国在国际贸易体制中是一名自由骑士。 “中国’不能成为免费的贸易骑手’,”BBC新闻,2013年5月20日,http://www.bbc.com/news/business-22601503。奥巴马总统同样指责中国过去三十年来在安全和经济问题上成为一名自由骑手。 Thomas L. Friedman,“奥巴马在世界上”,纽约时报,2014年8月8日,http://www.nytimes.com/2014/08/09/opinion/president-obama-thomas-l-friedman- 伊拉克和世界affairs.html。

15 Robert O. Keohane和Joseph S. Nye,权力与相互依存:转型中的​​世界政治(Boston:Little,Brown,1977)。 Nye担任高级政府职务,担任助理国防部长。另见John R. Oneal和Bruce M. Russett,“古典自由主义者是正确的:民主,相互依存和冲突,1950-1985”,国际研究季刊41.2(1997):267-94; Richard N. Rosecrance,交易国的崛起:现代世界的商业和征服(纽约:基本书籍,1986)。

16关于一些东亚国家出口带动的增长,例如,见亚洲的下一个巨人Alice H.Amsden:韩国和后工业化(牛津:牛津大学出版社,1989年); Chalmers Johnson,MITI和日本奇迹:工业政策的成长,1925-1975(斯坦福,加利福尼亚州:斯坦福大学出版社,1982年); Phil Deans,“东亚资本主义发展状态”,“全球政治经济中的国家战略”,编辑。 Ronen Palan和Jason Abbott(伦敦:品特,1999年),第78-102页;赖哈


集体想象和国际秩序29

为了遏制任何不稳定和冲突的趋势,为了阻止任何不稳定和冲突的趋势,我们必须依靠军事平衡。总而言之,对中国朝贡体系的研究本身就具有历史利益。然而,研究系统的相关性远远超出了有关其历史根源,实证研究的准确性以及我们能否理解过去实践的认识论问题的问题。事实上,关于朝贡体系的理论叙述直接插入到当代关于未来国际秩序的理论和政策辩论中,特别是关于今天大国之间的冲突的期望。

稳定与共享文化

考虑到这些争论和赌注,我们现在可以完全理解为什么中国朝贡体系的账户会有这样的复兴.17David Kang的工作是这些账户中最有洞察力和最有影响力的工作之一,它提供了一个关键的起点关于为什么关于中国朝贡体系的特定叙述已经取得了成功的讨论要点。欧洲威斯特伐利亚体系的关键主张 - 地区国家与其他地区明显不同是许多研究的基础中国的朝贡体系。在欧洲,合法权威受到空间参数的限制 - 相互认可的边界 - 定义了等级要求的范围。 在其他地方,包括在欧洲帝国的皇帝和教皇之间的失败之前的欧洲,普遍主义帝国往往是规范。原则上,普遍主义帝国不承认边界。正如维吉尔所说,众神将罗马视为一个“永无止境”的帝国

Chan,Pak K. Lee和Gerald Chan,“重新思考全球治理:中国模式的制造?”当代政治14.1(2008):3-19。

17 Yuen Foong Khong,“美国朝贡体系”,“中国国际政治杂志”6.1(2013):1-47; Erik Ringmar,“表演国际体系:两个东亚选择威斯特伐利亚秩序”,国际组织66.1(2012):1-25;威廉·卡拉汉(William A. Callahan),“世界秩序的中国视野:后霸权还是新的霸权?”,国际研究评论10.4(2008):749-61;张峰,“重新思考’’贡品体系’:拓宽历史东亚政治的概念视野”,“中国国际政治学刊”2.4(2009):545-74。

18 Eclogues中的维吉尔,埃涅伊德。农事诗。 Aeneid:书籍1-6,反式。 H. Rushton Fairclough


30 Hendrik Spruyt

实践,边界,而不是边界,划分他们的实际领域控制。权力的碎片化,源于帝国

的自命不凡,导致欧洲国家参与不断的竞争。统计数据确实令人震惊。在1500年至1700年间,欧洲几乎每年都发生一次大型战争.19战争与经济竞争相关。重商主义的经济发展与国家形成,行政改革和税收有关.20因此,一些学者将资本主义的出现归因于欧洲的政治分裂。对于Eric Hobsbawn来说,“资本主义是在一个大陆而不是其他地方作为一个全球体系而培育的,正是因为欧洲的政治多元化,它既不构成也不构成单一’世界帝国的一部分’。”21欧洲帝国主义随后将领土国家制度强加于世界的其余部分。

在二战后的大部分时间里,特别是在冷战期间,奖学金通过后威斯特伐利亚秩序 - 一个制度 - 的视角看到国际关系离散和竞争的政治关系。不合时宜地,这些学者在历史上转换了这种知识分子的叙述。州际冷战的竞争与希腊城邦的冲突并无不同。正如罗伯特吉尔平所说,“国际关系的基本性质在过去的几千年里没有改变。 。 。修昔底德的经典历史就像其意义一样 - 指导今天的国家行为,就像它写于公元五世纪时那样。“22然后,就像现在一样,学者们试图通过现在来理解过去,反之亦然,结果好坏参半。

和G. P. Goold,rev。编辑,第一卷勒布古典图书馆63(剑桥,马萨诸塞州:哈佛大学出版社,1999年),bk。 1,p。 280,doi:10.4159 / DLCL.virgil-aeneid.1916。

19杰弗里帕克,“战争”,第一卷。新剑桥现代史13,编辑。 PeterBurke(剑桥:剑桥大学出版社,1979年),第201-19页;杰弗里帕克,军事革命:军事创新和西方的崛起,1500-1800(剑桥:剑桥大学出版社,1988年),p。 1。

20关于威斯特伐利亚体系的出现,见Hendrik Spruyt,The SovereignState及其竞争对手:系统变化分析(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,1994年); Charles Tilly,Coercion,Capital and European States:AD 990-1990(Oxford:Basil Blackwell,1990)。

21 E. E. Hobsbawn,民族与民族主义自1780年以来:计划,神话,现实(Cam-

桥:剑桥大学出版社,1990年),p。 25。

22 Gilpin,War and Change,pp.7,228。另见Kenneth N. Waltz,国际理论

tional Politics(纽约:兰登书屋,1979年),第66,127页。


集体想象和国际秩序31

如果不出意外,重新关注非西方国家间的国家体系,有助于激发IR奖学金。大卫康以这样一种经验主张干预这一奖学金,即东亚历史上比欧洲国家体系稳定得多。 他的主张值得引用:

事实上,从1368年到1841年 - 从明朝建国到中英之间的鸦片战争 - 中国,韩国,越南和日本之间只发生过两次战争:中国入侵越南(1407-1428) )和日本入侵朝鲜(1592-1598)。 (第2页)23

为什么东亚的独特政治实体不会像欧洲那样陷入不同程度的冲突和冲突?

康从他的经验观察中推断出对稳定性和秩序的替代因果解释。 “东亚国家的目标,信仰,和民族认同对于解释他们的关系比对权力的平衡或他们的经济相互依赖程度更重要”(p.xi,强调我的)。因此,现实主义者和经济自由主义者认为,共同的文化框架 - 共同的信念和规范可以缓解国家的不安全感。东亚洲集体认同减少公开冲突。因此,他的着作“”阐明了“仅基于物质力量的国际体系与基于文化的国际社会之间的区别”(第-10页)。

共同的儒家规范和价值观对于这一论点至关重要。 尚不完全清楚康是否将文化与儒教相提并论,或将儒家思想视为更广泛的文化体系中的一个,虽然是批判性的组成部分.24尽管如此,那些特别受儒家哲学影响的国家 - 越南,韩国和日本 - 形成了朝贡体系的核心。这些国家承认中国是站在东亚社会和政治的顶点,这是一种承认 - 通过支流错误形式的定期仪式提交得到加强

23康注意到1368年至1841年间的六次重大战争,其中只有两次被列为

中国国家之间的战争(第83页,表5.1)。

24对文化的更广泛理解将文化视为“重要的网络”通过这些网络,行动者了解自己,了解周围的世界以及他们的社会环境。正如Geertz所说,这种观点需要对动机和行为进行解释和厚重描述。 Clifford Geertz,“文化的解读:精选的散文”(纽约:基本着作,1973年),第4页。 5。


32 Hendrik Spruyt

对皇帝的看法(第8页;第3章讨论了详细的这些仪式提交)。作为交换,中国皇帝将给予支流国家统治者合法性.25

第二种国际关系模式存在于那些受儒家启发的秩序之外的政治。在北方和西方,中国必须处理游牧和组织学会。由于缺乏任何共同的集体规范和信仰,这些政体与中国保持着敌对的立场。康解释说,“我对东亚亚稳定的主要要求并不意味着东亚的暴力事件很少见。 有很多暴力事件,但它往往发生在中国和北部和西部边界的精神病人之间,不是中国和其他中国国家之间“(第10页;另见第7章)。有趣的是,他还建议,“甚至拒绝文化成就的儒家观念的政治单位 - 如游牧民 - 接受了更大的游戏规则,层次结构的定义方式”(第8页)。

康是不仅仅是对历史记录的这种解释。 Yuen Foon Khong建议确实有四个世纪的国家间和平:“东亚大多数人接受,或者至少没有参与,中国的文明伟大。中国国家自愿向中国提供它想要的东西 - 承认其霸权地位和承认其文明优势。“26 Erik Ringmar认为支流系统应该被理解为一个表演性的脚本和”中国 - 中心系统了。 。 。没有关于权力或大国音乐会的平衡概念。“27可以说,所有这些作者都低估了费尔班克和支持系统早期对支流系统的解释,他们将支流系统描述为”整个事物的计划“。 由几个关键原则组成。首先,中国的优势比儒家的行为准则更少。其次,为了使其他社会被视为“文明”,这些政体必须将推迟到中国皇帝的最终至高无上的地位.28

25例如,参见Truong Buu Lam,“中越的干预与致敬”

关系,1788-1790,“在费尔班克,中国世界秩序,第165-79页。

26 Khong,“美国朝贡体系”,p。 14.27 Ringmar,“表演国际体系”,p。 16. Brantly Womack指出,贡献制度促成了中国与越南之间三个半世纪的和平; Brantly Womack,中国的不平等:亚洲不对称的对外关系(Singa pore:World Scientific,2010),p。 3。

28 Fairbank和Têng,“论清朝的朝贡体系”,第137-38页。


集体想象和国际秩序33

这些论点的含义很重要,因为它们表明朝贡体系,尤其是明朝和清朝时期的朝贡体系,在东亚维持了超过半个千年的地区秩序。它是这样做的,不是基于特定的物质权力分配或经济相互依存的程度,而是基于共享的文化遗产。因此,从这一历史叙事推断到当代时代,我们可以得出这样的结论:强调军事力量的分配和经济上相互依存的争论是不正确的。最终分析的稳定性可能取决于社会和政体是否共享秩序的规范和原则。

最后,我质疑康的论证是否完全成功。 要明确:我不否认DavidKang提供的主要贡献和朝贡系统的类似读数主要是基于共同文化价值观和规范的系统。它是对国家间关系的唯物主义者,还原主义者和非历史性读物的重要修正。但是,我怀疑是否可以保持共同文化框架和儒家遗产的因果优先性。 我认为它不能。正如我在下面从方法论上讨论的那样,Kang的研究设计不允许他声称文化价值的首要地位和物质考虑的规范,例如权力的分布和在贸易背景下贡品的重要性。多因素因素相互交叉,并且由于支流系统被视为静态概念,人们无法解析哪些因素在东亚秩序中引起了这种稳定性(假设东亚确实像以下那样稳定)断言)。

方法论问题

人们可能会在中国支流系统的任何分析中询问多个方面。任何历史工作都面临认识论的quanda-ries。如何在没有现实主义危险的情况下解读历史时期,将自己的社会背景读入过去的事件? 可以理解支流系统而不参与意义的复杂分析和中国语言和仪式的语言解释吗?例如,威廉·卡拉汉(William Callahan)注意到具体的中国概念如天下?(所有在天下)可以具有几个意义以及如何部署特定的解释来服务


34 Hendrik Spruyt

特定目标;张晓明将西方奖学金带到了以西方概念来解释中国历史的任务.29此外,与威斯特伐利亚体系相比,东亚构成一个相对和平的国际体系的主张,不仅表明存在东亚文化等级但也存在明显的东亚政体。换句话说,在要求我们将战争易发的欧洲州际体系与和平的亚洲州际体系进行对比时,康分析将西方主权领土国家与构成东亚的政体等同起来。正如这个HJAS特刊的一些贡献者所说,这种分析可能会掩盖一些重要的差异。

我特别关注文化的因果主张所面临的方法论挑战,而不是像mili-这样的物质因素。 tian权力或经济动机,确定东亚地区秩序。因此,我按照自己的条件参与康的论点,并接受假设 - 虽然亚洲政体几乎不构成欧洲主权国家,地区国家的相当 - 人们可以说它们是独特的政治实体。此外,我也同意这些实体可以互相进行武装冲突。最后,我接受了东亚构成和平区的说法。尽管如此,即使同意这些分析步骤和假设,人们也不能断定文化是导致这种稳定的主要变量。由于中国人声称文化卓越,在许多情况下,以及优越的物质能力,因此东亚案例因果关系过于严重。在经济发展,军事规模和人口规模方面 - 经常使用作为权力的近似指标 - 各种中国帝国体系肯定是平等的,如果不是优于被认为是的国家核心政体支流系统:韩国,越南,以及日本的较小程度。因此,即使对支流系统的讨论可能会增加解释力,也无法隔离共享文化

29卡拉汉,“中国的世界秩序愿景”;张晓明,“中国国际社会概念:英国学校与中国的接触”,国际研究回顾,37.2(2011):763-86。另见Eugenio Menegon,“欧洲和中国对仪式的争论:十七世纪的中国文学家谱”,在设计顺序中:社会宗教模式,仪式和实践的表现,ed。 Bruno Boute和Thomas Samberg(Leiden:Brill,2013),第193-222页;克里斯托弗M.Swarat,“换句话说:国际关系话语中的现代主义批判从儒家传统的角度”(博士学位,西北大学,2011)。


集体想象和国际秩序35

原则是由于军事和经济变量的混淆造成的最重要的因果因素。这种方法论问题是由于文化的静态,长期的观点而产生的。文化等同于儒家原则和规范,并且在整个学习期间并没有变化。简而言之,论证表明朝贡体系的核心状态在此期间共享儒家原则,因此避免公开冲突。然而,因为分析缺乏因果变量中的变异(儒家文化秩序保持不变)和因为因变量也没有变化(在研究期间缺乏冲突),人们无法得出确定的结论 - 关于儒家规范和原则的因果影响的群体。 从方法论的角度来看,不能通过差异方法或协议来测试.30如果该区域经历了与和平或战争的发生的变化相对应的儒家规范的强度的变化,我们将有更多的绘制能力因为这些原因,对中国在其北部和西部边界的历史遭遇的分析起着重要的理论作用。 如果人们认为中国在经济上和军事上优于半游牧政体,正如大卫康所说,我们会期待对弱势“野蛮人”政体的尊重。但是,尽管中国有着巨大的优势,但战争经常爆发。因此,可以得出结论这些冲突是由于缺乏共同的规则和原则的顺序。更一般地说,人们可能会得出这样的结论:仅靠优势的配偶能力并不能保证稳定或和平。

但是人们可以质疑中国在军事上和在物质上优越的主张。考虑到女真人,蒙古族,满族和其他(半)游牧组织的长期成功,人们可以争辩说,中国并不比一些北方和北方的西方邻国更强大,而且确实可以说更弱在某些情况下.31.Co-随后,王元康认为坚持儒家思想

30见James Mahoney和Dietrich Rueschemeyer,编辑,比较历史分析 - 社会科学中的sis(剑桥:剑桥大学出版社,2002年); Theda Skocpol,ed。,Vision and Method in Historical Sociology(Cambridge:Cambridge University Press,1984); Arend Lijphart,“比较政治与比较方法”,Ameri-can Political Science Review 65.3(1971):682-93。

31对于一个广泛的批判性讨论,这个讨论表明,致敬制度必须不仅通过中国人的合法性问题而且通过安全性计算来理解,参见冯章,“重新思考’贡品制度’。”


36 Hendrik Spruyt

国际秩序规则取决于权力的相对平衡。 当宋朝(960-1279)与辽游牧民族(907-1125)争论时,它在平等的基础上进行外交政策。 当廖褪去,晋朝(1115-1234)成为占优势的并且确实使歌曲蒙上阴影时,后者向晋致敬.32

如果是这样的话,那么两个最合理的因果关系仍然是无限终止:这个地区的冲突可能是由于这些非中国政体的军事实力,或冲突可能是由于缺乏共享文化,或两者兼而有之。事实上,康自己似乎承认这种多重性:“制造游牧民族与中国之间长期和永久关系的困难不仅是不同政治组织和经济动机的一种功能,而且是深刻持久和持久的文化的功能差异“(第153页,强调我的)。鉴于难以确定共同的文化理解作为关键因素,可以想到其他解释。多个原因可能是东亚稳定的基础。越南和朝鲜的统治者是否因为其在文化秩序的顶峰位置而屈服于中国,还是他们根本没有足够的力量来直接挑战他们的中国人的suzerains?此外,人们可能想知道,与陆地战争相比,东亚的政体是否有能力在海外投射力量。虽然他们的统治者毫无疑问地指挥了大型军队,在开阔水域进行装备和发动战役,然后发现他们自己的后勤和技术挑战。各种政体的特殊国内情况也可能导致内向战略,而不是外部扩张。它在这里与欧洲国家平行的分析可能导致一个误入歧途。中国的皇帝不得不担心内部的不稳定和愚蠢的竞争对手。同样地,在实践中隐藏了强烈集中的德川幕府的外观.33

最后,致敬的一个重要方面涉及货物的交换。事实上,费尔班克在很大程度上看到了朝贡体系

32元王康,“解释朝贡体系:权力,儒学与战争

中世纪东亚,“东亚研究期刊13.2(2013):207-32。

33罗纳德·托比,早期现代日本的国家和外交:亚洲的发展德川巴库夫(斯坦福,加利福尼亚州:斯坦福大学出版社,1991年)。坚持代表日常控制大名活动的表现值得考虑反对中国政治模板和表达敬意。参见AmyStanley,“执行伟大的和平:政治空间和开放的秘密在德川日本的回顾”,Luke S. Roberts,哈佛亚洲研究期刊73.1(2013):216-24。


集体想象和国际秩序37

作为一个贸易体系.34康自己指出(第109页)支流贸易只是一个较大的贸易体系的一小部分。但考虑到大型贸易网络的存在,不能排除国际体系的稳定性取决于经济自由主义者可能暗示的经济互动和共同经济收益的程度,而不是文化原则。

经验挑战

我已经提到了支流系统在实践中与其修辞分歧的几个例子。这种分歧提出了一个问题关于实践是否反映了单一的共同文化秩序,以及这种秩序是否是中国,东亚政体和(半)游牧实体之间关系的基础。

首先,提出贡献的做法是不一定意味着共同的文化秩序。正如费尔班克和Têng已经注意到的那样,Portu-guese和荷兰人也向中国皇帝致敬,尽管他们显然不受任何儒家遗产的影响.35南方和东南亚政体也是如此,尽管儒家文化影响很小。中国帝国本身对前北方的侵略表示敬意,因为宋代与辽辽有关.36托马斯·巴菲尔德认为,即使游牧民族向中国付出了代价,他们也不会这样做。真实服从的标志,而不是获得利益的假象。这一结论导致巴菲尔德对支流系统的完全不同的解释:“支流误认为是向前沿人民提供补贴和贸易的批准渠道。 。 。 。中国获得了对待使节的意识形态满足感,好像他们来自主体国家。 。 。 Sinocentric世界秩序的出现。 。 。由此得以维持,同时灵活处理强权政治的现实。“37

34费尔班克和Têng,“论清朝的朝贡体系。”35当然,贡献的做法在历史和跨文化中广泛传播。请注意,在向中国致敬的分类中,荷兰被列为常规支流国家的一半 - 并且被归类为与韩国相同的群体,两者都出现在“致敬的野蛮人”的标题下;费尔班克和Têng,“论清朝朝贡体系”,第182-84页。

36王,“解释贡品制度”; L. Carrington Goodrich,简史

中国人民,第4版。 (纽约:Harper&Row,1969),第164-69页。

37 Thomas J. Barfield,危险的边疆:游牧帝国与中国(剑桥,


38 Hendrik Spruyt

值得回顾的是,费尔班克和Têng自己认识到了贡品的多个方面。他们将支流系统中的各种相互关系分类,以使实践与意识形态和外观保持一致:“进一步的研究应该揭示贪婪与治国之间,王朝政策和既得利益之间的相互作用,与其他伟大的相似因此,这种复杂性似乎无视单一的因果解释。

同样,人们不能在一个文化秩序中承担统一和凝聚。毫无疑问,在整个东亚地区都发现了儒家的影响,但是这种影响被当地的情况,竞争对手的信仰体系,先前存在的组织等所折射.39因此,我们应该想知道如何将对手的主张解释为帝国地位。越南统治者在向中国皇帝致敬时向领主或国王致敬,但在家中以自己的权利命名皇帝。特别是日本皇帝也可以声称作为神圣与亵渎之间的调解者,与中国同行平起平坐。中国与日本关系最早的文献之一是“在太阳升起的地方的天堂之子,在太阳落山的地方,天堂的儿子。”这种对等的断言没有与Chi-nese法院坐在一起。日本在十六世纪中叶完全退出中国世界秩序,而是寻求建立自己的以日本为中心的世界。此外,正如已经指出的那样,我们需要进一步研究权力平衡的变化如何影响文化秩序。 Kang的许多分析都是基于对原因(文化秩序)和效果(缺乏中间战争)的静态解读。然而,历史反思表明,中国文化秩序的权力平衡和显着性是不同的。中国文化秩序的影响取决于中国的军事和经济能力,以执行其至高无上的主张。帝国的物质弱点削弱了其声称站在文化顶点的主张。值得考虑的是,随着帝国变弱,朝贡体系的显着性是否会发生变化。

MA:Basil Blackwell,1989),p。即使是后来的清王朝向蒙古贵族支付了大量年金;费尔班克和Têng,“论清朝的朝贡体系”,p。 160。

38 Fairbank和Têng,“论清朝的朝贡体系”,p。 141.39张凤,“重新思考’贡品制度’,”p。 558.40现代日本早期的托比,国家和外交,p。 172。


集体想象和国际秩序39

因此,修辞和展示可以替代减少军事和经济能力.41最后,康可能低估了中国在邻近政体中所处的程度。与缅甸和越南军事冲突导致中国军队失败。因此,Truong Buu Lam确实不否认中国声称对优越性的相关性,但指出该系统在很大程度上取决于共同利益的计算。在越南方面,“越南国王显然已经明白,他们必须承认中国的宗主权,并且为了避免中国在其内部的事务中进行积极的干预而成为摩洛伊斯坦联盟。”42中国人可以因此维持小说suprem-acy同时也承认事实上对他们的权力的限制。中国的emp皇帝可以“坚持宗主权的原则,并且能够认识到不同自治政体的现实。但这也使中国有能力干预皇帝任命其他统治者的原则。“43 Brantly Womack同样认为文化因素和物质条件都与维持中越的和平性质相关关系。

中越关系的成功管理不是基于平等,而是基于仪式安排,这些安排嵌入和证实了越南对中国的尊重以及中国对越南自治的承认。 。 。 。每个越南皇帝不得不向北京申请他的印章,篡夺者冒着招致中国人的惩罚的风险.44

简而言之,总是存在强迫的可能性。

周方寅还指出,中国皇帝可能会在其他政体的内部事务中表现出色。比较了各朝代的各种案例,周称,当朝贡体系中的其他政体偏离均衡时,即中国文化偏离中国时,中国行使军事权力和进行干预。然而,这种均衡并不是因为尊重中国人的“天赋”,而是通过对两者的战略计算

41见费尔班克和Têng,“论清朝朝贡体系”,p。 199,谁建议这样做

可能性。

42 Lam,“介入与致敬”,p。 178.43 Lam,“Intervention vs. Tribute”,第178-79页。44 Womack,中国不平等,第198-99页。


40 Hendrik Spruyt

两侧。较弱的政体希望避免中国的干预,而宽大的政策则允许中国人避免在维持边界稳定的情况下承担沉重的代价.45周的结论不仅表明对明清帝国欲望的阅读不那么温和,而且还有表明中国假定的文化至上并不总是获得甚至在诸如越南或韩国等被认为是世界秩序核心的国家之间。

文化秩序与对话关系

我的评论并不反驳大卫康的分析,也不否认研究文化框架来理解政治关系的重要性。相反,我认为这一系列的研究 - 目前构想 - 不能排除其他变量作为替代,也许甚至更强大的解释。该研究需要更强大的方法设计来解析竞争解释的相对显着性。矛盾的是,我提到的非常经验的批评提供了参与这种设计的机会。可以从给定系统内的历时分析开始。 例如,如果观察到儒家的影响在两个特定时期内保持相对恒定,而在中国相对于邻国的相对权力中发生变化,则可以分离出每种可能原因的重要性。詹姆斯安德森因此考察了中国和越南之间相对权力转移的影响从先秦时期到清朝时期.46如果共同规则和规范是导致稳定的关键因果因素,我们应该看到他们的变化很小。潜在的关系。安德森得出的结论是,当中国明显占据主导地位时,支流协议发挥了重要作用,但在中国弱势时期则不那么重要。然而,鉴于固有的不对称性,即使在后一种情况下,越南也必须遵守等级的礼仪。即使在中国为弱的情况下,越南观察到支流依赖的要素这一事实表明,对于双方来说,规则的文化方面的显着性是相关的。

周方银,“朝贡体系的均衡分析”,“中国学报”

国际政治4.2(2011年3月):177。

46 James A. Anderson,“中国与越南的区别:中越关系中的三个关系平衡”,“东亚研究期刊”13.2(2013):259-80。


集体想象和国际秩序41

这样的研究设计也可能将分析范围扩展到不同的政体组合。一种方法可能包括更多的跨区域比较。区域系统的比较和分析缺乏明确的霸权(无论是物质上还是文化上的表达),但共享潜在的集体信仰系统将是特别有价值的。考虑到东南亚,多元政体可以分享婆罗门和佛教的影响,因此可能更有力地证明使用文化框架来理解政体内部和之间的政治关系.47

我提交,因此,理解多重力量的相互作用需要更多地关注历时的变异,以及跨区域,同步的比较。张峰也建议这样做。

但与作为帝国话语的贡品制度相比,作为对外关系的模式显示出巨大的历史差异。在强大的唐朝时期以及随后的较弱的宋代,对外关系的对比显而易见。在明初和清初同样强烈的对外关系模式中,差异也是显着的。 。 。因此,贡品系统之谜,包括解释为什么话语保持不变但其行为表现显示出差异。它提出了设计一个框架的分析性挑战,该框架可以解释修辞的恒常性和行为改变.48

关注跨区域和跨文化的接触也可能会扩大文化在朝贡体系文献中的概念化。众所周知,伊斯兰,蒙古和中国的统治者和交易者之间发生了高度的跨文化互动.49鉴于这些交换网络发生了

47对于这种政体的分析,参见Stanley Jeyaraja Tambiah,“银河系东南亚政体”,HAU:人种学理论杂志3.3(2013):503-34; RobertHeine-Geldern,“东南亚国家和王权的概念”,远东季刊2.1(1942):15-30; Stanley Jeyaraja Tambiah,世界征服者和世界Renouncer:泰国佛教与政治的历史背景研究(剑桥:剑桥大学出版社,1976年); Craig J. Reynolds,“对旧东南亚的新面貌”,“亚洲研究期刊”54.2(1995):419-46。48张凤,“重新思考’贡品制度’,”p。 571.49 Philip D. Curtin,“世界历史跨文化贸易”(剑桥:剑桥大学出版社,1984年);编辑詹姆斯D.特雷西,商人帝国的崛起:长途


42 Hendrik Spruyt

除了核心的中国朝贡体系之外,我们必须要问使这些稳定互动模式成为可能。此外,人们可能想知道是否可以通过社会交换理论更好地理解朝贡体系

。虽然高度暗示,而不是可以在本文中进行的任务,这样的研究工作必须解决几个问题。一方面,社会交换理论变得令人眼花缭乱,跨越多种学科,并被用来解释从商业合同到表亲婚姻的行为.51是否足够精确地提供对不同行为的解释,或者它是否提供了一个一般的框架而不是一个理论,正如理查德·艾默森所说的那样?52

另外,为了理解参与者的动机在朝贡体系中,我们仍然需要了解这个问题。 - 除了接受者和捐赠者的二元分析外,还有其他背景。对于例子,文化背景描述了一个演员是否认为她正在进行广义,平衡或负面的交换 - 使用马歇尔·萨林斯的类型学.53然而,很多交换理论侧重于个人的二元交换而不是文化分析作为一个更广泛的结构约束系统,在二元交换之前。 在交换理论通过重新划分个性化交换来观察文化背景的情况下,它会折叠成重言式。交换的人类学研究倾向于民族 - 非国家互动的图形分析,例如族成员之间的交流,部落婚姻交流,与“大人物”的交流,而不是将交往分析为制度化的社会领域在诸如酋长国或国家等更复杂的社会实体之间。政治之间的贸易是否真的与礼品交换相同?在大多数情况下交换意味着一定程度的互惠。

礼品赠送者期望获得回报并且大致相同。 因此,市场交换的经济观点是重要的

早期现代世界贸易,1350-1750(剑桥:剑桥大学出版社,1990年)。

50正如本文的一位匿名评论家所建议的那样。51有关概述,请参阅Harumi Befu,“社会交流”,人类学年度评论

6(1977):255-81。

359。

52 Richard M. Emerson,“社会交换理论”,社会学年度评论2(1976):

53 Marshall Sahlins,Stone Age Economics(芝加哥:Aldine-Atherton,1972),第191-96页。 诚然,一些交换理论越来越多地包括宏观层面分析;艾默生,“社会交换理论”,第355-59页。


集体想象和国际秩序43

交换理论的特征。然而,虽然确实支付致敬,双方都从不同商品的交换中受益,但是朝贡体系的逻辑似乎导致了长期存在和加强制度化的不平等。

最后,我建议我们考虑许多帝国的多元化,帝国使其权威合法化的多种手段。事实上,统治者 - 无论是选择还是必要 - 必须为很多人提供许多东西。例如,Karen Barkey对奥斯曼帝国的奖学金,Roger Savory对Safavids的讨论,以及Rajeev Kinra关于Mughals的研究,都揭示了他们统治者之间相当大的互动情绪.54怎么可能这样的多种族,多元文化复合政体凝聚?如果不是通过证明对构成其主体的许多不同宗教,文化和种族群体的相对容忍度,这些统治者如何合法化他们的权威呢?因此,这样的理解将淡化特定文化秩序或宗教的次要学说,而是将重点放在灵活调用多元文化原则和规范的能力上。

从这个意义上说,人们可能会看到支流的文化秩序系统作为特定行动领域的一套表演仪式。 在给定域中提交的公开表达,例如,当提交给中国皇帝时,是一种表演仪式,根据上下文提供各种用途。对于荷兰人和葡萄牙人来说,它提供了对中国商品的访问,并扩展了他们的更大的跨性别网络。对于一些东亚统治者来说,帝国的合法化可能有助于国内合法化。相反,当中国的皇帝向研究机构的政体致敬时,它是真正的政治权宜之计,而不是承认文化的优越性。

在这一阅读中,朝贡体系无疑发挥了重要作用,它是在一个异质的政治空间而不是在一个真正的霸权政治秩序中这样做的。分层系统是中的系统,其中组成元素被广泛地排列或具有“以多种不同方式排列的潜力。”55有时,

54 Karen Barkey,差异帝国:比较视野中的奥斯曼帝国(Cam-桥:剑桥大学出版社,2008年);罗杰M.萨沃里,“萨法维州与其非穆斯林少数民族之间的关系”,伊斯兰教与基督教 - 穆斯林关系14.4(2003):435-58; Rajeev Kinra,“用绝对文明处理多样性:全球莫卧儿Historicalulḥ-i Kull的历史遗产”,“中世纪历史期刊”16.2(2013):251-95。

55 Carole L. Crumley,“层级与复杂社会的分析”,在层级中


44 Hendrik Spruyt

致敬的确反映了中国是公认的优越政治关系。在其他时候,贡献可能会更好 - 作为临时权宜之计。与层级系统不同,在一个层次结构中,政体可能在所有情况下都没有明确的级别顺序相互作用,或者政体可能在历史上排名很高,但在各种特定情境的领域中排名不同。 家里的皇帝可能只是国外的主人,等等。因此,帝国规则的目的是在不同的领域和不同的参与者中保持一定的等级顺序,但在每个特定的背景下,它会有不同的变化。这种层次结构是我认为的文化多元性.56

结论

我在本文中论证了对中国摩擦制度的解释与当代国际秩序的叙述以及对未来几十年中该秩序的稳定性的关注相交叉。如果文化同质性可以作为稳定互动的基础,那么人们可以通过各种方式阅读David Kang的作品和相关的奖学金。乐观的观点表明,大国能力的转变可能不会侵蚀游戏的现有国际规则。如果大国能够就国际规范和秩序规则达成一致,并且如果它们形成共同的共同利益感,那么我们正在目睹的权力的相对转变不需要产生负面影响。

不那么乐观阅读可能会争辩说,如果互动是基于共同的文化框架,那么合作将更加困难。也就是说,如果东亚支流系统是基于特定的文化先决条件,那么人们可能会质疑中国,美国,其他国家和其他大国目前是否有这样的基础。对国家 - 社会关系的不同解释;竞争对人权的看法;关于不干涉的冲突观点

和复杂社会的分析,编辑。 Robert M. Ehrenreich,Carole L. Crumley和Janet E. Levy(阿灵顿,弗吉尼亚州:美国人类学协会,1995年),p。 3。

56除了朝贡概念框架之外,清朝还可以在平等的基础上与俄罗斯等一些政体进行谈判。他们与藏人一起引用了佛教的图像。简而言之,他们使用不同的方法,取决于他们正在解决的选区。 Kirk W. Larsen,“安慰小说:贡品系统,Westpha-lian秩序和中韩关系”,“东亚研究期刊”13.2(2013):233-57。


集体想象和国际秩序45

然后,国家主权可能导致不太良性的情况。威廉卡拉汉采取了更加悲观的看法。他认为,错误地阅读过去的中国政治可能会成为霸权统治的一种方式,因为它淡化了暴力和权力的作用.57

支流系统的任何特定阅读当然也是相交与东亚学者和分析家如何解释过去。 现代主义和工具性历史解释不是西方学术研究的前提.58因此,一些学者认为摩擦制度为秩序提供了一个有用的替代框架,与威斯特伐利亚国家体系不同。相反,其他人注意任何特定的顺序,以及该顺序的叙述,涉及包含和排除,以及规则模式的混淆。

总而言之,像David Kang这样的学者有用地插入了文化因素纳入国际秩序的讨论。此外,在这些方面,大部分的工作在很大程度上都是以欧洲为中心,无论质量如何.59目前,对摩擦制度的文化分析不一定是错误的,但它是不确定的;它不能确定何时文化是一个突出的原因,何时不是。

为了使这项研究更上一层楼,我们需要更加重视跨区域和历时分析。此外,这种研究将必须承认过去文化习俗的任何解释的多维复杂性。这可能是帝国统治的非常混杂和多重的声音,这使得这些政体能够将作为政治实体并与建立与其正式控制之外的人建立关系。

57卡拉汉,“中国的世界秩序愿景”,第755-59页。58康自己指出(第8章)对东亚的各种解释如何 -

保守党与追求当代国家利益相交叉。

59例如,见Christian Reus-Smit,“国家的道德目的:文化,社会身份和国际关系中的制度理性”(Princeton,NJ:PrincetonUniversity Press,1999)。

Confluences of Medicine in Medieval Japan Buddhist Healing, Chinese Knowledge, Islamic Formulas, and Wounds of War (review)

作者名: Edward R. Drott
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 72, Number 2, December 2012,pp. 402-407 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2012.0017


402评论

遵循这一线索,也没有提供关于社会功能的更多详细本地或英制祠的。相反,他返回到树的他原来隐喻的既有历史知识和牢牢建立,维护良好的祖祠(如诗歌代表和墓领域中所描绘的)的象征。

Brashier喜欢探索神社内的后代或牺牲者所经历的“难以描述的美学,情感时刻”(第333页),而不是真正存活的宗教场所。就像他打开了光明与黑暗的隐喻一样,他以对不确定性的多元性质的分析结束了他的书。这导致他关于感知能力和身体灵魂(S),人的关系,与自然(第340页)韩问题的讨论。唯一计数器怀疑,他指出,是一个明确的宗教活动和定期礼仪表演(第342-43)。 Brashier的文字充满洞察力的艺术 - 整个一本书,带我们从法院波利抽搐到一个人的表演祭祀他的祖先的心脏完全交织在一起。 然而,他从未让去怀疑的线程。他警告我们的证据不可靠同时,也使辉煌使用它。在年底,他为我们提供了最先进的分析中国古代丧葬制度的日期。

中世纪日本的医学汇合:佛教治疗,中国知识,伊斯兰公式,以及安德鲁埃德蒙德伍德的创伤。檀香山:夏威夷出版社,2011年的PP大学。 XX + 202 $ 52.00。

密苏里大学Edward R. Drott

任何涉及日本医学史的工作都将包括对牧师 - 医师KajiwaraShōzen(1265-1337)及其对中世纪日本医学的两个巨大贡献的讨论:1304的Ton’ishō和Man’anpō 1327的的Ton’ishō同时是第一的医学论文写在日本和在日本第一的医学论文面向广大受众;在Man’anpō,写在中国,是它一天中最全面的医疗工作。 Andrew Goble的中世纪日本的医学汇合:佛教治疗,中国知识,伊斯兰公式和战争创伤是第一个全长

发布时间由哈佛燕京学社

HJAS 72.2(2012):402-407


评论403

学习在这两部作品的任何语言。也正是在英语第一册,以专注于中世纪的日本药。仅仅由于这两个原因,本书对前现代日本的学者 - 船,以及更广泛的医学史和科学史做出了宝贵的贡献。在一个相对紧凑的卷 - 尽管如此仍然设法包括地图,尾注,词汇表,参考书目和索引 - Goble提供了Shōzen工作的历史,制度,和知识背景的概述。文本,如何 - 有史以来的大部分,是一家致力于研究和分析大陆源的Shōzen的知识,他对各种疾病的著作,以及许多他推荐的治疗方法的。特别重要的是Goble对Shōzen讨论rai的处理方式,这种情况大致与现今所谓的汉森病或麻风病有关,在中世纪日本具有重大的宗教和社会意义。Goble的主要兴趣是双重:将Shōzen的作品置于一个更大的东亚宏观文化中(包括他称之为连接东亚与伊斯兰世界的“药用丝绸之路”),并表明Shōzen与他的许多前辈不同,做了不仅仅是复制从文本中收集的信息,而是积极地测试和改进他们传播的知识。通过对Shōzen提到的现存的宋元和元代医学文本的仔细研究,Goble能够确定他如何处理他的来源内部和之间的矛盾,他是如何挣扎达到体重标准和测量,以及他如何处理含有日本的新药或不具备的药物的配方。他指出,许多案件中,Shōzen依靠自己的临床经验来修改他的消息来源提供的食谱。通过这些和其他例子,Goble一直很高 - 点亮Shōzen的经验主义和实用主义。

因为他的一个主要关注点是知识边缘如何被传播和同化的问题 - 特别是宋代印刷的影响革命和广泛的贸易NET-作品连接东亚与中东,这本书的影响将是求学者放置中世纪的日本更广泛东亚上下文的使用 - FUL参考,以及为那些有兴趣更多一般在研究前现代跨国经济材料和思想,科学技术史和印刷历史文化。这Shōzen是僧工作了的事实


404条点评

极乐寺的主要寺庙,医院也使得相关学者前现代日本的宗教这项工作。尽管Goble认为Shōzen打破了早期形式的所谓“佛教医学”,但他提供了对宗教和身体感兴趣的研究人员。Goble的介绍提供了Ton’ishō和Man’anpō的概述,通知我们他们的长度,他们包含的公式数量,他们引用的来源数量,以及提供他们所涵盖的一些主题的列表(pp.xviii-xx)。虽然这是下文,附录列出这两部作品内容的完整的表会一直赞赏分析有用的起点。

Shōzen在城市镰仓,进行他的工作,这生前曾担任日本的武士政府所在地。他所在的Gokura-kuji是一个由一个复兴的Ritsu教派成员建立的寺庙,自十三世纪以来一直从事密集的慈善活动。在Shōzen的日子里,极乐寺也是日本最大的医疗机构。这本书的第一章介绍 - duces读者的设置进行Shōzen的工作,并专门针对他如何来有机会获得大量的歌曲医学文件的已经或者忽视了几个世纪这一点。注意到镰仓的战士领导者及其民众的外向型,国际化的民族精神,以及广泛的贸易和知识交流网络,Goble提供了对“以法院为中心”的历史的纠正,这些历史过分强调了日本在此期间的孤立。其中日本与外部世界之间的外交关系是即使在相对隔离的时间sev-ered.1,戈布尔提醒我们,日本被在东亚长期佛教网络(第7页)连接到大陆。

第2章介绍宋医学文献对日本药的影响。虽然戈布尔讨论了一些该唐宋之间发生的智力培养─的发言:他是在解释revolution-质量的急剧上升和数量文字材料发生的歌曲信息的影响更意图作为木版印刷书籍取代了手写卷轴

1这也是他与Kenneth R.Robinson和Haruko Nishioka Wakabayashi共同编辑的主要主题:文化工具:日本在东亚的文化,知识,医疗和技术联系,1000s-1500s (安阿伯:,协会亚洲研究2009年)。


评论405

作为传播文字的主要手段。大部分一章是考虑到这些资源内容的仔细分析。 正如在tenth-世纪日本的医疗工作中,医心方,保留丢失唐朝文本的摘录有很大的用途中国医学史学家,戈布尔认为,Man’anpō可以提供分析上市公司宋的药。此外还要重新失去文本ducing摘录,他演示了如何Man’anpō给我们松药(第34页)的轮廓更清晰的画面。自宋医学教科书中很少引用彼此,这是很难判断如何使用广泛任何给定的文本。另一方面,Shōzen将引用到大量的宋源,依赖于其他一些来源。 在Man’anpō从而为我们提供了这些文本的一天执业医师的相对重要性更清晰的感觉比可参考现存宋源仅仅获得。

第3章重点伊斯兰传统医学的影响在松药。学者们早就注意到佛教神父对中国介绍印度医疗技术,但是伊斯兰医学的影响很少受到关注。 Goble专注于从伊斯兰国家进入东亚药典的种材料; Shōzen努力应对这一药典为以及他试图澄清和规范计量单位; 并通过疾病类别,“所有形式企[紊乱],”为这Shōzen和他的歌推荐来源包括来自伊斯兰世界众多ingredi-已废除复杂的公式条件的宋医学教科书中的介绍。 第4章将可能会感兴趣的最广泛的观众,因为它亲志愿组织在RAI一个新的视角。从佛教许多段落佳能标识RAI的因果病,一类疑难杂症那被描述为惩罚犯下的previ-OU中生活大罪。在中世纪的日本,RAI这一认识有助于忌讳的光环的患者,导致社会排斥。正如Goble所示,Shōzen通过临床工作认识到rai不是一个整体状态,而是来自十二个品种(第74页)。 Shōzenfur-疗法确定某些那些品种,因为他们回答治疗,不能一直在自然界业力。 Goble使用这个机会更广泛地解决业力疾病的问题,并且调查中世纪医生和佛教牧师如何理解它。这两个群体,他指出,治疗的话题很大


406评论

对付更细微比许多现代学者假设。在一方面,有些疾病是无法治愈不视为kar-话筒,大概是因为没有圣经的基础上,以确定他们这样。在另一方面,在佛教如取经业力被鉴定但对治疗有反应的是条件排在这个经验数据(第84页)的光被重新评估。由于日本中世纪宗教学者都不太可能是熟悉的kar-话筒疾病医疗的观点,戈布尔的研究是特别有价值的。

第5章涉及在战斗中受伤的治疗创新,不专注于Shōzen,因为伤口仅医药成为普遍关注的问题,1333这里戈布尔认为是战场医师,其素养的问题后,辩论,primar-从已制定对平时创伤大众医学随手使用的治疗方法。 Goble指出,女性的药物,包括在分娩时受伤的治疗,成为创伤医学知识的重要来源。但他也看到了宋医药间接影响的迹象 - 特别是在扩大的日本本草的形式,并通过一个新的系统来分类在12世纪最初阐述的伤害宋文,三音fang(p.102)。Goble在一个简短的结语中总结了他的发现,其中还包括对Shōzen之前日本的佛教和中国传统的一些观察。他正确地观察到佛教医学传统是兼收并蓄的,结合了“祈祷,魔法,和药物”的元素,但是Shōzen更关注药物治疗而不是其他治疗模式(第117-18页) 。 这些观察的主旨是争辩说Shōzen代表与所有早期形式的日本医学有很大不同 - 佛教和世俗 - 部分是由于他获得了未开发的资源新知识,但也是由于他自己的意愿创新,进行测试,并在必要时拒绝接受的知识。Goble提供大量文本,疾病和公式的标题的翻译,以及他们使用的大量成分。细致的工作(与Shōzen自己并行)显然是用英语识别和渲染模糊的成分。 不熟悉中药的读者肯定会惊叹于前现代医师探索的彻底性


评论407

几乎任何可以想象的自然环境元素的治疗性质,从“牛胆结石”到“丝虫粪”和“祈祷螳螂蛋病例。”我很高兴地发现,除了极少数例外,汉字为文字,人名的头衔,的寺庙,技术术语,如重量和计量单位的名称,疾病,公式和许多成分的名字也被列入在正文中。 Confluences of Medicine在细节方面呈现了大量深深吸引力的材料,但是Goble在这些材料的处理方面受到严格的纪律处分。尽管有许多机会潜在的有趣的弯路,他让他的注意力正视Shōzen,他的文字,他的来源。这种紧张的焦点使得许多tanta-的问题得不到解决。例如,他提到了许多疾病状态肯定会让大多数读者感到奇怪,但他并没有详细描述它们。他还提到,涉及气(如灸),宗教愈合(使用口头禅,例如)各种非医药疗法,或式十字形ENCE其他微妙的形式(包括医生自己的心理状态)Shōzen走上来愈合很重要,但他并没有深入探讨它们。这些观点和实践让我们想起了将Shōzen对身体的理解与我们自己的理解分开的鸿沟。戈布尔少间相关捐资探索不协调的这些方面比他在understand-荷兰国际集团如何Shōzen,作为一个理性的代理,综合收到的智慧,新文本信息,以及他自己的观察来达到自己CON组clusions 。对于那些认为前现代医生只不过是一种迷信的提供者而言,这无疑是一个重要的反驳,但它让Shōzen的医学中心的许多其他方面都有待进一步探索。这很可能,因此,这本书将不仅作为一个值得介绍Shōzen的工作和知识界,也可作为启动点的新研究。

Competition over Content Negotiating Standards for the Civil Service Examinations in Imperial China (1127-1279) (review)

作者名: Beverly Bossler
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 69, Number 1, June 2009, pp.202-213 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.0.0011


202条点评

在书面形式上,由于大多数中国传统图书馆员的偏见,这样做的材料很可能出现在北方的美国,日本或欧洲图书馆,因为它们属于稀有书籍中国馆藏本身。对于那些不幸得不到参加现在占主导地位的研究模式所必需的学术交流或旅行补助金的人来说,可能会有一些不起眼的贡献。然而,对于真正具有开创性的工作,Goossaert展示的方法肯定仍然是常态。

内容竞争:中国帝国(公元1127-1279)公务员考试的谈判标准?作者:Hilde De Weerdt。剑桥:哈佛大学亚洲中心,2007年.Pp。 xvi + 495. $ 49.50。

Beverly Bossler,加州大学戴维斯分校

在促成中国社会和文化的宋代转型的许多重大发展中,有两个对中国后来的生活产生了特别大的影响:考试制度的扩展,以及小说的取向的概念化和传播。以儒家为中心称为“成朱立学”?并且通常(如果有问题)在英语中被称为“新儒学”。在内容竞争中:在中国帝国的公务员考试(1127-1279)谈判斯坦 - d,Hilde De Weerdt为我们提供了一个在南宋的一个半世纪中,对这两种发展之间的相互作用进行了广泛的研究和推动。 De Weerdt的讨论基于令人印象深刻,甚至令人生畏的一系列与宋代考试形式和内容相关的材料。这些包括但不限于考试论文和其他与官员收集的作品中保存的考试相关的着作;商业出版的手册和模型选集论文被推销给潜在的候选人;和法令,memori-als,以及与审查规则和标准有关的其他官方着作。本书的两个附录提供了一系列有用的书目记录和对这些来源的许多内容的表格分析。

由哈佛燕京学院出版

hJAs 69.1(2009):202-13


评论203

借用皮埃尔·布迪厄的社会理论,De Weerdt建议我们将考试视为一个社会和文化“领域”,其中知识和政治议程受到质疑和谈判。她对考试内容与宋文人知识分子的关系特别感兴趣:“职业,政治和知识团体如何形成课程 - 考试准备的标准和考试的评价标准写作?“相反,”考试标准如何影响所涉及团体的政治和思想议程?“(第12页)。虽然她最近发表了关于考试在社会流动性或社会再生产中的作用的学术辩论,以及关于考试在建立国家权力中的作用(第12-16页),但是DeWeerdt最关注的问题是思想史。 与将朱熹描述为南宋主导知识分子力量的奖学金形成鲜明对比的是,她强调了考试民族研究的重要性,从而强调南宋知识分子的生活 - 其学术和知识分子的经常性和朱熹的那些差不多。在此过程中,她提供了许多新的见解:考试系统的运作及其与宋英语教学和政治生活的关系。本书分为四个主要部分,由一个介绍和结论括起来(尽管必须要说的是,这种组织结构有点人为,因为De Weerdt在书中反复重复了论证和信息。在两章“Prolegomena”的第1章第1章中,她认为在整个南宋中,“考试领域”的主要竞争者是两种截然不同的学术传统:由她称之为“永嘉”的男性所发展的传统。 “学者们,以及”学习之路“(dao xue?),由朱熹在成兄弟的教诲基础上开发出来的。在这里,De Weerdt明确地提出了奖学金的问题,即将永嘉知识传统的成员视为一般支持“学习之路”的道德议程的学者的广泛而多样的“团契”的一部分(第28页)。她提出了一个更精确的词汇,它可以识别出存在对程氏兄弟的知识遗产(她称之为“程学”)的广泛学术兴趣,但是将其与特定的学习区分开来。朱熹发展的道路传统。她建议,后者是由一系列哲学理解界定的


204评论

和成群兄弟的思想中更广泛的群体所分享的话语实践。那些话语实践,特别是对于从古代圣人到当代教师的传播和个人承诺的传统信仰的信仰,以及对道德修养的信仰,将学习方式的信徒与同时代的人分开,并且“创造了具有强烈的认同感,其中包括运动以及其成员之间的传教热情“(pp.O.43-45)。 De Weerdt激烈地争辩说,永嘉传统的学者(最着名的是陈福良和叶石,还有陈良和吕祖谦)并不是学习之路的信徒(第41页,第30页)。相反,永嘉学者因其作为考试教师的成功而闻名,并且他们有兴趣延续一系列广泛的十一世纪的知识传统,包括不仅仅是学习郑氏兄弟而且还有更广泛的传统。 古代学习(古文?)以北宋知识为代表,如“三苏”(三苏;苏洵及其儿子苏轼和苏澈)等。与“道路的学习”相比,为了道德修养的目的而专注于仔细阅读和个人认同,永嘉奖学金基于“历史和政策分析和文本解释”,并且关注最重要的是将这种学习应用于当前治理(pp.50-51)。永嘉学者分享了朱熹对法院道德改革的关注,但他们避开了他对真理的普遍主张。

自从De Weerdt希望追溯永j嘉与传统道路传统之间的争论。 “考试领域”,她将“Prolegomena”第2章用于介绍宋exam考试。她特别关注出版物(lun)和政策回应文章(ce)的类型。正如她解释的那样,这些类型用于歌曲考试国家的三个阶段的最后两个阶段,主要是为了对候选人进行排名,而不是确定谁通过。出于这个原因,De Weerdt认为,这些类型的专业知识被认为是文人身份的有力标记(第56-58页)。本章的大部分内容都是专门用于对这些类型的来源和修辞进行全面分析,因为它们存在于十二世纪中期。在这里De Weerdt向我们详细介绍了南宋考试候选人期望掌握的各种材料,揭示了这一时期的持续显着性


评论205

历史研究和平行散文博览会。这里的讨论提供了一个框架,用于理解“永嘉”和“学习之路”学者如何随后改变论述和政策反应的形式和内容,但它也提供了一个关于所测试技能的简介。南宋考试。 要求学生展示他们熟悉的广度与文本传统,但也要将他们的学习提炼成一般的 - 真理,并将他们的知识运用到现实治理的实际问题上(第75-79页)。 本书的第二部分包括两章专门用于探讨永嘉老师的考试话语。第3章开始描述了当时流行的雍福佳学者陈福良和叶石的当代知名度,他们作为教师而备受追捧,其作品多次被商业出版社选中。因此,De Weerdt在这一天确立了这些人的智力意义,然后为我们提供了一个重要的分析他们的想法和他们独立于学习方式的方法。她强调,陈和叶都关注时事(尤其是中国北方的金事所引起的问题),也关注与“道路学习”运动的兴起相关的派系政治(p。 97)。关于第一期的问题,陈和叶都敦促政府改革机构,降低税收,减少政府支出,以便加强这一领域。关于学习方式,都表达了显着的矛盾心理。陈明确拒绝了这样的观点:道德是政府问题的答案,而且这两个人都对这一运动的排外主义对真理的主张持怀疑态度。对于他的部分,叶石接受了“学习之路”思想的一些方面,并且“将”学习之路的核心概念确定为恢复的古代方式中的关键元素“,但也不喜欢”向内学习方式学者的焦点(第105页)。虽然DeWeerdt承认“[永嘉]奖学金被认为与许多学生的学习方式相当,”她强调,永嘉老师“试图保护更多的传统课程” ,强调对历史记录,经典语言学和作文的严格研究“(第110页)。本章结尾的部分考察了永嘉老师的修辞策略,特别是陈福良的模型。


206评论

为博览论文。在一篇文本分析的文章中,De Weerdt表明陈修改了博览会写作的惯例 - 专注于历史演员的心理动机,并以生动和戏剧化的方式发送历史剧集,他的散文不同经典词汇与口语混合。

在第4章中,De Weerdt拓宽了对永嘉考试教学的讨论,使得东方(Zhedong ?)像吕祖谦这样的学者也应该被视为与永嘉学术传统有关,而不是与朱熹的学习之路。她的论点是基于对两本考试手册的分析,为学生提供了政策回答问题的模型答案。 正如De Weerdt承认的那样,手册的作者和约会是不确定的,尽管两者似乎都来自南宋。手册中的一个,即永嘉大师的“至所有案例”(永嘉先生八面风),被各种归因于叶石或陈浮梁,De Weerdt非常合理地将其代表永嘉考试教学(第140-41页)。另外,对于整个时代的机构(Lidai zhidu xiangshuo)的详细解释,是传统 - 如果有争议的话归因于吕祖谦。 De Weerdt提出了一个可行的案例,它是基于Lü在他去世后收集的讲座(第142,393-94页),并同样将其视为吕祖谦考试教学的代表。 De Weerdt强调“所有案例中的要点”和详细解释之间的相似之处,并指出两者都强调了制度历史的不足之处作为当前问题的指导,以及基于政府管理的实用方法 “风险 - 收益分析”(第132页)。她证明了这两个文本设想了学者(shi?)在政治讨论中的强有力的作用和辩论,并倾向于支持财政限制和向地方当局授权决策(第134-41页)。她承认详细解释与“将所有案例中的所有案例都有所不同”在将郑氏兄弟的道德哲学融入其课程中,但坚持认为道德推理在那里只起了“次要作用”; 道德被用来解释为什么现在没有达到过去的目的,而不能解决行政问题。 (其中,DeWeerdt也承认,详细解释与其他已知由吕祖谦撰写的考试手册不同,其中他严格根据程学的评估对历史情况进行评估 -


评论207

第四章的结论部分展示了吕祖谦(以及较小程度上的永嘉学者)在南宋中开发新修辞技巧和分析形式的影响,这有助于创造一种评论传统考试人员 - uals。在另一个重要的贡献中,她确定了Lü和其他人的考试作品在创建和制度化“古代学习”文本的正典中的影响,以及将最近的宋作者的介绍归纳为该正典。 本书的第三部分和第五部分是第5章。题目“考试领域的法院”,该章主要用于通过关于考试的辩论来追踪程学的政治命运和学习方式 。 De Weerdt开始本章注意到南宋初期(与北宋的相反)拒绝定义考试标准。 相反,它允许“课程普世主义”,希望能够改善北宋政府的恶毒派系。然而,她的讨论表明,尽管有法院的立场,但关于考试的正确形式和内容的辩论仍然是整个南宋的派系政治的中心载体。早在1136年(甚至在基督教政策建立之前),一些官员就要求禁止将“学习”作为排他主义者,并蔑视王朝对公正性的要求。 De Weerdt遵循标准的历史,将这些电话与强大的大议员秦贵的追随者联系起来,他们试图与晋人和平的努力一般都是由郑的追随者反对的。她回顾了1144年至1187年之间研究的一系列事件,其中纪念者和监察官员表示关注他们所看到的“颠覆性理论”,“随机词汇”和“异性恋”的考试论文 dox和粗俗的表达方式。“再次遵循标准的历史记录,DeWeerdt将这些事件视为着名的1196禁止”虚假学习“(weixue ?)的最终结果。虽然De Weerdt char-在针对ChengLearning的指导下对1161和1183之间的攻击作出了反应,但她认为这是对朱熹这一时期日益突出的特征的直接反应,特别是对他在此期间的宣传。 1160年代和1170年代关于文章和评论的文章和评论 - sics概述了他自己的学习方式对Cheng遗产的解释。她还认为1183年的攻击具体


208条点评

针对朱的学习方式,注意到虚假学习纪念馆明确要求销毁“记录对话”(yulu ?),这是一种她认为与朱的教学密切相关的文本(p。 205)。本章的最后部分追溯(没有试图解释)朱熹“十三世纪学习道路”的最终政治胜利:1202年取消虚假学习禁令; 1209年朱熹的遗嘱称号; 朱熹评论的1212法院推荐;更多的标题和1227年朱的工作的帝国表彰,以及最终的法院对朱熹和他在1241年指定为他的前任教师的供奉。她在这里的讨论清楚地表明考试是在南宋知识分子辩论。 本书的第四部分和最后一部分专门介绍了两个章节,概述了朱熹学习道路的方式在十二世纪末和十三世纪初期改变了学习考试的方式。第六章认为,尽管朱熹没有教授考试学习,并且为了考试而一般都非常反对学习,但他“相信道德行为可以通过使其成为一个威慑开采来最有效地促进考试因素“(第237页)。 De Weerdt首先回顾了朱熹对永嘉式考试研究的批评,然后通过分析一篇长篇文章,提出改革考试的建议,以促进他们的学习。道路哲学。 本次讨论的第一部分表明,朱熹强烈反对所谓的“功利主义话语”,它主导了十一世纪六十年代的考试研究。朱先生希望他们从学习哲学文本和道德规律开始,而不是教导学生根据历史的例子来制定政府问题的解决方案(如永嘉学习所做的那样)。他的考试改革建议主张建立一个“道德轨道”,将每个考试的进士学位的一半分配给那些以学习为基础的道德推理的学者。同样,朱镕基反对永嘉学者给经典相关的个人情节想象和心理读物。相反,他希望学生阅读“经典”以寻找圣人的道德意图。在那个结束时,他更喜欢一个专注于有限的文本的课程,特别强调伟大的学习,论语,教义


评论209

意思是和孟子。朱先生希望学生的理解能够通过评论的使用来促进(尤其是朱本人自己的评论),但他的建议清单明确排除了大多数流行的永嘉评论。最后,他批评了永嘉学者的考试写作策略,特别是他们对标准化格式和修辞学的强调,并且反过来提出了一种话语形式,强调了学生的个人理解和对道德真理的认识。虽然朱熹的文章在他的一生中没有出版,但DeWeerdt表明,他在1200年去世的几十年内,他的教学已经融入了考试课程,大部分通过他的学生的努力。她分析了朱的弟子陈春的作品,她的正确术语,她的建议意味着“在考试准备中制定一种学习方法”(第230页)并反对商业出版商开始重新包装学习的方式想法在同一时期(1220年代)的考试候选人。同样地,她显示了在十三世纪和十二世纪学习的核心文本和论文中,在十三世纪和十二世纪的学习过程中,学者如何被纳入考试环境 - dias,提供反映学习方式教学的模型考试论文。通过这种方式,她建议,到1240年代,学习方式在考试中具有权威性。与此同时,对“道路学习”的当代理解正在扩展,包括永嘉奖学金和古代学习。在这里,De Weerdt强调了ZhenDexiu的影响,他将考试写作和古代学习纳入了他的“学习之路”计划,并在1232年印制了古代散文集.De Weerdt得出结论,即使是古代散文的位置也是如此根据学习道路理想重新定义,“道路的学习”本身就被改变了(第321页)。

第7章追溯了相同的转变 - 将学习方式的想法纳入更广泛的考试课程 - 从晚期十二世纪到十三世纪末的考试博览会和政策回应论文。 De Weerdt确定了这个过程中的三个阶段:从1180年代到1200年(朱熹生平的最后二十年),她看到的考试文章阐述了学习道路思想的“对抗性”。他们采用了修辞


210条点评

学习方式教学的风格,其特点是口语语言和个人对学习道德真理的承诺的阐述,以及呼吁他人从事道德自我修养。到了1220年代和1230年代,这些文章的特点是更加自信和延伸的学习道路信念,反映了对道路学习的系统研究,这在当时已经广泛可用。最后,到了歌曲的最后几十年,“学习之路” - 虽然经常引用朱熹不赞成的奖学金 - 已经成为一种标准的考试方式。甚至考试问题的形式也发生了变化,因为考官邀请学生在学习道路哲学方面表达他们对过去事件的个人解释。在此期间,利用学习方式概念和修辞技术的考试文章的百分比也稳步增长。到了王朝后期,审查员们开始提出一种担忧,即“学习之路”话语本身已经成为一种表达方式,以达到理想的考试成功。De Weerdt在本书中做出了许多重要贡献。她向我们展示了陈奥浮梁,叶石,吕祖谦等学者的思想和修辞策略与朱熹的思想和修辞策略不同,在宋代文人话语中对于建立古代学习经典至关重要。她提供了与朱熹思想相关的新修辞策略的最彻底的叙述之一,并展示了朱熹的追随者(特别是陈昭春和甄德秀)如何帮助推广朱的思想和这些新的话语模式。她在十三世纪论文集中融合了学习之路和永嘉奖学金的说法,同样也为成朱传统的成功提供了极其重要的修正,因为它证明了朱尧轩去世后,这种传统的不断演变导致了他一生中被拒绝的思想和方法的结合。

我认为德韦尔特过分强调她对南宋知识分子生活的描述方式与最近的奖学金不同。 在指定永嘉学者作为“程学”的追随者并为朱和他的弟子的思想保留“学习之路”一词时,她为讨论增添了可喜的精确度。不过,她


评论211

努力将永嘉的学习与朱熹的学习区分开来,有时会使她夸大朱熹视野的原创性或奇异性。 例如,她将对Way的特定家谱的承诺描述为朱熹对Cheng Learn-ing的解释的标志性特征,实际上这个想法是由胡洪在朱熹和被Lü共享之前举行的。 Zuqian和她建议的其他人并没有承诺对朱的议程.1同样,她对吕祖谦的描述 - 虽然我们对这个重要的南方宋知识分子的理解非常受欢迎 - 同时淡化了Lü与朱熙及其他人的密切互动自己对Cheng Learn-ing的传教化的承诺。更一般地说,De Weerdt描绘了一群多元化的学者,他们对于Chengs的道德哲学都有一定程度的兴趣,并且从其中朱熹在第12世纪末和第13世纪初成为领导者,似乎与其他近期关于该问题的工作相当.3鉴于De Weerdt对智力细微差别的敏感性一个人也希望她将她的分析严谨性转变为严重的异常 - 在“学习之路”走向政治统治的故事中,她在第5.4章De Weerdt的论证中进行了编目。

1引用Hans van Ess的作品,De Weerdt自己提到胡洪已经“封为”四位大师,并且可能产生了一种关于道的家谱的想法。 关于这一点,另见Hoyt Cleveland Tillman,儒家话语和Chu Hsi’s Ascen- o dency(檀香山:夏威夷大学出版社,1992年),第114-19页。

2与他对金丝的朱熹联合编辑时,Lü的承诺最引人注目

lu,着名的程学习纲要。

3特别是,我认为De Weerdt夸大了她的观点与Hoyt Tillman的观点之间的差异(第28页)。在蒂尔曼的描述中,在十二世纪后期的过程中,对道学的多样理解让位于朱熹“学习之路”的更为狭隘的形式。部分原因在于朱的惊人学术性的产出和辉煌。合成器,部分原因仅仅是因为他的生存时间超过了他的大多数对话者,他对“学习之路”的解释最终变成了被接受为正统的。和De Weerdt一样,Tillman将朱熹思想的中心内容排除在Ye Shi和Chen Fuliang(他称之为“Che-tung”[Zhedong]学者)之外,尽管他确实将LüZuqian视为直接参与了朱熹思想的发展。

4这些异常现象(De Weerdt指出但并未试图解释)事实上,最终被指控为虚假学习者的名单不仅包括朱熹的追随者,还包括永嘉学者和先前曾遭受过攻击的男性程学习批评在考试中使用“奇异语言”(guaiyu ?);见De Weerdt,p。 187 n。 34.“学习之路”的热心倡导者,如真德秀,在虚假学习禁令期间通过了考试,也表明除了简单的知识分支以外的其他问题都处于危险之中。


212条点评

“学习之路”的日益普及促成了对考试中非常规概念和词汇的出现的关注是有趣的。但是,这一论点受到了以下因素的影响:她对所学习和学习的形象的介绍 - 几十年来被一群邪恶的政府围困的道路,以某种方式联合起来反对建立道。正如其他人所表明的那样,接收到的图像是严重概率的,因为它是基于对幸存来源的系统(和早期)操纵。这也与Southern南宋智力多样性的引人注目的说法不一致。 Weerdt在她的其他章节中提供了文件。 人们想知道,如果我们开始看到那些反对(或者至少持怀疑态度)学习的人群,那么我们对南宋知识分子历史的理解可能会发生变化,因为他们至少像以前一样多样化根据De Weerdt的说法,他们是Cheng Learning的成员。如果我们放弃了ChengLearning受到不道德男性统一反对的攻击的想法怎么办? 我们可能会得出结论,其中一些“攻击”的动机是诚实地担心De Weerdt描述的新修辞形式是藐视考试规则并破坏考试写作的质量(第197页)。 (人们提醒人们最近关注的是关于美国学术界的后现代修辞。)我们可能会认真地看待那些指出程学习有可能产生破坏稳定的派系的学者的批评 - 特别是当那些学者要求禁止Cheng和Cheng Yi的政治敌人(和朱熹的bêtenoire)王安石(p.188)的教诲。如果我们接受道德和善意男人可能不同意程学习的前提,我们可能会更加认真地对他们的指控采取一些不正常的男人假装致力于学习的指控,因为做所以给了他们考试的优势(第195页)。考虑到来源的分裂状态,我们可能永远无法重建所有南宋政治中涉及的问题和关系

5查尔斯哈特曼最近详细记录了这些操纵。见他的“The Villa of a Villain:Ch’in Kuei and Tao-hsüeh”,HJAS 58.1(1998):59-146; “书目关于宋历史着作的记录:道路及其命运的原始记录(道明路),李新全,”宋元研究期刊30(2000):1-61;和“李信轩和晚成颂的历史形象”,HJAS 61.2(2001):317-59。


评论213

内疚,但鉴于De Weerdt对这些问题的来源及其重要性的熟悉,她对于标准叙述的质疑并不令人失望。 除了这些狡辩之外,De Weerdt的奖学金令人印象深刻,她给了该领域很多新的信息。最重要的是,她的工作使得学习道路的崛起表明国家塑造文人知识生活的能力下降的观念变得复杂化。 De Weerdt的结论确实强调了在北宋沦陷后“从国家向精英活动过渡”中考试的重要性。她引用了国家退出之前的考试课程和私人印刷考试指南(第376-77页)的扩散,以及永嘉和学习道路教师推广“知识分子”的兴趣 - 表达对当地精英之间极为敏感的语言和政治议程“(第381-82页)。更一般地说,她的作品表明朱熹确实对国家对文人学习的权威提出了异议。在所有这些方面,她的工作与中国州最终采用“学习之路”作为标准考试课程的观点是一致的,这标志着它默认了新的,文人定义的知识标准。然而De Weerdt证明,这种观点比这种观点更具互动性。正如她观察到的那样,南宋也看到了当地精英在法庭和帝国政治中的扩张(第382-83页)。朱熹本人设计了一个将他的教学融入考试的计划;国家对“学习之路”的接受部分是由于朱熹的弟子们为了调和他的教学与考试学习而作出的刻苦努力的结果;最重要的是,学术出版物在商业出版物中的流行程度,而不是先于国家批准(第333-34页)。 De Weerdt已经确信,在远离代表文人独立于状态的情况下,“学习之路”的发展和繁荣与其成功及其追随者 - 在州考试中的成功密不可分。

Confucius Murders Squirrels

作者名: Perry Link
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 77, Number 1, June 2017, pp.163-173 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2017.0011


评论随笔孔子谋杀松鼠

Perry Link加州大学河滨分校

孔子学院:Marshall Sahlins的学术恶意软件。 芝加哥:Prickly Paradigm出版社,2015年.Pp。 65. 12.95美元的论文。

认知科学家不同意它的真实程度,正如大约八十年前的爱德华萨皮尔和本杰明沃尔夫所说的那样,一个人的语言决定了一个人的思想。但无论在哪里,真相可能存在,很明显,几个世纪以来,中国文化认为决心确实存在。如果中国与Sapir和Whorf不同,那就特别强调书面的语言。正如“大学”(Daxue??)中所解释的那样,并且在文化社会中(以及在民间服务考试中经过考验),书面经典的内化带来了内在的培养,这种培养可以使人们在道德上实现道德适当的服务到家庭,然后到社会的更高层次,为最辉煌,到皇帝。当毛泽东要求年轻人记住他的书面文字以便在他们中引出正确的思想和行为时,他比他想要承认的更传统。当反叛者 - 如白莲花或太平天国在最近的几个世纪,或者今天的法轮功挑战了执政的作者 - 他们,他们依靠自己的天舒? (天上的文件)来定义和锚定正确的思维方式。天堂文件和他们产生的思想创造了对身份和忠诚的强烈期望。一个人属于共享天枢的团体。

因此,在二十世纪中国民族主义者和中国共产党人争吵过程中,这并不奇怪。

由哈佛燕京学院出版

HJAS 77.1(2017):163-173

163


164 Perry Link

语言。政治身份,而不仅仅是沟通,受到了威胁。在五四之后,当中国知识分子开始辩论如何用罗马字母转录普通话时,共产党人和民族主义者各自提出了如何做到这一点的建议,并以充满热情的态度推动了他们的提案。与政治。在本世纪中叶,当共产党人推出他们新的简体中文系统时,他们称之为“标准”字符并非偶然,而现在流放台湾的民族主义者,继续将传统人物视为标准。重要的是谁是标准的。

今天,美国,加拿大,澳大利亚和其他地方的海外华人社区组织学校,通常是在周末,向孩子们教授中文。通常有平行学校 - 使用汉语拼音和简体字教北京汉语,另一种用ㄅㄆㄇㄈ(bopomofo)和传统字符教授台北中文。当所有孩子只有一所学校时,父母有时会因为争论使用哪种写作而面对激情。 (孩子们通常不在乎。)

2004年,中国政府开展了一项重要的工作,在全球范围内教授汉语。然而,第二代华侨华人不是他们的主要目标;主要目标是达到越来越多的非中国人,因为他们目睹了“中国的崛起”,想学习这门语言。中国官员在2004年估计,不久之后可能会有一亿人成为学习者。他们宣布了一个“孔子学院”的项目 - 或者,规模较小的“孔子课堂”。

从北京的一个叫郭家汉办的办公室开办?? (中国国家管理),孔子学院和班级 - 室提供外国大学和高中,偶尔小学,教师,教材和预算(预先不超过10万美元)教中文和文化以国家汉办批准的方式。在当今世界,有超过一千个这样的节目,近一半在北美。 2009年,是我可以找到数据的最后一年,全球汉办预算为12.3亿元人民币(约合189,000,000美元)。政府官员称这项计划是对“软实力”的投资。马歇尔·萨林斯,一位杰出的人类学家和主席教授 - 芝加哥大学的荣誉退休人员,他灵巧的小书Con-fucius Institutes:Academic Malware,在路上指出欺骗


孔子谋杀松鼠

165

研究所向外国受助人提供。学校官员被告知中国教育部是赞助商和资助者,但事实上,该部只是来自共产党宣传部的资金和指示的漏斗。他们被告知不会附加任何字符串,但实际上年度计划必须在北京批准,并且不得违反孔子学院章程和附则中的处方(?? ?)。他们被告知中国的节目类似于Germa-o ny的歌德学院或法国的法语联盟,但没有任何内容可以说关于许多和根本的差异。

Sahlins用北京自己的话来说明背叛是精明的。汉办在其英文主页上宣布,孔子学院“致力于提供汉语文化教学资源和服务[以及]建设和谐世界​​。”1和谐世界?萨林斯引用宣传部部长刘云的话说,2010年他的工作人员讲述了“文化战场”:我们应该积极开展有关西藏,新疆,台湾,人权等问题的国际宣传战。和法轮功。我们的策略是积极主动地将我们的文化带到国外。 。 。 。我们应该做好建立和经营海外文化中心和孔子学院。 (第6页)萨林斯引用共产党执政政治局常委会成员李长春的话说,2011年“’孔子’品牌具有天然吸引力”(第1页) )。李,出生于1944年,不可能不知道1973年的“批评林彪,批评孔子”运动,当时毛泽东用“孔子”作为周恩来的代码来攻击周。孔子品牌当天是否具有“自然吸引力”?几乎不。那时候孔子就是。在1973年使用一种方式,而在今天相反,不幸的圣人持久。如果不是他的意志,他的命运就是操纵的对象。

萨林斯继续引用李:“以中文教学为借口,一切看起来都合情合理”(第1页)。 “借口”使事情“看起来”合理吗?我不知道孔子学院的批评者是谁更清楚地说明了关键点。但是,我们仍然需要评论家,因为李长春,刘云山,和

1“汉办:关于我们”,2016年12月31日访问,http://english.hanban.org/node

_7719.htm。


166 Perry Link

该项目的其他设计者还没有公开解释孔子学院的具体目标是什么以及他们的表现如何。

一些评论家想知道研究所是否是其他监测和监测的基础。 “引导”中国留学生的政治思想。中国大使馆和领事馆当然确实履行了这些职能,但它们似乎并不是孔子学院的主要职责。 研究所的主要任务是通过向外国人介绍中国 - 其语言,传统的文明,以及无缝地将其作为现代生活的一种形式,塑造外国人,尤其是年轻人的观点。 市政党希望提出。汉办决定将其宣传目标建立在语言教学的基础上 - 在我看来,这与我们从本文开始学习我的语言的根深蒂固的文化假设有关。我的方式,你会自然而然地倾向于采用我的思维方式。国家汉办提供使用汉语拼音的教学用户,并写入每个只能教授“标准汉字”的合同。执行这条规则并不意味着一个成功的孔子学院毕业生无法阅读经典文本,因为现在已经以简化字符出版了大量的古代文本。但这确实意味着,除非学生走出Confu-cius学院以学习如何阅读传统人物,否则文本 - 或文本的一部分 - 今天的共产党政府认为是不可取的。 (新加坡也使用简化字符,并没有遵守北京观察到的相同的禁令清单,但这只是一个小例外。)

如果国家汉办认为对汉语的深入掌握将导致外国人同情与今天的中国政府一起,重要的是要指出理论的这一部分是非常值得怀疑的。学习中文的西方学生(我在这里从我自己四十年的汉语教学中得到概括)倾向于,如果有的话,更深入地看待中国社会,并且更多地批评中国政府而不是学生不知道中国人。培养年轻的西方人到他们拥有中文设施的地步可能会对国家汉办的目标起反作用。还有另一个危险 - 北京的宣传部门和西部的学校管理者都没有 - 在语言控制导致的国家汉字公理中逐渐意识到


孔子谋杀松鼠

167

思想控制。问题是语言控制本身没有完成孔子学院。培养第二语言学习者中文如何正确地发音中文音需要技能和老师的耐心。今天,许多美国最好的中文课程在第一天就要求学生用适当的语气说话并且老师刻苦地纠正学生,直到他们形成良好的习惯。国家汉办从中国派遣的年轻教师在政治原则方面接受过培训,但在如何教授非语言习惯的人们的语言方面根本没有。 Neo-phyte老师,经常热情,并且只有最好的文化大使,就像对学生说“好!!”,即使学生的语气是灾难性的错误。在短短几个月内,这样的表扬可以帮助学生养成难以打破的坏习惯。 这种研究实际上对学生的弊大于利。最终掌握口语的机会。 (本段不是从猜测中写出来的。自1993年以来,我参与了北京普林斯顿夏季强化语言课程的入学申请。申请人提交自己的录音讲中文,所以每个那一年,我听到了数以百计的例子来自在各种各样的学校接受培训的学生。不同的结果训练有素和未受过训练的教师不能更清楚。)

无论如何,语言培训不是国家汉办的主要工具。 外国意见。它最重要的方法是监控内容,从语言教科书到讲座和文化专业。主题包括西藏,新疆,台湾,法轮功,南海岛屿,香港的伞式运动,大跃进饥荒,文化大革命,六四大众生,诺贝尔和平奖获得者在监狱中,官员腐败,以及丰富的统治家庭的财富,如果有的话,可以使用只有浅薄或误导性的短语,这些短语已经被擦掉了“正确的”.Sahlins为国家汉办培训老师提供了证据回答并转移可能出现在海外的“敏感”问题。值得注意的是,孔子学院的教师本身不是设计或推广审查制度的人。他们个人认可的程度是没有实际意义的,因为无论喜欢与否,他们都在其中。他们的一个重大“错误”可能会伤害他们的职业生涯,甚至伤害他们回到中国的家庭。

国家汉办和寄宿学校的管理人员都不愿意使用尴尬的“审查制度”,所以这个词很少出现。我们


168 Perry Link

还应该注意,明显的审查 - 例如在文本中划掉行或在短时间内取消事件 - 虽然它确实发生,但是很少见。绝大多数情况下,审查采取的形式是教师和他们的主人自我审查。两者都有可怕的事情。教师需要担心他们未来的职业生涯,而学校管理人员担心关于汉办资助的可能截止以及可能对跨文化关系中的“另一方”不敏感。 西方的高中或大学管理人员很少知道中国能够理解中国的权威与普通人之间的区别。他们认为国家汉办是整个“另一方”的代表。

萨林斯认为西方机构在允许国家汉办限制内容,审查内容和任命教师的情况下,正在移交他们的学术自由。通过正常的任命 - 系统。他特别谴责斯坦福大学,芝加哥大学,加州大学洛杉矶分校,密歇根大学,哥伦比亚大学和伦敦政治学院等精英大学的准备接受汉办的条款(尽管他对自己的学校感到满意,芝加哥已经结束了汉办的合同。他结束了他的书,打电话给美国的精英大学:

[停止]学术和知识原则的传播与他们所建立的那些相反 - 违背他们自己的普遍项目为了人类福利的利益推进人类知识 - [和]反向过程,终止他们的关系到孔子学院,恢复履行大学理念的义务。 (第62页)

在整本书中,萨林斯注意到人们用来捍卫他们与国家汉办的合作的一些论点,并在他去的时候添加他的反驳。我在下面列出了六个论点。伴随的反驳是Sahlins的观点和(在他允许的话)我自己的观点的混合。

1.没有人审查我们。没有书面承诺被打破。中文

同行不要干涉。

这些说法通常都是正确的,但它们只涉及公开审查 - 船,并严重误解了自我审查的工作方式。让我们做一个思想实验:你是孔子学院的美国导演。在某一年的4月,6月4日大屠杀的周年纪念即将到来。你知道这是一场大屠杀,因为你已经老了,记得看到 -


孔子谋杀松鼠

169

显示火焰和血液的录像带。你做什么?你是否建议孔子学院的活动来纪念mas-sacre?当然不是。这个概念不合适,确实很牵强。 所以六四在你的学院默默地过去了。现在让我们问这些问题:是否有人违反规则禁止你做事情?没有。是否违反了任何书面承诺?不,你自己做错了吗?不。(你可能已经省略了道德行为,但你没有犯下任何道德行为。)你能否诚实地说,没有中国同行干涉你?是。一切都很正常。 “一切”都是“正常的”。但是,自我审查,其无形的辉煌,已经奏效.2

不完整的图像比没有图像好。只要配件

所显示的事实上是正确的,有什么危害去那么远然后停止?

片刻的反射应该清楚地表明,要阻止图片的丑陋部分 - 任何图片 - 不仅会阻止观看者看到被遮挡的部分,还会改变观看者对可见部分的感觉。我的一位中国朋友做了草图来说明这一点。看下面的草图。一个好人?有人可能要和茶聊天吗?当然,为什么不呢?

2本段中的大部分语言均来自我于2014年6月24日在中国 - 档案网站上发表的一篇文章:“孔子学院的争论:中国文学转型论坛”,https://www.chinafile .COM /会话/辩论-过孔子-机构。


170 Perry Link

现在看一下草图的完整版本。还是个好人? 当然不是。但这不是我的观点。我的观点是这样:再看一遍在上一页的草图上。现在,知道你所知道的关于这个男人的手在做什么,你对友善的面孔有同感吗?扣留部分图片是否会影响您的感受关于可见部分?

校园里还有很多其他地方可供学生学习

信息。孔子学院的任何限制或偏见都可以从其他来源得到反驳。


孔子谋杀松鼠

171

这似乎是一个奇怪的论点。我们可以想象学校管理者将其作为一般原则吗?如果所有校园都说:“当然,只要有人支付费用,我们就准备传播信息我们知道这些信息会产生误导,因为我们相信有足够好的信息可以让学生不会受到伤害在长运行“?这个原则是否适用于教授音乐史?量子力学?

如果德国有歌德学院,法国是法国联盟,

英国的英国文化协会,意大利的SocietàDanteAlighieri,以及西班牙的塞万提斯学院,为什么中国不应该拥有孔子学院?

这些其他团体不在校园内,不提供 - 学分课程,不提供绕过正常预约标准的教师,并且不要求主持人遵守政治制定的宪法和章程。人们可以争论什么构成“宣传”,但是很难说这些组织中的任何一个都像孔子学院那样保护特定政党的关系。 对于其他人来说,没有一个是高级领导者,他们将语言教学称为使其他活动“看起来合理”的一种方式。5。重要的是,年轻的美国人学习中文,我们的学校

没有其他方式资助中文课程。如果替代方案是根本没有节目,那么孔子课堂是否值得?

很难责怪提出这个论点的校长。 他们对于语调不良的训练可能导致的损害一无所知,并且只有最简单的汉办政策议程(如果有的话)。在他们工作的竞争环境中,以及预算紧张的情况下,提供免费教师和免费教科书看起来像是“纯粹的胜利,没有损失”的交易。如果他们更好地理解这些危险,那么他们就不太愿意接受这笔交易了。

在美国,联邦政府可以通过向学校校长提供更好的信息和更好地资助美国的中文 - 语言课程来提供帮助。国家的利益是不将国家年轻人的指示交给专制的外国政府。据报道,一架B-2精神轰炸机的成本约为24亿美元。 如果是这样的话,少用一架战斗机可以腾出足够的资金 - 为每个想要诚实的美国校园提供资金


172 Perry Link

中文课程。这样的语言计划的群岛是否会做更多或少于额外的战斗机来保护美国人民和世界和平?

6.一些孔子学院犯了自我审查罪,但不是全部。

做出一揽子判断是一个错误。

确实,孔子学院对自己的审查程度有一定的影响,但在某种程度上,自我审查在某种程度上都存在。 (例如,没有邀请达赖喇嘛或法轮功领导人发言。)而且,无论广泛的自我审查有没有,毫无疑问汉办的目标是将它应用于各地。

国家汉办为了改善压制国家的国际形象而花钱是令人厌恶的。但在我看来,萨林斯对孔子学院最严重的反对意见是他们使用大笔资金“而农村贫困儿童很多都没有受过教育”(第38页)。在二十一世纪初,中国的贫富差距甚至比美国还要大,而且还在继续增长。最高级别的政治家庭财富的财富是巨大的。但看看以下两张照片,拍摄于2011年11月的一个贵州村庄,由瑶瑶拍摄。 (伪nym)。 他们和另外54人可以访问http://blog.sina.com.cn/s/blog_472adf3b0102dyjh.html:


孔子谋杀松鼠

173

在背景中建筑物上的红色字样写着“但是很差,我们不能吝啬教育;无论多么痛苦,我们都不能给孩子们带来苦涩。“

朴瑶对这张照片的标题说:“这些孩子中有两三个是八岁,从未上过学。”与此同时,国家汉办每年花费超过10亿元人民币,对外国人进行教育,并向他们传授美德的优点。中国国家。 中国油田欠马歇尔·萨林斯(Marshall Sahlins),而不是他自己的中国学者,因为他愿意关注这个领域没有充分研究过的问题。

Confucius Repeats Himself_ On the Nature and Sources of the Lunyu 論語(Selected Teachings)

作者名: Thomas Crone - International Consortium for Research in the Humanities, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 108 (2022) 289–318
其他信息:

摘要

孔子言辭的重覆:論《論語》的性質和來源

本文就儒家經典《論語》備受爭論的起源問題展開探究。作者考察了《論語》中兩類常見的重複形式:重章與程式化短語。其分析結果一方面佐證了現有文獻對《論語》是由短小逸事與格言的各種獨立集合積而成的結論,另一方面也指出這些文字小品實則來源於更為全面且複雜的、或存於書面或留於記憶的創作。由此,本文與一些近期同以《論語》的文本歷史為關注點的研究一樣,提倡採用一種新的闡釋框架來處理該本文,從而達到重新書寫先秦子書文學史的目的。傳統上源於周代的文本以及近期出土的簡帛文獻中所存留的儒家說教類對話或演說應當被視為子書的最初原型,而《論語》則是一種二代衍生產品的聚合。