作者名: Ruifeng Chen - McMaster University
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 106 (2020) 552-601
其他信息:
摘要:
三部中國本土短篇佛經與敦煌手抄本上的文本實踐之間的關係
本文研究《救諸衆生苦難經》《新菩薩經》和《勸善經》這三部中國本土撰述佛經敦煌寫本的題記和經文的內容之間的關係。我發現抄寫這些經的目的以及使用這些寫經的方式和它們的內容大致相符。這些經的供養人們和使用者們應該多少了解經文內容。另外，內容的相似性和經文的長度應該是造成《救諸衆生苦難經》和《新菩薩經》頻繁組合抄寫的兩個因素。對家人的關切以及經文中的相關指示可能使得供養人們傾向於一次性抄寫《新菩薩經》兩遍，而另外兩部經則只抄一遍。