作者名: Ruth Yun-ju Chen 陳韻如 - Academia Sinica
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 80, Number 2, December 2020, pp. 347-380
其他信息:
摘要
追求效率: 醫療處方中的知識管理
本文探討方書作者用來加速檢索和應用書中藥方的技術，及其技術在宋代的新發展。方書記載的藥方知識在應用時受到許多物質條件的限制，造成方書的檢索技術不同於類書等文史文類。探討這些新技術遂有助學界更深入地理解中古中國知識管理方法的多樣性。Trans from En: 十二與十三世紀出現了新的文字技術，以方便人們搜索和使用醫學方書中收集的信息。這些技術不同於文史文類（如類書）的製作技術，因爲尋找醫療方法的需求可能是生死攸關的。因此，處方集的作者在檢索和應用知識時追求極高的效率。一些物質因素限制了藥方在找到後的配製和提供給病人的速度，因此，藥方作者為了追究效率，努力突破這些物質限制。我認爲，醫學上的物質限制是促成新文本技術的主要特點–尤其是對文字和成分的刪節–的產生。這種觀點解釋了中國中古時期方書知識管理技術的多樣性。