作者名: Richard von Glahn
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 74, Number 2, December 2014,pp. 249-279 (Article)
其他信息:
正文:
由Harvard-Yenching Institute出版DOI：
https://doi.org/10.1353/jas.2014.0029
宁波 - 博多商人网络和东亚海上贸易的重新定位，1150-1350
Richard von Glahn加州大学洛杉矶分校
850-1350期是形成一个阶段的关键阶段
东亚海域。这个时代被称为“海商的时代”，因为私营企业，而不是国家监管，在东亚海上贸易的出现和扩张中起了突出的作用.1可以肯定的是，中国的宋国，在韩国的Koryŏ王国，以及日本的平安和镰仓政府努力管理海上贸易，并努力确保统治者对声望商品的控制。但与明朝（1368-1644）和清初（1644-1911）朝代的高度规范的支流贸易体制相比，明朝时期的大部分时间都禁止私人海上贸易，并采取了隐居政策。德川政权，海上贸易商在850-1350期间在更加自由的政治条件下运作。政治和经济
1 En本Wataru ?，东阿加凯伊基到日本kōryū：kyū-jyūshaiiki？アジア?と?：？ - ?世？ （Yoshikawaōbunkan，2007），p。 3.这个“商业时代的商人”与亚洲海事的“商业早期”概念相似，更普遍。见Geoff Wade，“东南亚商业早期，公元900年至1300年，”东南亚研究期刊40.2（2009）：221-65。
由哈佛燕京学院出版
HJAS 74.2（2014）：249-279
249
250 Richard von Glahn
宋朝的气候（960-1276）鼓励中国人在海外寻找新的市场。 海外贸易的扩张也是由跨国商业网络的形成所促成的，这些网络将东亚和东南亚的主要海运企业联系在一起。
从商业网络形成的角度来看，歌曲的演变中国的海上贸易可以分为三个阶段：（1）广州作为对外贸易的主要港，至十二世纪初的无可比拟的优势; （2）泉州迅速崛起至-12世纪的主导地位; （3）从十二世纪末开始，宁波的泉州日食。到目前为止，泉州海上贸易的兴衰引起了他的关注。 1200年后泉州对外贸易恶化的各种理论提出了各种理论：海外市场的破坏，特别是在Champa和Srivijaya（现今的越南中部和苏门答腊）;闽南地区经济结构变化;日本商人篡夺中日贸易;以及青铜币出血的有害影响在海外进行。然而，很少有人关注来自宁波的成长竞争，这是13世纪泉州海上贸易衰退的原因。本文借鉴了日本历史学家和考古学家最近的研究结果来确定宁博所带来的竞争优势导致了宋海贸易的重新定位。我的分析对两种理论提出了挑战，这两种理论已被提出来解释全周的衰落。首先，我谈到Mori Katsumi表达的观点？?在他的开创性研究中：Mori坚持认为日本的商人在12世纪控制了中日贸易，我认为跨国的中国商人社区在14世纪仍然主导着这种贸易.2在我看来，开发一个根深蒂固的宁波 - 博多商网 - 工作是宁波作为中日贸易中心崛起的关键因素。其次，我质疑近期奖学金中的断言，即国外硬币出口产生严重的负面影响
2在这方面，我同意En本对Mori的批评。见Mori，Nissōbōekinoken-kyū?の? （rev.ed .;Kokushokankōkai，1975），pp.1：322-34,2：262-67; Enomoto，Higashi Ajia kaiiki，pp.62-69,85-90。
东亚海上贸易，1150-1350 251
中国国内经济的序列.3在宁波的情况下，出口硬币（换取日本硫磺，木材和金的进口）实际上是城市商业繁荣的支柱。 因此，东亚海上贸易网络的重新定位必须以国内经济的变化来解释，特别是在中国和日本的货币使用模式中，大约在1150年开始。
宋代钱币的转型
在宋代，公共金融和私营经济中的货币使用量急剧增加。这一增长是由于国家铸币厂的巨大产量 - 估计总计在260至300亿铜币之间，其中90％以上是在北宋（960-1127）期间铸造的。即使是这种产量很高的青铜币输出也不足以满足不断增长的需求货币，宋经济一直受到地方性“硬币家族”（钱黄?）的困扰。为了补充其货币供应量，宋state州采用了一系列其他货币工具，包括纸币，铁币和无银币。因此，同时流通的多元货币体系取代了基于青铜币的统一货币标准，该标准是自第三世纪第一个帝国以来中国经济的特征bce4
在1024，宋国接管了曾在中国西部四川地区流传的私人发行的纸质纸币（jiaozi ?），创造了世界上第一个可行的纸币.5最初，
3例如，见Billy K. L. So，繁荣，地区和海事中国机构：南福建模式，946-1368（剑桥：哈佛大学亚洲中心，2000年），pp。 95-105; Angela Schottenhammer，“世界商场：泉州海事，1000-1400，”泉州惠子纸币的介绍及其对“蛇州时期海上贸易发展的影响”的影响编辑。 AngelaSchottenhammer（Leiden：Brill，2001），第95-176页。
4有关宋代货币史的切实分析，请看高从明，宋hu obi hu hu hu li li li li ? （保定：河北大学楚 - 班舍，1999）;高智晟对北宋硬币输出的估计（第99-103页）为2.62亿字符串。宫泽智之?表明3亿字符串的数字更高;看他的SōdaiChūgokunokokka to keizai ?の?と? （Sōbunsha，1998年），第62-63页。5有关宋代纸币发展的概述，请参阅Richard von Glahn，“中国纸币的起源”，“价值起源：金融”
252 Richard von Glahn
这些钞票的流通仅限于四川，一个铁币地区。直到后来，在南宋（1127-1276）期间，转换为纸币作为货币的主要形式占据地方。南宋时期铜矿产量和薄荷产量大幅下降，平均水平仅为北宋时期硬币年产量的2％或3％。 1161年，当歌曲在与华北地区的竞争对手金政权的战争中陷入困境时，法院决定发行一种名为惠子的新纸币？江南地区（长江下游流域）的环流，包括杭州南宋之都。最初的法院环境认为惠子是一种临时的战时权宜之计，但是马克思对新纸币的反应非常好，这在很大程度上是因为法院用银子支持了惠子纸币.6 1170年，宋永久性地建立了惠子，通过强制要求在所谓的“比例评估”（pinda ?）公式中使用国家支付来维持惠子的价值，该公式要求以硬币支付一半税一半是纸币。白银支付，也是国家财政的一个重要特征。出于许多目的，修改了pinda公式，以便支付一半的纸币，硬币四分之一，银币四分之一。
但纸币的采用并未导致返回统一货币体系。惠子的流通仍局限于中国东南部，而其他地区则有单独的货币制度。到1200年，南宋地区被划分为四个货币区，每个区都有自己的纸币，并使用纸币和铜币或铁币的独特组合。
宋国政府曾设想过纸币作为媒介交换，而不是价值存储。最初每期的惠子票据都有一个为期三年的到期期限，之后必须将票据退还给当局以换取新票据。 惠子笔记频繁退休，不鼓励将其作为一种储蓄形式。 1211之后，然而，退休票据的原则在很大程度上暂停，而且
创造现代资本市场的创新，编辑。 K. Geert Rouwenhorst和WilliamN. Goetzmann（纽约：牛津大学出版社，2005年），第65-89页。
6关于宋国使用白银作为储备货币以支持惠子票据的价值，请参阅理查德冯格拉恩，“中国货币史上的白银周期”，在中国晚期的下长江三角洲经济中：连接Money，Markets，＆Insti-tutions，ed。 Billy K. L. So（伦敦：Routledge，2013年），第22-24页。
7 Gao，Songdai huobi，pp.202-4。
东亚海上贸易，1150-1350 253
问题没有。 1240年引入的18个惠子票据旨在无限期地传播。8到期条款的取消增强了纸币作为价值储存的效用，进一步削弱了持币的利益。在军事和财政期间危机 - 特别是在1205年至1208年期间，当时反对金的战争再次爆发引发了四川内战 - 宋国采取了过分的问题，导致了纸币的大幅贬值。在回应中，歌曲实际上在1211年贬值了它的纸币当它发出新的惠子纸币（第14-15号）以取代现有的纸币（第11,12和13号）。这种贬值引发了公共纸币信心的危机。一位观察员用这些术语描述了旧钞票贬值的影响：“当新的订单发布时，公众舆论表示震惊和沮丧。街道上传来一阵苦嚎的声音。八十年代的血统和伟大的家庭谎言甚至将他们的纸币堆积在街道上并将其点缀起来。这就是货币失去人民信任的程度。“10这一陈述表明，纸币虽然缺乏内在价值，却已成为富裕家庭的重要储蓄形式。其他同时代人也证实了这一点。在1217年，一位当地知府观察到，自1170年以来，政府的货币政策在合理程度上成功地保持了惠子和白银交换价值的平衡。但自1205年以来不受控制的纸币问题已经破坏了这种平衡。富裕的家庭和中等家庭的家庭都看到了他们的储蓄价值 - 以huizi-evaporate的形式持有.11尽管huizi相对于青铜币陡然贬值，但金融危机实际上阻碍了硬币的储蓄。为了岸
8每期惠子笔记都按顺序编号。多年来的问题和卷
每期的问题，见冯·格拉恩，“纸币的起源”，p。 77，表4.1。
9 Takahashi Hiroo ?，Genchōkaheiseisaku seiritsu kateinokenkyū?
? ?の（Tōyōshox，2000），p。 203。
10吴勇?，“焦雪姬曾官cit”，Hel ?，Ying Ying Ying y w w w S S S S（（台北：台湾上武音书馆，1983）[here-after ，所有Siku quanshu版本将被称为“SKQS版”，21.9b。
11魏敬?，“志福州里上牟当伦楚比利海扎子”?上？，后乐姬?, SKQS版，15.7a-14b。 1211年贬值后以惠子形式持有的储蓄价值的减少也在1217年由袁燮，“伦国家一鸣正兴扎子”的纪念馆中被注意到了。? ，Jiezhai ji ?，SKQS版，3.6a。
254 Richard von Glahn
提高其纸币的价值，国家将惠子的交换价值相对于青铜币固定在远高于实际市场率的水平。因此，更有可能的是，富人，而不是持有硬币作为对冲纸币贬值的对冲，担心货币苦恼会进一步削弱他们作为储蓄所持有的青铜币的价值。最有利的回应是处理他们的硬币库存，转而支持以贵金属的形式储蓄，其价值不受国家监管。这个硬币在日本和东南亚的价值高得多，为这样做提供了一个有利可图的出路。1205年开始的货币危机徘徊在1220年代，但则惠子的价值稳定下来。虽然青铜币仍然是日常交换的必要媒介，但它已经失去了很多实用性，既是商业交易的手段，也是纸币和白银的价值储存。从1230年代开始，用纸币来定义价格变得越来越普遍.12南宋货币体系中青铜硬币的位置可以很容易地在国家退出早期惠子问题的策略中看到（第14号） -16）发出号码时17世纪的惠子笔记（表1）。白银显然已成为支持汇子票据的主要储备货币;相比之下，铜币硬币占硬币的不到2％用于兑换旧纸币。在南宋的最后几十年里，铜币从流通中撤退的情况愈演愈烈。甚至在腹地地区的纸币钱的位移也在宁国知府的1247的纪念馆中确认了？ （安徽），他抱怨他的区的硬币全部流出该地区，公共金融和私人贸易完全依赖纸币.13 A）陈庆勉在1249年做了类似的观察? 他完成了广东省当地知府的巡回演出。根据陈，铜币从内陆地区流向沿海地区，从那里出口到国外。陈还指出，虽然子的使用集中在江南地区，但铜币仍然存在
12 Takahashi，Genchōkaheiseisaku，pp.211,329-30。这种转变也明显地在宁波地名录上进行了论述。 Siming zhi的1227版?以硬币为单位记录税收和收入数据，而几乎所有情况下的1259版本均以纸币（17号或18号惠子）指定付费。
13杜凡?，“变民无为邹扎”，杜青贤恭姬?
?，SKQS版，8.13a。
东亚海上贸易，1150-1350 255
表1.退休当前回子问题的支出，1233支付方式青铜币金银可议价单（如官方）
200,000关？91,830亮？2,016,900亮未指定
量
投资，受戒证书，和盐凭证）
关的价值
2000003673200
6,450,000未知
表由作者编写，来自以下来源：吴勇?，“焦雪基增 - 关县”，“Helin ji ?”，SKQS版，21.10a; Songshi quanwen?，SKQS版，32.19b。
注：青铜币以瓜币为单位，每支瓜币1000枚;在宋期间，银色和金色以liang（“盎司”）计价，重约39-40克。
在广东的大小交易中都占了上风。即便如此，在广东交易汇率较高的惠子票据比在湖北和淮南的区域纸币交易的情况要大，后者归因于后者的流通范围有限。陈陈没有提及我们从其他来源获知的银的使用在广东和福建被广泛用作货币.15铜币的出口也从海外带来了金银。在1250年代，驻扎在广州的收入官员宝辉报告说，因为青铜币在国外的价值是中国的3倍，外国商人将银带到了的港口。广州和泉州交易中国硬币16
从1230年代到1276年蒙古征服南Song歌，惠子纸币的市值（铜币）仅为其名义价值的三分之一。尽管如此，纸币和银仍然主导着公共财政和大规模的私人贸易。 货币使用的地区差异持续存在，但到了1260年代，单独的区域纸币的系统崩溃了，并且惠子票据在南宋帝国的所有地区（包括四川）流通。在蒙古征服前夕，惠子取代了铜币作为宋中国的标准货币。
14陈庆勉，“溥琪惠叶渊源伦千惠书”?
在新安文县志，SKQS版，10.3a-7a。
15冯·格拉恩，“银色的周期”，第25-26页。16宝晖，“金桐谦神生庄”?,,,,,,,,,,,,,,
SKQS版，1.20b。
256 Richard von Glahn
日本重返青铜币
在日本，由朝廷发行的青铜币的流通（称为十二帝国造币[firstjūnisen?]，大约在708年首次发行）主要局限于首都地区（近畿?）在此期间停止使用之前，在这期间，硬币主要作为国家支付的一种手段，并在国家支出中占据显着位置，特别是在奈良和京都的首都的大型建筑项目中。在私营经济中，对硬币的需求很小。法院在十世纪中期停止发行自己的青铜货币很大程度上是因为人们对重叠和贬值的不满，这导致以硬币计价的价格急剧膨胀.18丝绸和大米 - 仍然是的措施整个奈良和平安时代早期各省的价值 - 也重新出现在首都地区的账户中。虽然有人认为在958年停止造币之后，一些青铜币仍然在京都流通，但大多数情况下，日本在商品货币中恢复了货币价值.19
在平安市11世纪法院为黄金，大米和丝绸建立了官方的交换价值（kokahō?），以便平衡当地官员转发给京都的贡品。这种黄金和其他商品之间的官方汇率制度的起源显然可以追溯到1000年与中国商人争议的黄金价格。当时，日本法院以商人的名义结清了其账户，这些商人从中带来了宝贵的声望商品
17日本史学中的标准惯例是指将奈良和平安法院作为十二帝国铸币发行的硬币。例如，参见TōnoHaru-yuki ?，Kahei no Nihon shi ?の? （Asahi shinbunsha，1997），第67-73页; MikamiRyūzō三上？三，Kaheinotanjō?の? （Asahi shinbunsha，1998），pp.87-101。有关英国十二帝国铸币的概述，请参阅Towao Sakaehara，“奈良和平安时代的造币”，Acta Asiatica 39（1980）：1-20。 William WayneFarris，“日本奈良的贸易，货币和商人”，Monumenta Nipponica 53.3（1998）：313-18; Ethan Isaac Segal，Coins，Trade and the State：中世纪早期的经济增长日本（剑桥：哈佛大学亚洲中心，2011年），第26-41页。
18 Mikami Yoshitaka三上?，Nihon kodai no kahei to shakai ?の?と？
？ （Yoshikawaōbunkan，2005），第244-45页。
19 Takizawa Takeo ?在十一世纪和十二世纪期间，几乎一直认为硬币仍然是常用的。看他的“平安kōkikaheinitsuite”?について，Shikan？ 82（1970）：2-16。 Mikami Yoshi-taka对平安时期硬币流通的微薄证据进行了彻底的审查，他认为硬币的使用非常罕见，仅限于京都周边地区;见他的Kodai no kahei，第127-70页。
东亚海上贸易，1150-1350 257
中国被称为“唐货”（karamono ?） - 从陆奥支付金币？日本北部地区。经过多次联系，日本当局和中国商人就和黄金之间的标准汇率达成了一致意见。 kokahō系统，在1068年和1074年之间正式颁布（并在1138年重申），建立了米，丝绸布和其他商品，特别是进口karamono之间的固定交换率.20例如，库存约会从1146年的karamono丝绸礼物到附属于Tōji的僧侣？京都修道院记录每种类型的面料的价值.21从十一世纪和十二世纪的土地销售合同也指定了米的价值。但是大米似乎主要是作为价值的衡量标准，而不是作为交换工具。
从10世纪后期开始，日本的国内经济经历了根本性的转变。面对由于流行病，战争和放弃农业文化土地造成的人口下降，法院将自治权放弃给了地主的一个类别（shōen?），这是一个由贵族组成的类别。 ，reli-gious机构，和一个新兴的当地战士（武士）。在1045年，法院授予业主慷慨的免税和省级法律自治权。业主 - 其中大多数人是居住在京都的缺席地主 - 并没有完全拥有产权，而是站在一系列权利的顶点与土地产品，他们与当地管家分享（ jitō?）和农民。一项普遍的地籍调查使法院能够进行
20根据Hotate Michihisa ?，kokahō固定汇率制度率是平安国家试图控制日本国内经济的关键手段;看到他的“Chūseizenkino shinseitookokahō：shijō，kahei，zaisei”？世?の?と?：? ? ? ? ?，Rekishigakukenkyū? 687（1996）：1-17。一些学者认为这些规定仅仅是具有实际效果不大的常规声明。参见，例如，Segal，第39-41页。然而，kokahō交换率旨在调节私人市场的价格，而不是来自当地司法管辖区的支付 - 因此在财政管理中发挥了重要作用。 参见ItōKeisuke?，“Kamakura jidai shoki niokeruchōteinokahei seisaku”?における?の?，在镰仓jidai no kenryoku to seido ?の？ ？と?，编辑。 Uwayokote Masataka上? （京都：Shibonkaku shuppan，2008），pp。 87-111; Watanabe Makoto ?，“Heian matsu，Kamakura shokinoSōsenryūtsūto kokka”? ?の?と?，Kyūshūshigaku? 153（2009）：1-23。
21 Ihara Kesao ?，“Sōsenyunyūnorekishiteki igi”?の?,在Senka：zenkindai Nihon no kahei to kokka ?：?の?と？ ？，编辑。艾克Susumu ? （Aoki shoten，2001），第68-69页。
258 Richard von Glahn
建立一个全面的贡品支付体系，基于对主要商品（nengu ?）的标准化评估 - 最常见的是日本西部的大米和东部和北部的丝绸或麻布以及专门的区域产品。商品开始流通广泛，商品生产的区域专业化加速.2
到12世纪中叶，对更方便的货币的需求促使一些日本人开始使用进口的宋币作为市场交换方式。考古证据显示已经在11世纪的宋币出现在博多 - 这个唯一的日本港口正式向外国商人开放 - 但这些硬币可能主要是由中国商人用来制作太阳 - 在当地市场购买干货。最早提到实际使用进口宋币作为支付手段出现在合同中从1150年代开始的土地销售.23到了1170年代，从中国进口的涓涓细流已经膨胀成洪水。 1179年，一位日本编年史家注意到，中国硬币的热情越来越高，写道，“最近整个世界各地，无论高低，都受到了被称为’硬币病’的疾病的折磨。”24同年，一名帝国财政官员观察到，进口硬币在日本境内的贸易中自由使用公然无视帝国法.25宋币的突然淹没加剧了法院和业主的财政困境，特别是在爆发之后。在Taira和Minamoto派系之间的Gem-pei战争（1180-1185）。进口硬币的使用作为金钱打乱了kokahō系统，并且不利地影响了米和丝的价值。反过来，大米和丝绸的价格下降侵蚀了平安法院和土地贵族收入的收入价值。此外，硬币可用性的区域不平衡导致硬币之间的汇率差异很大
22关于伴随着经济崛起的社会经济变化的概述经济，见日本的威廉·韦恩·法里斯到1600年：社会经济史（Hono-lulu：夏威夷大学出版社，2009年），第81页-86。
23 Segal，pp.45-47。24Hyakurenshō? 8:98，进入第六个月的1179 ?三?，在Shin-teiōōokokhitaikei ?，ed。 Kuroita Katsumi ? （Yoshikawakōbunkan，1929），第一卷。 11。
25Gyokuyō? 31，在1179年的第七个月进入第27天？？三？七?七？ （Takatōchūzō，1917），2：291。有关本段的完整翻译和讨论，请参阅Segal，第54-58页。
东亚海上贸易，1150-1350 259
和商品。虽然领导贵族强烈抗议在1179年在法院集会上使用硬币，但泰拉控制的政府没有采取任何行动。但是在Minamoto家族战胜了它的Taira竞争对手并于1185年创立了镰仓bakufu之后不久，京都的帝国政府发布了一系列限制使用“外国”货币的法令，最终禁止1193对抗使用硬币，要求将之前签订的贷款转换为硬币兑换为米币26。但是，禁止对于不鼓励使用宋币的禁令几乎没有效果。此外，和平的恢复带来了经济的稳定，宋币在省内的稳定扩散以及资本减少了区域汇率的变化。在1226年，镰仓bakufu扭转了法院的反硬币政策，正式宽恕使用宋币作为交换媒介，并强制要求将税收转换为在布料中转换为硬币支付.27与代理商签约的地产管理员被称为toimaru ?在当地市场处理nengu收据并以硬币（或后来，在十四世纪，以信用证的形式）将收益交给京都的所有者.28
学者们引用各种证据来衡量进口硬币渗透到日本经济中。用于计算土地销售合同中的价格的硬币的使用表明
26这些法令中使用的各种术语用于指定宋币 - 有些简单地说“宋币”，其他“伪币”（即非日本人） - 强调他们的外国钱币，但反对使用硬币拒绝原生造币的复活为。关于禁止使用进口硬币的运动，请参见井上正雄？上?，“Jūniseiki-matsunoSōsenhaijoronto sono haikei”?世?の?とその？?, Shakai keizai shigaku ? 70.5（2005）：pp.541-561。
27平安法院和镰仓bakufu的货币政策概述以Ihara为基础，“Sōsenyunyū”; Itō，“Kamakurachōteiiokahei seisaku”; Watanabe，“Sōsenryūtsūtokokka”;和井上，“Sōsenhaijoron。”简要总结，请参阅樱井Eiji ?，“Chūseiiokahei，shinyō”？世の? ? ?，在Shintaikei Nihon shi ?，第一卷。 12，Ryūtsūkeizaishi ?，ed。樱井英二?和NakanishiSatoru ? （Yamakawa shuppankai，2002），第42-47页。虽然这些学者的inter-预处理方式各有不同，但他们普遍认为禁止使用Song币是因为金融危机。西格尔（第45-65页）提出了另一种情况，精英反对使用硬币的动机主要来自政治考虑，包括硬币铸造的主权权利问题。我更倾向于认为真正的问题是收入的提取。
28关于将税收减记为硬币支付，见Segal，第148-83页。关于市场的增长和toimaru在商品流通中的作用，参见樱井英二?，“Chūseisnoshōhinichiba”？世の?，在Shintaikei Nihon shi，vol。 12，Ryūtsūkeizai shi，pp.199-234。
260 Richard von Glahn
使用硬币作为衡量价值的区域差异持续到了十三世纪（图1）。虽然在京都地区（Yama shiro）指定土地价格几乎普遍是在1226年bakufu正式认定硬币作为法定货币的时候，在附近的奈良（大和）附近只有一半的土地销售合同使用硬币单位甚至一个世纪后。相比之下，在贷款合同中，京都和奈良之间的硬币使用频率几乎没有差别.29根据佐佐木银子的说法，大米的转换 - 计算的nengu收入用硬币支付变得普遍 1270.30用丝绸评估的nengu转换为硬币支付的转换发生得更早，大约1225年。目前学者的共识认为大米继续被用作衡量价值直到大约1270年，但到1300年，进口的中国人硬币已经完全取消了大米和丝绸作为日本的货币标准。许多研究已经进入了对中世纪晚期的硬币囤积的分析，但由于解释中固有的问题 - 硬币数据和硬币囤积的相对迟到发现（绝大多数是从十四世纪晚期和之后的），我不会试图在这里包括这样的分析。相反，在博多的个人硬币发现的证据也许可以作为宋币流入日本的更可靠的指标.31这些数据表明硬币进口的顶点发生在1250和1350之间（图2） 。 1350年之后，博多的硬币价格大幅下跌可能是因为博多在足利幕府的外贸中失去了对外贸易的垄断，以及其他港口如Sak市的崛起？ （mod-大阪）和Bungo Funai ? （现代大分），作为中心
29 Matsunobu Yasutaka ?，“Zeni to kahei no kannen-Kamakura-ki ni okerukaheinkinōnohenka ni tsuite”？と?の? — ?における?の?について，Rettōnobunkashi ?の? 6（1989）：182。
30 Sasaki Gin’ya？々?，Chūsenshōhinyyūtsūshhikenkyū？世?の？
？ （Hōseideijakushuppankyoku，1972），pp.250-362。
31关于在考古发掘中使用单枚硬币的可靠性更高作为流通货币量的证据，请参见樱木新一一，“Shutsudo senka karamitachūseisenkaryūtsū”?からみた？世?，inKahei no chiikishi：chūseikarakinsei e ?の?：？世から？世へ，ed。 Suzuki Kimio? （Iwanami shoten，2007），第43-80页; Sakuraki，Kaheikōkogakujosetsu? （Keio daigaku shuppankai，2009），第187-90页。为了解决日本硬币储藏室数据的不一致，请参阅ŌtaYukio?，“Jūshi-jūgoseiki nodoraisenryūnyū：chūseiNihonno baai”?·?世？の?：？世？？の?，Rekishi没有riron到kyōiku?の?と? 128（2008）：3-19。
东亚海上贸易，1150-1350 261
（CID：30）（CID：31）（CID：31）（CID：22）（CID：31）（CID：23）（CID：31）（CID：24）（CID：31）（ CID：25）（CID：31）（CID：26）（CID：31）（CID：27）（CID：31）（CID：28）（CID：31）（CID：29）（CID ：31）（CID：30）（CID：31）（CID：31）
（cid：30）（cid：30）（cid：22）（cid：31）（cid：30）（cid：29）（cid：31）（cid：31）（cid：30）（cid：29） （cid：30）（cid：31）（cid：30）（cid：29）（cid：29）（cid：31）（cid：30）（cid：29）（cid：28）（cid：31） （cid：30）（cid：29）（cid：27）（cid：31）（cid：30）（cid：29）（cid：26）（cid：31）（cid：30）（cid：29） （cid：25）（cid：31）（cid：30）（cid：29）（cid：24）（cid：31）（cid：30）（cid：29）（cid：23）（cid：31） （cid：30）（cid：29）（cid：22）（cid：31）（cid：30）（cid：28）（cid：31）（cid：31）（cid：30）（cid：28） （cid：30）（cid：31）（cid：30）（cid：28）（cid：29）（cid：31）（cid：30）（cid：28）（cid：28）（cid：31）
京都
大阪
奈良
其他省份
图1日本土地销售合同的百分比规定青铜钱币支付来源：Matsunobu Yasutaka ?，“Zeni to kahei no kannen：Kamakura-ki ni okerukaheinkinōnohenka ni tsuite”？と?の?：?における?の?について，Rettōnobunkashi ?の? 6（1989）：181，表2。
（CID：31），（CID：27）（CID：30）（CID：30）
（CID：31），（CID：30）（CID：30）（CID：30）
（CID：12）（CID：30）（CID：30）
（CID：13）（CID：30）（CID：30）
（CID：25）（CID：30）（CID：30）
（CID：27）（CID：30）（CID：30）
（CID：30）
（CID：31）（CID：31）（CID：29）（CID：30） - （CID：31）（CID：27）（CID：29）（CID：30）
（CID：31）（CID：27）（CID：29）（CID：30） - （CID：31）（CID：26）（CID：29）（CID：30）
（CID：31）（CID：30）（CID：29）（CID：30） - （CID：31）（CID：31）（CID：29）（CID：30）
（CID：31）（CID：25）（CID：29）（CID：30） - （CID：31）（CID：29）（CID：29）（CID：30）
（CID：31）（CID：26）（CID：29）（CID：30） - （CID：31）（CID：25）（CID：29）（CID：30）图。 2中世纪博多单枚硬币的发现资料来源：Obata Hiroki ?和Nishiyama Eriko ?，“ChūseiHakataniokeru shutsudo senkatoryyūtsū”？世?における?と?，ShishikenkyūFukuoka ?ふくおか2（2007）;在ŌtaYukio引用?，“Jūshi-jūgoseiki notoraisenryūnyū：chūseiNihonno baai”? ? ?世の?：？世?の?，Rekishi no riron到kyōiku?の?と? 128（2008）：8。
早期（cid：31）（cid：18）c。
（CID：31）（CID：29）（CID：29）（CID：30） -
262 Richard von Glahn
国际贸易以及从中国进口的硬币总量的下降。总之，各种证据表明，在
期间，在1170-1270期间，硬币的使用在税收支付方面变得尤为突出和贷款，特别是在京都的周边地区。 在日本的大部分地区，1270-1350期间在公共和私营部门都见证了使用硬币作为货币的正规化。并非巧合的是，日本使用硬币的激增使得中国的货币使用发生了重大变化。日本的“硬币病”的初始传播恰恰发生在南宋以惠子纸币为主要货币时。同样地，青铜币的完全扩散与铜币的官方货币化和采用纸币作为蒙古元朝的唯一法定货币并行。宋币出口激增的时间到日本 - 在1215年左右发生一个峰值，在1270年左右发生第二个峰值 - 必须在惠子纸张的扩散使用和中国青铜币需求急剧减少的背景下理解.32具有讽刺意味的危机对纸币价值的信心刺激了从青铜币中逃脱.33在宋国政府眼中，青铜币的出口似乎是帝国生态生命血液的出血。从十一世纪五十年代末开始，宋朝法院多次发出禁令，禁止向海外出口硬币。然而，从现代货币理论的角度来看，没有理由假设硬币出口对中国经济具有破坏性影响。 相反，硬币出口是对外贸易热潮的主要刺激因素。
泉州海上贸易的兴衰
整个唐朝时期，广州南部港口巩固了自汉代以来中国海上贸易的主导地位。在Tang32ŌtaYukio的碎片之后，“Jūni-jūgoseikishoto Higashi Ajia niokerudōsennoryufu”? ? ?世界?アジアにおける?の?，Shakai keizai shigaku ? ? 61.2（1995）：pp。 156-184。
33 Von Glahn，“银色的周期”，第16-18页。
东亚海上贸易，1150-1350 263
帝国在十世纪初进入了近十几个竞争国家，吴越和闽东南沿海王国与南韩的海外贸易获利丰厚的利益竞争。包括福州，温州和杭州在内的多个港口成为新的海外贸易中心。在中国恢复统一规则之后，宋朝试图重申对海上贸易的帝国控制。最初，宋在广州建立了单一的海上贸易监管局（Shibosi ?）;在十世纪后期，在杭州和宁波增设了Shibosi办事处。因此，时间贸易通过广州和宁波的两个主要港口进行;在开始海外贸易之前，中国商人有义务在Shibosi获得许可。在宋代的第一个世纪，福建的福州港被闽州的前首都福州所掩盖.34福州商人在与日本的贸易中特别活跃。尽管如此，泉州逐渐开始挑战，然后将福州作为福建的主要港口。泉州商人在广州和宁波经营，外国商人来自南阳? （东南亚的“南方海洋”）经常在泉州报到货物并在广州支付关税后，在泉州打电话。泉州作为吸引外国商人的磁铁，促使宋朝在1087年在那里建立了一个新的Shibosi。一旦开通海上贸易，泉州迅速获得了与广州相当的突出地位。根据1095年写的题字，每年有两个车队的二十艘船从南阳到达泉州。泉州商人也迅速成为韩国Koryŏ王朝的主要商人社区。 从十一世纪十年代开始，来自占巴，吴哥和其他东南亚政体的大使馆开始规避广州，而则在泉州下船。泉州还与Srivijaya建立了密切的传统关系，许多Srivijayan商人在泉州开始了自己的生活。 1206名在泉州交易的外国人的报告包括来自阿拉伯，Srivijaya，吴哥，文莱，爪哇，Champa，Pagan，Koryŏ和各种菲律宾酋长的商人。虽然泉州主要作为转运中心
为奢侈品从南阳进口的货物，该市的出口贸易
34以下关于泉州对外贸易的段落是基于So，繁荣，
地区和机构。
264 Richard von Glahn
主要由当地产品组成，如糖，酒，盐和陶瓷。由于海外对其产品的需求，闽南陶瓷业在十二世纪享有巨大的繁荣。 最初福建南部的窑炉主要生产廉价的龙泉制造的优质瓷器？？在浙江和景德镇?在江西。但福建工匠也开发了自己独特的产品。德化白瓷（德化白瓷?）成为所有海外市场最受欢迎的出口之一，而深色或黄绿色的粗陶碗点缀梳子装饰 - 日本学者称之为“珍珠光泽绿色商品” （shukōseishi?） - 在日本吸引了特别的人气。
然而，在13世纪，泉州的外贸显着下降。到了12世纪20年代，泉州的海关收入比第12世纪末的最高水平下降了90％以上，并对港口贸易的苦恼状况感到遗憾成为军团。海外市场的破坏 - 吴哥窟的Champa，十二世纪二十年代蒙古人对Koryŏ的入侵，以及对Srivijaya联邦的消亡 - 无疑为泉州经济命运的低迷做出了贡献。但泉州的困境似乎是独一无二的;外贸继续发展 - 广州和宁波。 1225年，当时泉州的Shibosi监管人赵如国观察到，尽管中日之间经贸活跃，但很少有泉州商人前往日本.35现代学者认为泉州的衰落是十三世纪海外贸易反映结构变化在当地经济中超过国外市场的下降。比利因此认为，泉州遭受“过度商业化”，对市场经济的不健康依赖：外国贸易的增长将农业用地转移到了经济作物生产中，但却使该地区的人口无法养活自己;在国外采用纸质邮票和铜币流失使该地区失去了支付大米进口货币资源的地区;并且当地的土地 - 精英在面对海外不可预测的风险时，在土地和办公室控股方面投入了更大的财富和稳定性
35赵如瓜，朱藩之间，编着。杨博文? （北京：
Zhong hua shuju，2000），p。 155。
东亚海上贸易，1150-1350 265
贸易.36 Angela Schottenhammer同样将泉州的经济困难归咎于纸币替换铜币和国外硬币消耗的影响.37这些学者回应了那些大声谴责的当代中国政治家的抱怨损失硬币进入国外市场以及为阻止这种外流而采取的无效措施。例如，根据赵如瓜的说法，向东爪哇省的谏义里王国非法出口青铜币，促使宋朝禁止中国商人与谏义进行贸易 - 这种禁令经常被忽视.38与之相反泉州的急剧下滑，广州的国际贸易似乎在第十三世纪继续蓬勃发展，宁波的贸易蓬勃发展。而且，有理由认为宁波的海外硬币排放量远远大于泉州。不仅宁波与日本的贸易远远超过了与泉州的贸易，而且在福建的广泛使用 - 比在宋朝帝国制造的其他地方更大程度地使用白银该地区对货币供应的依赖程度较低。此外，正如我在本文第一部分所论述的那样，宋币的出口反映了南宋地区内的硬币需求下降，随后转向基于纸币的新货币标准银。因此，硬币的流失是泉州商业麻痹的主要原因的假设需要重新审查。
中日贸易的重新定位
在唐朝及早期，东亚的海外接触主要是由中国，日本和朝鲜国家的法院之间的官方外交交流调节的.39然而，唐奥法院不再向日本派遣大使馆。 838之后。随后，日本的
36所以，繁荣，地区和机构，第95-105页。37 Schottenhammer，“金属的作用。”38 Zhao，Zhufan zhi jiaozhu，p。 55.39以下段落主要基于Yamauchi Shinji ?，NaraHeianki no Nihon to Ajia ?の?とアジア（Yoshikawaōbunkan，2003）和Enomoto Wataru，“NissōNichigenbōeki “?，在ChūseitioshiHakata o horu？世?を？る，编辑。 ŌbaKōji?等。 （福冈：Kaichōsha，2008），pp。70-81。在中日外交和贸易关系的早期阶段，到1100年，另见Bruce L. Batten，日本门户：战争与和平中的博多，500-1300（檀香山：夏威夷大学出版社，2006） 。
266 Richard von Glahn
与大陆的接触是由中国商人（以及在中国港口经营的韩国商人）调解的。海上贸易是在九州地区政府太宰府的主持下建立的Kurōdodokoro，的监督下进行的。日本法院与外国商人在许多方面的关系模仿了主权国家之间的分歧关系。日本官员收到了来自外国商人的贡品，他们转发到京都的法院，然后以协商的价格购买了额外的商品。外国商人不允许前往京都。相反，他们被太宰府住在Kōrokan?？这是一个豪华的宾馆，建在水边，最初是作为唐外交使团的住所。在从9世纪晚期到10世纪晚期的期间，日本官员主要用来自Honshū北部Mutsu的黄金购买。
在10世纪初，日本法院对外国实施更严格的控制贸易商，例如通过限制个体商家进行两年一次的访问，而不是允许他们每年进行交易。在唐朝崩溃之后，独立王国的统治者如吴越（其资本位于杭州）和民福（福州的首都）热切追求日本的贸易机会.40日本人法院多次批准其两年一次访问规则的例外，以适应在imp皇室和法院贵族中对“唐货”的永不满足的渴望。 978年的宋朝对吴越的征服导致了对中国商人活动的新限制，但并没有阻止贸易的扩张。到了1000年，宋政府在广州，杭州和宁波建立的Shibosi的支持下，规范了对外贸易。宋奥法院在Shibosi的制度框架内鼓励外贸，尤其是因为海关收入成为政府收入的重要来源。
尽管共同渴望获得贸易利益，宋商之间出现了紧张关系。和日本政府。 Chi-nese商人抱怨非法没收货物
40分钟被南唐国家吞并，946年，但是泉州的独立军阀继续赞助海上贸易考察，直到宋9月的收购。
东亚海上贸易，1150-1350 267
太宰府官员，而日本法院对Chi-nese商人登陆其他港口，如田岛表示震惊？和Tsuruga?，都在本州的北海岸。到了十二世纪初，在太宰府的支持下，管理贸易体系开始崩溃 - 这种崩溃反映了平安法院的进步 - 逐渐减弱。在十世纪，日本法庭通过其在太宰府的代理商代理，从Mutsu支付进口中国商品的黄金。到了十一世纪初，陆奥的州长没有更长的时间可以向法院提供所需的金币。相反，太宰府利用其在九州收集的税收收入开始与外国贸易商结算账户，有证据表明太宰府本身委托中国商人进行的交易考察。太宰府官员以及九州的其他政府官员与外国贸易商建立了良好的关系，并在某些情况下安排私人购买进口的商品。在1050年之后，shōen庄园的扩散大大减少了税收，并且进一步减少了太宰府的资源。因此，宋商人开始寻找其他顾客，以便在他们的商品上获得最高的回报.41
一些事件表明，在十二世纪，中国商人开始规避太宰府并直接进行贸易与日本的当地精英。例如，在1133年，当Taira no Tada-mori ? （1096-1153） - 以监督Kamizaki庄园的身份行事?在附近的Hizen ?省政府声称对中国商船的货物拥有专有权，并拒绝允许太宰府干涉，法院裁定Tadamori有利.42法院的令人惊讶的决定无疑受到Tada-mori作为经理人的地位的影响退役皇帝多巴的？ （r.1107-1123）修道院总部，这使他成为最强大的之一
41 Watanabe Makoto，“Heian-kinobōekikoussaio meguru Mutsu to Dazaifu”?
の?をめぐる?と?，Kyūshūshigaku? 140（2005）：1-24。
42虽然缺乏直接证据，但最近的奖学金赞成Kami-zaki地产当局与中国船东签订合同将货物交给。见Ishii Masatoshi ?，“Hizenkuni Kamizaki-shō到Nissōbōeki：’Chōshūki’Chōshō91nhachigatsujūsannichijōomegutte”?と?：「?」? ?三?をめぐって，在Kodaichūseushiryōgakukenkyū?世?，ed。 Minagawa Kan’ichi ?一（Yoshikawaōbunkan，1998），vol。 2，页.176-206。
268 Richard von Glahn
在日本的数字。但小领主直接与宋商人交易的说法也得到了维护。 1151年，太宰府派出军队进行突击检查，并从一百六十所房屋中查获违禁品 - 原则上是居住在博多的中国商人和位于城外几公里处的Hako-zaki Shrine。 Hakozaki神社与太宰府有着激烈的关系：几年前，在1140年，附属于三个当地寺庙的保留者包括箱崎神社烧毁了几十个建筑物 - 太宰府，可能是在争执中获得外国贸易。为了报复，太宰府直接控制了Hako-zaki神社。但太宰府本身煽动的1151袭击表明，靖国神社管理者不仅保留了他们的独立性，而且还继续蔑视太宰府对进口商品的名义垄断.43
到了12世纪末，太宰府已经明确失去了它对海上贸易的垄断，标志着一个日本历史学家称之为“大亨贸易”时代的开始（kenmonbōeki?）。44在当时的词汇中，kenmon， lit-字面意思是“权力的大门”，指的是地产（shōen）的大业主 - 皇室，贵族，宗教建筑，以及像太郎和南本氏族的朝臣军阀.45 kenmon在很大程度上是缺席的土地所有者，他们聚集在京都周围，但拥有遍布日本各地的众多庄园。 kenmon的多样性促成了政治权力的分散和对经济资源的激烈竞争，包括进口商品。 Taira氏族对mari-时间贸易特别感兴趣，控制了内陆海的主要港口，作为博多和京都之间的转运中心。 Taira鼓励宋商人直接来到他们的港口Ōwadano tomari ? （现代神户），但他们也努力43KawazoeShōji?，“Kodai，chūseiioHakata”?？？世の?，在Kawa-zoe，ChūseiKyūshū没有seiji到bunka？世?のと? ? （Bunken shuppan，1981），pp。62-64。
44 Hayashi Mitsunori ?，“Hakatagōshunorekishi ichi：Hakata ni okeru kenmonbōeki”?の?：?における?，在Kodaichūseinoshakai to kokka?世の?と?，编辑。 ŌsakaadigakubungakubuNihonshikenkyūshitsu? （大阪：Seibundō，1998年），第575-591页。
45对英语中kenmon的最全面的研究是Mikael Adolphson，“The Power Gates of Power：Monks，Courtiers and Warriors in the Premodern Japan”（檀香山：大学夏威夷出版社，2000年）。
东亚海上贸易，1150-1350 269
控制博多的贸易。 Taira拥有宝贵的出口货物处置：Tadamori从ŌshūFujiwara氏族获得了Mutsu金矿的控制权，以及Taira氏族的主要基地Ise ?是水银和珍珠的主要生产者.46平氏的努力垄断外贸崩溃，其在内战中失利，到墨宝的克星，源氏，在1185，同时，在平良导致镰仓幕府成立的1180年代的失败也为其他kenmon获得更多的外贸机会创造了更多的机会。第十二世纪下半叶大亨贸易的崛起恰逢宁波商人对中日贸易的支配与排斥来自泉州和其他地方的贸易商。 宁波商人的成功可归功于以下几个因素：（1）与福州较远的南部港口相比，宁波距离博多（七天或八天的航程）的地理优势，泉州，广州; （2）中日海上贸易的重组，主要是中国青铜币和日本硫磺，木材和金陶瓷的交换; （3）最重要的是，居住在博多的宁波商人网络与他们的顾客之间的密切关系日本kenmon。
日本手工艺品 - 包括剑，盔甲，粉丝，漆器，和母亲 - 珍珠手工艺品在中国受到高度重视，但在12世纪，对中国的主要出口产品包括硫磺，木材和水银等散装商品。中国进口的日本硫磺用于军事目的足以让一位历史学家将这个时代的中日贸易称为“硫磺之路”。47种日本硬木在中国特别珍贵，作为建筑物的配件。并且经常提到木材的运输用于佛教寺庙的建造或重建（例如火灾后）。值得注意的是，所有据说已经收到货物的寺庙都有日本木材位于宁波或杭州。 日本僧侣与中国同行之间的关系
46 Gomi Fumihiko ?，“Nissōbōekinoshakaikōzō”?の?，inImaiRintarōkijūkinenkokushigakuronsō? （京都：今井Rintarōkijūkinenkankōkai，1988），第119-135页。
47 Yamauchi Shinji ?，Nissōbōekito“iōnomichi”?と「?の？」
（Yamakawa shuppansha，2009）。
270 Richard von Glahn
在宁波 - 博多商业网络的形成中发挥了重要作用。在十一世纪初期从日本出口中消失的黄金 - 在十二世纪后期重新成为重要的出口产品。 1179年，Tadamori的孙子Taira no Shigemori？?通过宁波商人向宁波主要佛教寺庙之一的阿育王国王送了一块黄金礼物.481227年出版的宁波地名录中，金锭和金尘是最重要的物品之一。精品“（xise ?）从日本进口，硫磺，珍珠母和各种类型的硬木木材构成主要的”散装货物“（cuse？？）。49然而来自1258年纪念馆宁波施博斯要求政府废除从日本进口的黄金的关税 - 与主要进口商品如硫和木材相比，黄金贸易的重要性。 Shibosi负责人认为与日本的统治者和贵族（guozhu guichen zhi wu wi ?）所属的硫磺和木材贸易商品相比并产生了大量的关税收入 - 黄金只带来了少量作为私人拨款的一部分，授予mer-o呗特工。尽管如此，本报告估计每年的海关收入来自金进口量在2万至3万之间（发行编号为17惠子）。50由于黄金等精品的关税为10％，进口黄金的总价值尽管Shibosi提出了相反的论点，但当时来自日本的大概是在200,000到300,000之间，而不是一个微不足道的数量。不幸的是，我们缺乏其他商品的海关收入数据，因此可以 - 不能比较宁波黄金进口的相对重要性。但是在1234 - 1235年，泉州石博寺的海关总收入下降到了4万或5万只。因此，宁波的黄金进口量大约是泉州在中期十三世纪对外贸易总额的一半。
48 Enomoto，Higashi Ajia kaiiki，p。 73.49宝庆思明志? （1227），6.7a-8a。50“Juanmian choubo wojin;邹庄“?; ?，在凯清思明xuzhi ? （1259），8.4b-6a。青铜币和纸币都是在guan中命名的。由于惠子的不同问题具有不同的市场价值，因此通常的做法是指定使用惠子的哪个问题作为支付手段。
51真德秀?，“沉尚书生齐博江都笛天竺粽子青鸡”
西山文集?，SKQS版，15.14b。
东亚海上贸易，1150-1350 271
来自博多的考古遗址和日本其他地方的陶瓷提供了重要的证据，表明中日贸易在中日贸易中的地位随着时间的推移而变化，这也反映了宁波在中日贸易中日益增长的主导地位。在博多出土的十一世纪末十二世纪初的陶瓷主要来自福建和广东的白色陶器（特别是通过泉州出口的潮州器皿）。在12世纪后期的陶瓷中，博多主导了两种类型：（1）梳子 - 图案绿色商品（kushigakimon seishi ?）在泉州地区（以及福建其他地方）生产，其中在日本被称为“珍珠光泽绿色商品”; （2）从龙泉切割设计青瓷（kakkabun seishi ?）？在南 - ern浙江。此外，来自福建的白色家具和景德镇的一些优质瓷器此时也出现在博多，以及十个moku？与禅宗僧人推广的茶道仪式密切相关的商品？从宁波回来后，也被称为Eisei; 1140-1215。然而，在十三世纪，龙泉青瓷占据绝对优势，福建商品的比例大幅下降。The福建的日食来自浙江的龙泉商品的陶瓷与宁波商人的崛起并列博多海外贸易的主导地位。
到了十三世纪，当然，青铜币已经成为从中国到日本最重要的进口商品。中国政治家已经在十一世纪五十年代开始抱怨青铜钱币流向海外土地，但硬币出口的真正激增发生在1170之后，因为汇子篡夺了硬币的许多货币功能.54宝辉的报道1250年代表示，每年约有四五十艘船从中国港口（主要是宁波）出发，而且还秘密地从其他浙江港口（如温州和台州）到日本除了硬币以外的其他零货。宝估计单一
52 Tenmoku商品以杭州附近的天目山命名，其中一个
禅宗的主要中心。
53 Tanaka Katsuko ?和SatōIchirō?一？，“Bōekitōjiki没有suii”?
?の?，在ChūseitioshiHakata，ed。 Ōba，pp.112-28。
54关于1157年和1159年关于海外硬币排放的警告，请参见李新 - 川，建言一来xinian yaolu ?, SKQS edition，177.24a; 186.23a-24B。
272 Richard von Glahn
船上载着“几万串”的硬币.55其他证据暗示大约一万串硬币的上限：思南？沉船 - 一艘从宁波返回的船只于1323年从朝鲜海岸沉没 - 除了瓷器和其他货物外，还携带了大约8根沙子（28吨）硬币.56 1258年，宋国理事会抗议说，因为宁波世博士对日本贸易产生的收入感到钦佩，那里的官员心甘情愿地宽恕了币的非法出口.57毫无疑问，硬币的出口是宁波海上贸易的主要支柱。更进一步，这是宁波在中国海外贸易中不断增长的优势以及宁波 - 博多商业网络的形成的核心。
宁波博多商人网
在十二世纪的过程中，太宰府对外贸易的控制放松，给宋商带来了挑战和机遇。外国商人不再被迫将他们的商品送到太宰府，但他们仍然没有多少选择，只能找到kenmon精英中的顾客。在12世纪后期，日本出现了当地的市场，但在十四世纪中叶以前没有普及.58在缺乏发达的市场机构的情况下，日本的国内贸易主要掌握在商业代理人，被称为jinin ? 和yoriudo ?，他们附属于修道院和神社，因此获得了慷慨的税收优惠。 jinin和yoriudo获得了修道院社区的仪式和生活所需的各种商品.59这些代理人在日本的国内商业中的重要性证明了宗教建立的重要性 -
55包辉，“金同谦生生壮”，1.20b。56KawazoeShōji，“Kamakura makki no taigai kankei to Hakata：Shin’an chinbotsusenmokkan，Tōfukuji，Jōtenji”?の?と？ ？：? ŌsumiKazuo ? （Yoshikawaōbunkan，1993），p。 302。
57 Songshi quanwen ?，SKQS edition，35.48a-b。58关于Heian-Kamakura时代晚期的地方商业的兴起，见Segal，pp。
59有关jinin / yoriudo发展的概述，请参阅Sakurai Eiji，“Chūsei，kinseinoshōnin”？世·？世の?，在Shintaikei Nihon shi，vol。 12，Ryūtsūkei-zai shi，pp.112-19。
66-101。
东亚海上贸易，1150-1350 273
作为中世纪日本的消费中心。在十二世纪和十三世纪，作为宗教机构 - 一般的kenmon精英 - 取代朝廷作为外国进口的主要客户，中国商人与jinin / yoriudo网络建立了密切联系。 太宰府下的管理贸易体制，以促进宋商和他们的kenmon顾客之间的贸易，改变了博多的社会景观。考古证据表明，Kōrokan在中世纪中期被遗弃。取而代之的是，在博多登陆地点的Kōrokan海港对面形成了一个新城镇。 1116年的一份文件提到了博多的“中国区”（tōbō？？），它在整个12世纪成长为一个相当大的定居点。然而，这个“中国区”与在德川时代的长崎高度孤立的外国商人飞地几乎没有相似之处。博多内的中国商人并不局限于某一地区。相反，随着时间的推移，“中国季度”的居民变得越来越异质，外国人的颂歌与当地日本人口生活混杂在一起.60
这个时代最常见的中国海外贸易组织作为集团企业，其中一些投资者承包装备一艘贸易船，每个投资者实际上购买了一定比例的货物空间。这些集团企业不是合伙企业; 每个投资者负责他自己的货物，他们通常会委托给代理商或超级货物（gangshou ?或gangsi ?）。船长（chuantou ?）经常拥有相当大比例的货物，在某些情况下可能组织了交易考察。船员为自己的商品分配了一定的个人分配。从11世纪晚期开始，博多的“中国区”的发展似乎是由于帮派不断定居的趋势
60ŌbaKōji?，“Hakatagōshunojidai”?の?，Rekishigakukenkyū? 756（2001）：2-11; Yamauchi Shinji，“从11世纪到13世纪在日本的中国定居点：博多’Tōbō’的介绍”，山内真司，“11世纪至13世纪的日本中国定居点：介绍博多的’Tōbō’，“在帝国，系统和海事网络工作论文中：重新构建19世纪前亚洲的超地区历史”·システム·?网络ワーク：19世?のアジアにおける?の? （英文），Vol。 1，编辑。 Fujita Kayoko ? （Beppu，Japan：2009-2011 JSPS Grants-in-for a ScientificResearch [B] No.9045483，March 2010），pp.27-42。
274 Richard von Glahn
在日本。这些中国商人中有许多是日本人的妻子。博多的中国黑帮经常经营旅馆，仓库和其他设施，以方便他们的贸易业务.61博多的外籍中国商人社区保留了与宁波的关系，可以看到一套三个石刻 - 其中两个日期为1167年，一个未注明日期，但肯定是在同一时间保存在宁波。这三个铭文中的每一个都记得捐赠了十个关，一个在日本居住的中国商人在一个项目中铺设了宁波佛教寺庙的朝圣路线.62其中一个捐赠者被确定为居住在博多;据说第二个人居住在太宰府;第三个捐赠者（其官方登记地点位于福建省北部）sim-oly据说居住在日本 - 几乎可以肯定在博多就是井。这些捐赠给宁波的公共工程项目证明了博多商人对宁波商业的强烈认同，这可能是由亲属联系调节的，但是一个肯定与跨国商人网络有关。许多证据对于宋商人的活动日本与他们作为佛教寺庙的顾客及其在日本的kenmon精英和佛教寺庙之间的调解在中国有关。例如，以博多为基地的商人李煜于1196年在东京的大寺庙Tōdaiji?,即日本最大的土地所有者的寺庙 - 的要求下去了宁波，以获得一个这套浩繁的佛教佳能。一年前，李的对Tōdaiji的慷慨赞助得到了在Hakata所在省Chiku zen ?的土地上的认可.63大约同时，几个中国帮派获得了他们的财务荣誉 - 在位于博多以北30公里处的Munakata Shrine ?对整个佛教经典的手工复制提供支持.64自从
在博多的18号坑1827，发现大量废弃的火灾损坏的陶瓷被发现，被认为是进口商品仓库的所在地。外国商人在博多的常见做法是在陶瓷底部作为所有权标记写下自己的名字。在1827号坑出土的近450个陶瓷件中只出现了两个姓氏，这表明该仓库是由两名居民帮派共同进行的一次入口奖。参见Ōba，“Hakatagōshunojidai”，第6-7页。
62王勇?，“Ninpo ni genson suruHakatazaijūSōjinnosekihi：sono hakken，tenzō，kaidoku o megutte”?に?する?の?：その?，?， ？？をめぐって，Ajiayūgakuアジア? 3（1990）：185-89。
63 Enomoto，Higashi Ajia kaiiki，p。 72.64 Enomoto，Higashi Ajia kaiiki，pp.66-67。
东亚海上贸易，1150-1350 275
Munakata Shrine致力于崇拜作为海员监护人的三位女神，中国商人在其捐赠者中占据突出地位并不奇怪。
中国商人也主动在博多镇内建立佛教神社。博多是日本第一座禅修禅寺的所在地，Shōfukuji?，僧人Yōsai于1195年从宁波回归后在该镇的西部边缘成立。该项目的财务支持由中国商人社区的主要成员提供。在他的第二次中国逗留期间，在1187-1191，Yōsai曾在天通寺学习过？?在宁波 - 五山之一（巫山?）被南宋宫廷认定为中国的精英陈寺院 - 回到日本之后，他认为自己是天通寺大师的门徒 。在中国留学后，主要杭州和宁波寺院以及返回日本的日本僧侣之间的这种联系，对于宁波 - 博多商人网络的整合至关重要。博多的第二大佛教寺院，Jōtenji? ，是由一位名叫谢国的中国帮派的赞助而成立的ming ?和他的中国商人。作为Hang-ozhou的土生土长的谢，已经带走了一位日本妻子，并成为博多领先的公民之一。 1233年，他邀请了僧人恩尼？ （1202-1280）在Kushida Shrine附近的谢家居住在博多的“中国区”的心脏。两年后，恩尼前往中国在京山万寿寺进行禅宗培训?在杭州，这是中国最具影响力的“五大山”修道院。在恩尼于1241年返回博多之后，谢国明购买了属于Hako zaki神社的土地 - 为其担任寺庙监狱长的，用于建造Jōtenji并安装恩尼作为住持.65在恩尼的要求下，1242年谢先生向杭州发送了一艘价值千元原木的货物，价值为三十万沙皇至杭州，用于重建万寿寺，其中被火严重损坏。据说谢也曾担任奥龙岛的管家（jitō）?属于Munakata神社的庄园.66
65恩尼主张收集真言？和Tendai？教义进入
禅宗的实践。
66KawazoeShōji，“Jōtenjinokaisō到HakatagōshuShaKokumin：Kamakurachūki
276 Richard von Glahn
大约三年后，恩尼离开博多，成为东福寺的创始人。在京都，它成为中世纪最强大的kenmon机构之一。尽管如此，即使在恩尼离开和谢国明去世（大约1253年）之后，Jōtenji修道院仍与外贸密切相关。在他1260年的临终遗嘱中，恩尼委托监督Jōtenji的事务到ShōniTsunesuke? （1225？-1292），太宰府的外贸监督员后来成为镰仓幕府将军 - 九州北部的总督。 Tsunesuke的父亲曾任命谢国明为Oronoshima庄园的管家。 Shōni氏族与Jōtenji保持着密切的关系，后来被认为是谢国明作为修道院的创始顾客之一.67
博多的中国商人可能不可避免地被赶上了竞争对手。控制日本最强大的kenmon机构之间的对外贸易。 1218年，一位名叫张广安的中国商人?据称，由Hakozaki神社的僧侣Kōhen?谋杀了。导致张某死亡的前期情况尚不清楚，但间接证据表明，在获得外国贸易方面的冲突是问题的核心。当代文献指的是张作为博多船长（chuantou）和附属于Dai sen ji ?的一个jinin商人，太宰府管辖的佛教寺庙。Daisenji也是Enryakuji的一个分支寺庙修道院?在京都，日本最大的土地所有者之一，拥有超过300个庄园，当时已经开始成为该国最强大的金融机构.69
no taigai kankei to Hakata“?の? 。 Hirowatari Masatoshi ? （Bunken shuppan，1990），2：1-41。另见Hayashi，“Hakatagōshu”，第578页，第582页; Enomoto，Higashi Ajia kaiiki，pp.70-71; ItōKōji?，“Hakata no jisha”?の?，在Chūseitoshi Hakata，ed。 Ōba，pp.224-33。
67 Kawazoe，“Jōtenjinokaisō”，第13-20页。68SaekiKōji?，“Tairikubōekitogaikokujinnokyoryū”?と?の?，在Yomigaeruchūseiよみがえる？世，卷1，东阿加没有kokusai toshi：博多？アジアの?：?，ed。 KawazoeShōji（Heibonsha，1988），第109-10页。张广安也被Yōsai撰写的文件确认为Shōfukuji的赞助人; 见Itō，“Hakata no jisha”，p。 225。
69关于Enryakuji在京都的酿酒和放款中占主导地位从十三世纪开始，参见Suzanne Gay，中世纪晚期的淘金者京都（檀香山：夏威夷大学出版社，2001年）。
东亚海上贸易，1150-1350 277
另一方面，Hakozaki Shrine隶属于京都的Iwashi-mizuHachimangūShrine?，Enryakuji的首席竞争对手之一。京都的Enryakuji领导人向法院施压，要求惩罚Kōhen以及IwashimizuShrine领导人对张广安谋杀案的惩罚。法庭案件迅速变得更加顺从。同年，一位名叫秀安的中国商人？ 在Hizen的Kamizaki庄园的监督 - 属于皇室的庄园 - 指责Hakozaki神社当局犯罪 - 渎职和干涉他们的事务。这个秀安实际上可能是张广安（秀安的名字可能是一个腐败 - 它没有姓氏）.70如果是这样（即使没有），指责反对Kōhen可能引发了他对张广安的谋杀，这是一种报复行为。在次年，Kamizaki地产当局要求对谋杀案进行管辖，但显然法院拒绝了他们的请愿。尽管Enryakuji神职人员发起了激烈的抗议 - 他们一度爆发了他们在皇宫外的一次商标“强制 - 上诉”（gōso?）示威活动 - 最终，法院驳回了对Kōhen的指控虽然很多关于这个事件的内容仍然模糊不清，但很明显
张广安是当地大仙寺的客户（以及其在京都的Enryakuji上司的延伸），也许是上崎房地产，也成功地挑战了太宰府在1133年对外贸易的垄断。张的代表大仙集作为吉宁商人的地位，确认他不仅涉及外贸，还涉及从中国进口的货物的国内分销。 Hakozaki Shrine也长期参与Hakata的海外贸易。张广安事件说明了当时最强大的肯尼亚机构之间为控制博多外国贸易而进行的高额赌注。
70箱崎神社的档案文件仅为中国商人提供个人姓名无姓（广安和秀安）。参见“IwashimizuHachimangūbunshomokuroku”?，在Kamakura ibun ?，no。 4430（Tōkyōdōshuppan，1971-95），6：429。
71 Kawazoe，“KodaichūseiioHakata”，p。 66; Saeki，“Tairikubōeki”，第109-10页; Wata-nabe Makoto，“Dazaifuno’Tōbō’到chimei’Tōbō”?の「?」と?「トウボウ」，Shigakukenkyū? 251（2006）：68-83。关于Enryakuji神职人员的gōso战术，请参阅Adolphson，Power of Gates，pp.240-87。
278 Richard von Glahn
由于谢国明和张广安的案例存在很大差异，博多的中国商人社区通过与该地区领先的宗教机构和kenmon人物建立密切的关系，将自己暗示为当地精英。 Chi-nese商人不仅充当了寺庙的赞助人和赞助者和神社;他们还担任过他们的土地和财产的金融监督员以及来自大陆的进口货物的采购者。
从十三世纪初开始，以黑帮老板的名义进口中国陶瓷的做法消失了在博多。这种变化并不意味着帮派他们 - 自我消失;相反，谢国明等的帮派在整个十三世纪期间占据了博多社会的重要位置。但外贸组织确实发生了重大变化。在开始对中国的贸易考察中，kenmon越来越多地取代了帮派。例如，在1242年，一个主要法院家族的族长SaionjiKintsune，向中国发送了一艘载有木材的船，据报道，该船返回的货物为十万串硬币.72 In 1254年，Kama kurabakufu-然后由Hōjō控制？部族发布了一项法令，限制发往中国的船只数量不超过五艘。 根据KawazoeShōji的说法，这项法令背后的意图不是扼杀与中国的贸易，而是将这种贸易置于bakufu的控制之下，bakufu派出了自己的官方许可船舶（gobuntōsen? ? 73）镰仓成为连接宁波，博多和京都的海上贸易路线的主要终点。bakufu无法限制权力 - 京都和镰仓修道院的活动，然而，kenmon贸易继续蓬勃发展到十四世纪。 1323年在韩国海岸沉没的思南船 - 残骸证明了宁波 - 博多商人连接的重要性。正如KawazoeShōji令人信服地论证的那样，沉没的船只已经变成了
72 Enomoto，Higashi Ajia kaiiki，p。一个十万字符串的数字
硬币似乎不可思议的大，可能是夸大其词。
73KawazoeShōji，Taigai kankei no shiteki tenkai ?の? （Bunken shup-pan，1996），p。 67.随着蒙古入侵的威胁开始逼近，这项政策在1264年暂停，1274和1281的实际入侵使大陆和日本之间的海上贸易完全停止。根据Kawazoe的说法，当日本和中国（特别是博多和宁波之间）之间的贸易恢复时（最迟到1290年），日本船只需要获得镰仓bakufu的许可;第79-80页。
东亚海上贸易，1150-1350 279
由京都的Tōfukuji修道院在1319年遭受毁灭性火灾后从中国获得硬币和货物以资助重建修道院。宁波船舶的实际装备似乎是由中国商人承担的到了Jōtenji，这个时候已成为主要的分支寺庙之一附属于Tōfukuji.74再次，我们可以看到宁波 - 博多商人网络在中国和日本之间的商业交流中发挥的关键作用 。
结论
在十二世纪和十三世纪发展起来的日本的kon-mon精英和博多的中国gangshou商人社区之间的个人和经济联盟网络将中日贸易与宁波 - 博多路线联系在一起。 宁波外贸的强劲增长在很大程度上取决于该商家网络的实力。这个商家网络使宁波商人能够主导与日本的宋贸易，并且Koryŏ为井75，其程度几乎排除了他们的福建竞争对手。 Ning-bo与日本的贸易主要受日本对中国硬币的需求驱动，但宁波大量出口硬币似乎并没有对宁波地区的经济造成任何有害影响 - 这并不奇怪，鉴于惠子已经将青铜硬币作为该地区的主要货币媒介而黯然失色。过渡到中国宋元纸币标准 - 往往认为对中国经济具有回归效应 - 应该得到适当的认可，作为东亚“海商时代”动态活力的重要催化剂。 ”
74 Kawazoe，“Kamakura makki no taigai kankei。”75 1100年后，宁波商人从他们的全州对手手中夺取了对韩国贸易的控制权。宁波的商人也在宁波，博多和开城之间进行三角贸易。在韩国。见Hara Miwako？三?，“Sōdaikaishōnokatsudōni kansuru ichi shiron：Nihon-Kōreioyobini Nihon-Ryō（Keitan）tsūkōomegutte”?の?に？する一?：？ ？·？およびに？·？ （?）?をめぐって，在Chūseisotaigaikōryū：ba，hito，gijutsu？世の?：？，ひと，?，ed。小野玛莎 - toshi ?等。 （Takashi shoin，2006），第123-149页。