The Death of an Artisan_ Su Shi and Ink Making

作者名: Thomas Kelly - Harvard University
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 80, Number 2, December 2020, pp. 315-346
其他信息:

摘要

工匠之死: 蘇軾與制墨

本文通過蘇軾有關墨師潘谷的詩作來探討宋代文人與墨工之間的互動關係。蘇軾通過讚揚墨工的自主性以反思文人的身份,其對玩墨與造墨的記載揭示了書寫工具對詩歌創新的影響。從蘇軾筆下之潘谷的形象演变中,我們可以看到一種中國古代特有的媒介自覺性。Trans from En: 蘇軾推崇一位名叫潘谷的神祕工匠爲 “墨仙”,這體現了宋代及以後中國文化對制墨的重視。我分析了詩人爲捍衛詩人的自主性而將制墨轉變爲合法學術領域的兩部分努力。在蘇軾看來,這種自主性取決於對維持文學自我表達的工具的控制。蘇軾不甘於(墨條)消費者的被動地位,他首先認同,然後模仿了工匠的生產主體。然而,這種姿態的前提是蘇軾努力通過詩詞和創新的題詞策略來影響墨的營銷。在蘇軾之後,墨條不再是簡單的文學生產工具,而是改變寫作與工藝區別的場所,從而成為文學藝術的爭議主題與基質。