Shanghai Splendor Economic Sentiments and the Making of Modern China, 1843–1949 (review)

作者名: Peter J. Carroll
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 70, Number 2, December 2010,pp. 497-507 (Review)
其他信息:

正文:

由Harvard-Yenching Institute出版DOI:

https://doi.org/10.1353/jas.2010.0014


评论

上海的辉煌:经济情感与现代中国的形成,1843-1949,叶文欣。伯克利:加州大学出版社,2007年.Pp。 xiii + 305. 39.95美元。

西北大学Peter J. Carroll

在过去的二十五年左右的时间里,上海一直是中国现代性的中国现代性的典范,并且是在十九世纪和二十世纪中国的华语和英语奖学金。 Wen-Hsin Yeh的上海Splendor提供了一个灵巧的,有文化的,现场合成的这项工作的大部分内容,同时也成为一部关于共和党时代经济情绪和商业的新颖学术专着。它追溯了经济主义的一种思想和转变 - 一种生活状态和观点,其中经济问题不仅是社会的核心,而且是国家,也构成了道德和社会价值的微积分 - 来自唤醒鸦片战争是在1949年中华人民共和国成立后的。这个议程对于任何研究都是雄心勃勃的,特别是像这一个一样苗条的研究。然而,通过大胆的陈述性写作,战略选择和巧妙的蒙太奇,Yeh实现了她的目标。 与二十世纪早期上海的大多数研究不同,后者在社会范围的极端,探讨政治和商业精英,大学生,工人,妓女,讲故事者或其他人的情况,Yeh的书重点关注中型企业,即所谓的小城市居民,如商店助理,办公室职员,银行柜员,会计师以及该市现代企业的其他办公桌工作人员。她的着作成功地将经济和商业历史与社会文化历史联系起来,这些历史往往集中在知识和制度问题上。任何熟悉她的人

由哈佛燕京学院出版

HJAS 70.2(2010):497-507 497


498评论

作品,如“异化的学院:共和国的文化与政治”,中国,1819-1937,1将会欣赏,Yeh拥有一个奇妙的设施,可以通过从一个令人惊讶的多样化的身体中选择讲述细节和叙事链来举例说明关键论点材料。为了简洁起见,她勾勒出一些观点,而不是完全表达出来,并用支持证据来表达它们。这种策略保持了叙事的流动,但有时我希望有机会探索更多的Yeh的基础证据和分析。上海辉煌是我希望延长的少数学术专着之一。 上海Splendor由一个介绍,七个主题章节和一个

结语组成,讲述了一个戏剧性的两部分变革。引言和前五章描述了经济思想的兴起和小城市对资本家的庆祝作为慈善的族长和社会模式,其成功证明了经济增长的科学严谨性和国家重要性作为城市现代性的核心方面。最后两章涉及这种共识与经济主义的变迁之间的关系,显示小城市居民如何首先批判性地重新评估上海的上限 - 作为他们利益的社会和经济管家以及国家的那些人,然后转移他们效忠于共产主义 - 改变国家经济和社会正义的愿景。 第1章概述了上海九

年末的商业发展,以及上世纪二十世纪初的商业发展。鉴于新兴的商业作为一种战争形式的观点,以及国内商业官员和商人作为国力的手段的促进 - 资本家和其他人开始认识和促进新的城市集中上海的财富是爱国的,科学的,民主的。

第2章追溯商业作为科学知识和学习的主题的出现,以及新的小资产阶级精英的崛起,这些精英主要由来自海外大学,股东,交易商和广告商的高级学位持有者组成。 Yeh认为建立有影响力的机构,如中国社会职业教育(CSVE),以及商业学习的一般发展,都是从嫌疑事业到商业转型的产物和试剂赞美,

1剑桥:哈佛大学东亚研究理事会,2009年。


评论499

社会上必不可少的努力,以财富的形式成功,等同于卓越的知识,技能和爱国主义。商业的国家性意义使得晚清和共和国的国家越来越有兴趣推动和规范会计等商业研究,这被视为商业专业和科学主义的缩影。 Yeh通过对会计师潘旭伦,他的立信公司和会计学院以及会计专业的整体考察来说明这一点。 虽然她的分析在很大程度上具有说服力,但也许可以通过更持久地考虑潘和他的公司在专业中的影响,以及会计的规模,范围和影响来实现这一点。关于国民党或大文化的其他专业团体.2

第3章调整分析,因为Yeh探讨了上海猖獗的商业主义的出现的震撼效应在上世纪70年代开始忽视了奢侈法和长期存在的禁令反对公牛展示屠宰牛,并且在早期共和国时期,通过使用女性成熟者的图像来帮助填补各种商品和出版物,从而违反了保守的性别规范。 Yeh暗示将广告和商业的变化与文化中的视觉转向更加一致,这种转变与创造壮观的城市环境和诱人的物质消费和娱乐文化有关。她引用了一位虚构的苏州绅士的观点来说明上世纪二十世纪初上海充满震撼人群和遗址(第51页)的程度,但她没有回答如何公民的问题。上海自己想到了他们的新环境以及具有这种特色的商业。事实上,虽然Yeh经常调用上海的特殊性质,但在整本书中它仍然有点难以捉摸。在某种程度上,这种模糊性可能是由于

2关于泛和共和党会计行业的近期工作,见林美丽[LinMay-li] ?,“专业yu zhengzhi:上海惠吉士公辉yu国民正府德沪东,1927-1931”? :上一个1927-1931,在朱英贵?和戴鞍钢?编辑,金代中国:jingji yu shehui yanjiu?:? (上海:复旦大学出版社,2006),497-516; “Jin-dai Zhongguo bentu huijishi zhiye kongjian de kuozhan:yi lixin huijishiwusuo de yewuhuo dong weili,1927-1945,”? ?? ? 1927年至1945年,在吴仁书?,康宝[Paul Katz],和林美丽,编辑,丛成实,kan Zhongguo de xiandaixing ? ? (Tai-bei:Zhongyang yanjiuyuan jindaishi yanjiusuo,2010),327-59。


500条评论

地方的多元性,特别是在像上海这样大而多样化的城市。尽管如此,更加持续地考虑上海内外概念的变化可以进一步阐明城市辉煌的经济和意识形态方面。

在第4章中,将两个地点,即海事海关府和中国银行大院并列,进行了深刻的冥想关于及时性和劳动纪律对小城市居民工作和生活的影响。她引用了具有里程碑意义的海关大楼时钟作为现代城市时代的一般政权的象征,它是当代商业实践中不可或缺的一部分,是城市资本家,商人和其他资产阶级成员的新兴统治者。 。在二十世纪之交,时钟占据了白领和工业工人的生活完全像威斯敏斯特大本钟的复制品占据了外滩的天际线,并成为上海的转喻。 中国银行大院虽然远没有那么着名,但却成为更具吸引力的地方,其中钟楼所代表的象征性政权导致了严格的工作安排和职业学习。在张公权的领导下,银行试图通过授权商业学科和外语学习来培养勤奋的自我提升,参与 - 在银行制度历史和文化的教学计划中跳舞,和参与公司仪式和活动。这些计划旨在将初级员工彼此联系起来,并在管理人员和他们的受监管者之间建立情感纽带,以便银行成为一个类似家庭的组织,致力于改善个体员工和企业间 - EST。在20世纪20年代后期,这种开明的家长作风进一步延伸到员工的家庭生活:银行像许多其他现代化的企业一样,为员工建造住房以增加这些价值观,如“友谊”,“管理便利”,以及“思考的一致性。”然而,企业的善意不能解决(1)张和其他银行领导人之间固有的紧张关系,他们声称希望培养员工和他们家庭的职业和文化抱负, (2)对有限的晋升机会的激烈竞争的现实以及企业侵入工作和私人生活的羞辱和烦恼。同样,尽管如此


评测

501

银行的论点是,它的程序和活动是科学的,并且在智力上是有益的,同时对国家也是必不可少的,大量工作是重复和枯燥的。事实上,Yeh注意到繁琐的无聊似乎是很多银行的“匿名英雄”中的许多人,他们被劝告在是银行的复杂机器中满足于“一个齿轮”。无论存在的个人危机是什么,在一个人的工作和工作时间内成为一个公司男人的必要性,很少有人愿意放弃高薪和社会地位给予银行的“金饭碗”。领子异化可能在很大程度上是默契和无能为力,但是工人的不满和萎靡不清是偶然出现在公司出版物中的。例如,在20世纪30年代早期,初级文员会因为“诚实地审视他们的情况”和“体制改革的具体情况”而激动不已(第94页)。不出所料,这些要求未能取得成果,除了可能加强劝告个别员工符合世行的道德和专业标准。然而,最终,该银行的管理层确实通过将“无聊”作为一种普遍存在的员工问题来识别工人的不幸。 Yeh暗示,这一承认可能没有什么能够阻止员工不满情绪日益增长,因为世界银行提供职业发展和实现的能力进一步受到影响 - 由于国内和全球生态危机的政治不稳定和漩涡参加过20世纪30年代的人。

Yeh传达了银行慈善事业的理想承诺以及实现这一目标的有限可能性。她对大量工作的愚蠢本质,公司道德主义的沾沾自喜,以及她对公司的物质和社会环境的普遍不满意的建议,以及对员工进一步讨论的兴趣,抵抗性。然而,我怀疑这种愿望永远不会被实现,因为相关的消息来源可能不存在。本章有效地证明,即使是中国银行员工,其职业道路构成一个坚定的,外向认可资本主义经济活动,如现代,爱国和道德,由于银行之间的矛盾而变得与资本主义经济主义背道而驰。开明的家长式主义及其个人利益。 接下来的两章向下移动社会登记册,审查面向大约三十万的杂志


502条点评

上海的办公室工作人员地位相对较低,如职员在小型家庭拥有的商店。从这些杂志中,Yeh引出了这些工人对经济体系公正性的态度转变及其成功的前景。第五章分析了中国职业教育学会出版的“生活周刊”(生命周刊)。为了安抚职业青年(zhiye qingnian),即曾担任文员,学生和其他初级商业职位的学生,这份出版物散发了自我改善的福音和希望。也许只是比手工劳动者高一级。经过编辑并主要由邹陶芬撰写,生活试图说服其读者,城市经济为每个人提供了公平的职业发展机会。 Zou敦促年轻工人乐观地接受困难,并采取作为职业道德修养课程的一部分。 为了支持这一信息,邹经常以自传的方式写作铁饼唱出他自己从上流社会贫困中崛起并成功地将自己和兄弟通过圣约翰大学。他的文章还提供了工业,银行业和其他各种职业的队长作为社会进步和经济成功可以由雄心勃勃的青年效仿的例子。借用新儒家思想的道德词汇,并引用诸如真诚,自我控制和精神镇定等价值观,邹建议青年人开辟他们的心灵和思想机会,并通过努力训练自己工作和自我克制。他认为,贫困,而不是一个劣势,可以在奉献精神上学一个,这是财务上的成功所必需的。凭借适当的风度,年轻人可以努力并期望取得成功。与此同时,mag-azine并没有对工人成功的障碍视而不见。因为他们努力工作以获得正义奖励,所以工人们必须通过避免恶习并利用他们的空闲时间进行竞争来实现克制。与此同时,老板们通过在工作和休闲时进行tute-监督,以鼓励适当的勤奋,叮嘱他们尽力发展年轻工人的前景。 作为他促进工作

青年职业前景的必然结果,邹热情地写了影响他们个人生活的事情。 特别是,他支持家庭改革的需要,并推动核心家庭(xiao jiating)作为一个现代化的结构,可以


评测

503

纠正大家庭的义务和仪式的压迫性网络。与其对雇主共同主义的庆祝形成鲜明对比的是,生活对家庭对孩子的爱情关系和婚姻所造成的恶劣影响持批评态度。 杂志的职业使命越来越多地倾向于一种渐进的政治愿景,这种愿景促使工作青年嫁给个人的奋斗,以及更大的政治和社会转型。 Yeh争辩说,由于生活成为20世纪20年代末和30年代初期最具影响力的工人阶级杂志,因此邹的信息引起了读者的共鸣。从来没有 - 就像对媒体的许多分析一样,人们想知道如何评估杂志的成功及其说明性观点。邹的教诲律师是否真正影响了职业青年的自我认知,或者仅仅反映了他们已经拥有的态度?如果读者对他们缺乏职业成功感到失望,那么他们是如何看待这种讽刺的阳光乐观主义?鉴于Yeh关于中国银行员工对银行开明的家长主义感到矛盾的讨论,人们特别想知道职业青年如何愿意接受对雇主的控制和监督。关于生活的流通和读者群的更深入的讨论可能会澄清这些观点,并支持Yeh关于该杂志对职业青年产生巨大影响的论点。 到了20世纪30年代,由于世界萧条及其导致的

政治混乱,工人阶级对新城市经济能力的乐观态度为所有人提供了机会减少了。第六章详细阅读了左派杂志“读书生活”(情报),其中记载了读者的小城市痛苦和悲哀的故事,记录了资本主义的失去信仰家长式和经济主义。这本出版物的大量报道是关于整个家庭的经济驱动的自杀事件以及过度劳累的族长过早死亡后家庭情况的下降,证明了资产阶级家庭不能再期望他们的努力得到公正的回报。上海资本家和白领之间的社会契约中没有将这些困难视为偶然或短期的失败。相反,“读书生活”的写作者们认为,当前的社会危机凸显了经济体制的根本不公正性,这种情况越来越多地剥夺了普通人维持自己和家庭的手段,更不用说提升职业发展的能力了。社会


504条评论

改进。小城市人的自助和奋斗 - 这已经成为了生活周刊对城市经济的热情的中心 - 为那些努力工作的人提供机会 - 现在被描述为空洞的妄想。资产阶级个人主义奋斗的无能不仅仅是由于中国资本主义的恶意;整个国受到全球资本的经济掠夺 - 主义和帝国主义的冲击。对于小城市居民来说,唯一的解决方案就是将团结在一起,并将自己变成爱国者,致力于过度投掷外国侵略和资本主义的特权。 “读书生活”及其他左派期刊的思想处方有助于创建上海救助职业青年协会和受益友人协会等组织,为小城市社交和政治提供新的场所。行动。这些群体帮助降低了城市经济安全愿景和美好生活的根本转变。小城市人越来越多地看到现代化,社会主义国家,而不是企业领导者和家庭主管,作为最有能力为自己和家人提供繁荣和保护的代理人。正如Yeh对盛oo霍的讨论一样,人们想知道Dushu shenghuo是否必然提供这样一种直接和无影响的城市居民态度。此外,对读者,流通和接待的关注将澄清Dushushenghuo的影响,并且很可能支持Yeh的论点。

第7章,一个研究和写作的力量,描绘了支持资本主义经济的小城市居民共识的最终蚀。 Yeh解释了老板们如何失去了他们自称的仁慈的族长,并被重新想象成纯粹的资本家,这个标签因为过多的负面联想而受到严重影响。为了讲述这个故事,Yeh大量使用Wing On Depart-Store的人事档案。与其竞争对手真诚公司一样,永安在1937年8月的一次臭名昭着的袭击事件中遭到轰炸,该事件摧毁了南京路的豪华路段。十五名永安工人死亡,商店遭受重创。公司领导者履行公司仁慈的义务,为受伤工人的医疗支付费用,并将其受伤的人员重新分配给其他职务,以免他们从事以前的工作。该公司还通过向选择前往战争并加入战争的一些员工提供财务支持来展示其家长作风。然而


评测

505

在艰难的商业环境中,企业的慷慨有其限制。爆炸事件发生后,许多员工逃离上海,并且在城外停留数月。几百名职员被解雇了,尽管他们中的许多人都发送了一些简单的信件,这些信件引起了公司的家长作风史,并请求谅解。许多员工怀疑,允许公司以较低的薪水聘用新职员的失业率是由永安的底线推动的,而不是维持勤勉和商业诚信标准的需要。在战争的最初几年,商店繁荣了并且慷慨地给予战争救援努力。尽管如此,该公司在一次国家危机期间取得的显着成功,使其对出售日本商品的指控持开放态度被错误地标记为中国人并支持合作者王经纬政府。他们的成功使资本主义的族长们背叛了公共利益。 本章最后是对潘旭伦与中共活动家顾准之间转移关系的一个令人回味的案例研究。在一个贫穷的地主家庭中,顾在很多方面是有抱负的职业青年的范例; 在CSVE小学接受教育,他在十二岁时加入了潘旭伦的会计师事务所。这位年轻人的动力和智慧给他留下了深刻的印象,潘成为了他的恩人,在公司内推广他并让他为公司的立信会计学校编写课本。顾,以及几个像他一样的年轻小城市居民,他们的向上流动的愿望在20世纪30年代经济衰退期间受到挫折,于1934年组织了一个进步协会,一个左派阅读和讨论小组。这个社会的成员 - 与生活周刊和读书胜火的读者一样,被日本帝国主义侵略的需要所淹没,对当代中国的资产阶级社会和经济结构越来越批评。尽管他们存在政治分歧,但在他成为高级中共地下干部并进入躲避国民党警察之后,潘通过继续支付他甚至支付了他的积极行动。赞助人和员工在1940年分别离开上海,分别为重庆和延安。 1949年,两人再次见面时,Gu拒绝接受潘的提议,成为立信会计学院的校长。作为一个幻想职业青年,顾,拒绝了资产阶级的经济主义


506评论

潘将成为新国家的一员,将对上海和其他国家强加社会经济。 在整本书中,Yeh偶尔会插入暗示性的,如果有关于职员的日常经历和遍布城市和工作世界,家庭和公共空间的其他专业工作人员的观察。这些段落让我想起了Dziga Vertov的男子电影摄像机(1929年),通过并列技术,地点和城市生活,将城市空间的构成方面限制在人们的身上,在整个城市的广阔天空中不断发展。 Yeh提出,但没有回答,挑衅性的问题:通过城市的物理路线和心理联系如何帮助在个人或更一般的社会层面上形成特定的地理概念? 每日通勤和通过不同社区和社会区的运动是否影响了小城市居民调解家庭,工作和国家的领域?对于许多城市的居民来说,这种经历似乎是常见的。在这些方面有什么特别的关于上海的特色,还是这样的经历在中国的城市生活中常见? 上海辉煌作为一个特别刺激的时间表和对近期经济史作品的分析补充,例如Manhoung Lin的中国颠倒:货币,社会和Ideologies,1808-18563和Margherita Zanasi的拯救国家:经济中国共和国的现代性,4将政治经济视为发展国家现代性概念的焦点。 Yeh的书有效地回应了Lin的研究结束的地方,并提供了一个延续到南京十年和第二次世界大战期间的替代叙事在Zanasi的工作中进行了探讨。尽管Lin和Zanasi都坚定地关注国家并选择精英演员,但Yeh探讨了个人和国家经济问题对城市小资产阶级的影响。

Yeh没有部署社会学理论来定义小城市居民作为一个群体的参数;她也没有分析他们在上海人口中的相对地位和影响力。她没有提供统计数据来澄清每个专业人群的规模。这种精确度的缺乏有时会导致混乱。并不总是清楚谁是这本书的主题是 - 或者不是。对于一些读者来说,这种缺乏

3剑桥:哈佛大学亚洲中心,2007年。4芝加哥:芝加哥大学出版社,2006年。


评测

507

精确度可能会破坏书的权威性。对于其他人,包括我自己,这种不精确性既具有启发性,又具有分析意义。 实际上,对于小城市居民本身的构成来说,这可能是必不可少的。他们是一个异质的地段,消费主义和职业精神是他们生活的特征,既有生活经验,也有理想的类别。作为社会学和话语的主体,上海的小城市居民在Yeh的研究所涵盖的时期内不断变化。 无论学者是否赞同或反对Yeh的一些发现,Shanghai Splendor帮助为那些对城市转型,经济和商业以及文化历史感兴趣的人设定新的议程。它将成为未来现代商业灌输工作的试金石上海小资产阶级的思想和实践,以及整个社会更普遍的经济思想和价值观培育。

意外的乱伦,孝顺的自食主义和其他特殊情况在Tina Lu的“中国晚期文学”中遇到过。 剑桥:哈佛大学亚洲中心,2009年.Pp。 xi +306。 $ 39.95。

罗伯特E.黑格尔,华盛顿大学,圣路易斯

Tina Lu喜欢提问文本问题。在“意外乱伦”中,她的许多问题都是由一系列用欧洲语言写作的理论家(如Arjun Appadurai,ClaudeLévi-Strauss和MarcelMauss)提供的。在这方面,她的研究非常适合世界各地的文学奖学金。同样,在她对文本谈判经济的兴趣及其对明清社会日益增长的商业主义的反思中,这个单一图表遵循了其他学科领导的中国学者所设定的趋势用欧洲语言写作。Lu’s范围很广。她审问了从明朝到清朝的王朝过渡时期的短篇古典语言

文本,白话短篇小说(huaben ?)和多章(zhanghui ?)小说。她依赖社会,知识分子,

由哈佛燕京学院出版

HJAS 70.2(2010):507-516