Representing the Nanban Moment_ Gotō Thomé (1547–1627)

作者名: Reinier H. Hesselink - University of Northern Iowa
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 84, Numbers 1-2, 2024, pp. 75-110 (Article)
其他信息:

摘要

代表南蠻時刻的Gotō Thomé（1547?–1627）

日本的「南蠻時刻」最近被定義為「世界歷史上的關鍵時刻，當時所有主要城市文明首次相互連接」。這些聯繫在政治、經濟、宗教、文學、語言和藝術方面都具有重要意義。本文根據不同的日本和歐洲資料，介紹了長崎內町地區的商人Gotō Thomé的生平。作為市長，他是內城四位主要官員之一。作為主要的絲綢商人，他是全國絲綢公會的重要成員。作為聖保羅教區的長老和慈悲兄弟會的成員，他是耶穌會傳教士的主要世俗發言人。作為耶穌會產生的日文文本的印刷者，他支持了日本的新文學運動。最後，作為南蠻藝術的可能贊助者，他在日本基督教實驗的藝術和工藝創作中扮演了重要角色。（原多語言摘要:「南蛮渡来の瞬間」 は、 世界史の中で初めて全ての主要な都市文明が相互接 続した重要な分岐点で、 政治、 経済、 宗教、 言語、 そして芸術的な要素を持っていた。 本稿は、 長崎内町の商店主で吉利支丹であっ た後藤トメ の生涯を、 日本とヨーロッ パ の史料から紹介する。）