作者名: Kristin Roebuck - Cornell University
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 81, Numbers 1&2, 2021, pp. 227-265 (Article)
其他信息:
摘要
記住女孩零號: 亞太父系制度與女性奴役
1872年，載有從澳門運往秘魯的契約華工「苦力」的秘魯船隻瑪麗亞盧斯號，停靠在日本國際條約港橫濱。在國際嚴密監督下，橫濱府知事大江卓進行調查後，解放了船上所有男性苦力。然而，大江卻讓船長里卡多·赫雷羅繼續持有他在澳門購得的一名無名女孩。自1872年以來，瑪麗亞盧斯號事件一直被不斷敘述為全球廢奴主義的勝利，以及日本邁向文明與啟蒙的證據。然而，對於未獲解放的女孩，歷史記憶卻是一片空白。從這名女孩的視角重新思考此事件，揭示出在興盛的亞太地區婦女和女孩販運中，更多的是連續而非斷裂——這種販運被框定為父系血統的親屬關係，並得到廢奴主義者性別雙重標準的許可。由此產生的道德和法律盲點，至今仍在當代學術研究中遮蔽著女性奴役的真相。（原多語言摘要:1872 年のマリア・ルス号事件で、神奈川県長の大江卓が船上の清国人の男の 苦力を解放したが、無名の少女は解放しなかった。少女は忘れ去れ、世界中の奴隷 解放運動と日本の文明開化との勝利として事件が語られてきた。ただ父系性下盛ん な女の奴隷化・人身売買が継続された。)