Querying the Essence of a Musical Instrument_ Song Dynasty qin ming Writings

作者名: Zhang Meimei - Occidental College
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 111 (2025) 397–429
其他信息:

摘要

探尋樂器之本質: 宋代琴銘書寫

本文探討宋代古琴銘文，以剖析文人如何將文化價值、個人認同與審美理想鐫刻於這種中國文化傳統中備受尊崇的七弦樂器。源於金石銘刻傳統，銘文歷來作為鐫刻於各種材質上的紀念性與教化性文本。北宋時期，此風尚在文人間蓬勃發展，並延伸至包括古琴在內的雅器。古琴不僅是樂器，更作為古典主義、道德修養與友誼的象徵，體現了音樂能調和個人、社會與宇宙關係的理想。透過分析傳世古琴與文集所載銘文，本研究考察古琴的物質性與象徵意義如何塑造銘文創作，反之亦然，銘文體裁如何影響對古琴的認知與價值判斷。特別關注朱熹與黃庭堅的著述，其銘文將古琴提升至遠古音樂遺存與文人身份認同的象徵。藉此視角，本文探討文人文化中書寫、音樂與物性之間的互動關係，將古琴定位為宋代思想與美學論述中既是器物亦是能動參與者的存在。（原多語言摘要:本文探討宋代七絃古琴上的銘文，旨在理解士大夫如何藉由銘刻，借琴表達其文化 理念、身份認同與審美追求。銘文源出金石傳統，歷來作為紀念與教化之用，鐫刻 於各種物質載體。至北宋，銘文書寫於文人間蔚然成風，並延伸至琴等備受推崇的 雅器。琴不僅為樂器，更承載古典傳統、德行與友誼等象徵，體現音樂調和個人、 社會與宇宙的文化理想。本文透過對傳世古琴及文獻中琴銘的考察，分析琴之物質 特性與象徵意涵如何影響銘文的書寫形式與內容，進而探討銘文此一文類如何深化 對琴的文化價值之理解。文章特別聚焦朱熹與黃庭堅的作品，藉此揭示音樂理論、 文人交遊與思想傳統之間的複雜對話。他們透過銘文將琴形塑為上古禮樂制度的延 續，並賦予其與復古思潮與知音文化相連的文化意義。作為文化實踐的載體與美學 論述的參與者，古琴銘文呈現了書寫、音樂與器物在宋代士大夫文化中互為交織的 多重關係。）