作者名: Shengyu Wang - Soochow University
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 108 (2022) 738–777
其他信息:
摘要
蒲松齡的《屍變》與中國奇譚傳統中的吸血鬼追逐
蒲松齡的恐怖故事《屍變》以一個驚恐的旅人被復活的屍體追趕作結。本文探討了這個十七世紀的故事與兩組敘事之間的聯繫，作者分別稱之為「恐怖寺廟」和「死者之家」。儘管作者指出《屍變》基本上屬於「死者之家」這一類，但他提出「恐怖寺廟」的一個版本可能為蒲松齡提供了重要元素，這些元素大大增強了故事的複雜性和恐怖強度。（原多語言摘要:蒲松齡的《尸變》是一篇以僵尸逐人為情節高潮的經典恐怖故事。本文整理與該篇 相關的志怪篇章，並從中辨識出兩個以多版本形式流傳的故事樣式，分別命名為 “蘭若歷險”和 “喪宅遇凶”。在對這兩組志怪進行比較分析後，本文指出：儘管《尸 變》屬於 “喪宅遇凶”異文群，但根據文本中的線索可以推斷，蒲松齡在寫作該篇 時，還創造性地借鑑了某個他熟悉的 “蘭若歷險”故事。)