Old Chinese Coins in Medieval Japan

作者名: Akin obu Kuroda 黒田明伸 - University of Tokyo/National Taiwan Normal University
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 84, Numbers 1-2, 2024, pp. 1-38 (Article)
其他信息:

摘要

中世紀日本的中國古錢幣

在十二世紀末至十四世紀中期之間，被中國諸朝代廢止使用的銅錢流傳至日本，被用作青銅材料而非貨幣。十五世紀日本銅礦開採的發展導致商人將貨幣分層，使用標準貨幣進行大額、遠距離的交易，而使用操作貨幣進行本地交易。當從中國進口的標準貨幣暫停時，1570年代的日本重新將稻米作為交易貨幣單位。當地商人改變了關於交易媒介的共識，並調整了標準貨幣的匯率。直到1620年代，明朝新發行的黃銅銅錢取代了帶有舊年號的中國青銅銅錢。隨著這一趨勢在亞洲大陸的影響，國家發行的銅錢，如日本的寬永通寶，取代了東亞實際上的自由鑄幣制度。（原多語言摘要:中世日本列島に流通した通貨は中国古銭であった。当初は鐘や仏像を鋳造す る素材需要を満たすため廃銭政策をとる中国から輸入された。硫化銅精錬による銅 価格下落は古銭と模造古銭の差別化慣行をシナ海一帯にもたらしたが、寛永通宝鋳 造は列島内通貨流通を独立させた。）