作者名: Florence Bretelle-Establet, CNRS, Paris
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 105 (2019) 631-635
其他信息:
摘要:
安德鲁-舍内鲍姆的《小说医学：现代中国早期的治疗、文学和大众知识》是对17世纪末至20世纪初现代中国医学与小说之间复杂联系和镜像效应的前所未有的研究。通过比较小说和 “伟大 “的医学文本，以及医学手稿和百科全书，肖内鲍姆揭示了不同体裁的著作之间在知识和文本上的先验性孔隙。 这本书的第一页就为这个故事定下了基调：一个男人，一个业余医生，在1818年一本当时流行的小说《镜花缘》中得知了他的姑姑发现的一个药方，这个男人被它的功效惊呆了，他把它纳入了自己的日常治疗武库，然后以文字的形式传播到他的医书中。Schonebaum的这一论述揭示了一个意想不到的互文性过程，在此基础上，Schonebaum强调了对整个著作的兴趣，这些著作同时以不同的程度和不同的角度处理健康、护理和治疗师的问题。其目的有二：一是描绘一幅帝国末期的医药卫生实践图景，不仅从医生的角度进行阐述；二是研究不同类型的当代文本中的思想流传、医疗实践和叙事过程。
……