Mäng Maaw and the Making of Ming Yunnan_ Cooperation_ Patronage_ and War in Upper Mainland Southeast Asia_ 1382–1454

作者名: Sean Cronan - University of Virginia
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 111 (2025) 430–481
其他信息:

摘要

麓川與明代雲南的形塑: 東南亞大陸北部的合作、恩庇與戰爭（1382–1454）

明朝征服雲南標誌著該王朝進入中南半島北部，此地區自十四世紀中葉以來便處於Mäng Maaw（麓川）傣族聯盟的勢力影響之下。明朝官員很快發現自己與Mäng Maaw在湄公河以外區域的控制權上形成競爭，而明朝對此地區缺乏直接管轄能力。本文主張，明朝皇權得以跨越湄公河擴張，實有賴於原屬Mäng Maaw管轄的傣族精英階層合作。這些人物成為雲南西南部首代明朝「土司」，他們在協助明朝進行東南亞軍事行動的同時，亦致力削弱昔日宗主勢力。作為交換，這些前Mäng Maaw附庸藉由向明朝請求援助來維持並擴張自身統治，對明王朝提出諸多要求，從而重塑了中南半島北部的國際環境格局。（原多語言摘要:明朝征服雲南之後，勢力進入上東南亞大陸地區，而該地區自十四世紀中葉以來一 直為傣族聯盟「麓川」所控制。明朝官員與麓川隨即陷入對於湄公河以外地區控制 權的競爭，而明朝幾乎沒有直接管理該地區的能力。本文認為明朝皇權之所以能夠 向湄公河以外地區擴張，全因明朝曾與以前受制於麓川的傣族精英合作——這些 精英成為了明朝在雲南西南部的第一代土司，輔助明朝在東南亞的軍事行動之餘， 也致力於削弱麓川本身。作為交換，這些昔日的麓川藩屬要求明朝協助維護和擴大 他們的統治，也因此重塑了上東南亞大陸的政體關連。）