King of Kings of China_ Central Asian Political Imagination After the Fall of the Tang

作者名: Xin Wen 文欣 - Princeton University
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 83, Number 2, December 2023, pp. 247-290 (Article)
其他信息:

摘要

中國的萬王之王: 唐朝覆滅後的中亞政治想像

作為對唐朝（618-907）滅亡的反應，中亞的一個中古伊朗語綠洲國家于闐的國王們採用了唐朝風格的服飾，使用中國的年號，在政府中引入中國的官職名稱，並自稱為「中國的萬王之王」。在本文中，我通過分析多語言（中文、于闐文和藏文）出土文獻以及敦煌石窟的壁畫，揭示了這一先前被忽視的中亞政治想像的故事。與十世紀歐亞東部許多其他自封的唐朝繼承者不同，于闐國王的聲稱獨特之處在於，他們將唐朝的遺產主要視為一種帝國政治工具。通過創造性地將于闐對「中國」的外來觀點與他們政治語言中對漢、唐和「中國」（中央之國）的理解結合起來，于闐國王們構建了一種獨特的非王朝式的「中國」想像方式。（原多語言摘要:唐朝滅亡之後， 中亞的于闐國王開始著漢式服飾， 用漢文年號紀年， 並在 其政府中採用唐宋時期的一些官職。 從于闐文材料可知， 于闐國王甚至曾經號 稱“震旦王中之王”。 本文通過對多語言文獻的討論， 揭示出這一段在中亞政治傳 統中， 對於中國王權的重新想象。）