作者名: Jessey J.C. Choo - Rutgers University, Alexei Ditter - Reed College
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 107 (2021) 319–375
其他信息:
摘要:
于众目睽睽中：阅读墓志铭的新方法，以上官婉儿为例
本文針對上官婉兒之形象在墓志銘中的構建性，不僅僅著重於墓志銘中所宣示的訊息，而更關注其傳播的方法，傳播的對象，以及傳播的原因。作者首先介紹上官婉兒墓志銘及其內容，其次分析其“非常規性”，即家世部分之冗長，措辭方面之差異，以及缺漏的生平細節和語意的模稜兩可。最後再將墓志銘與張說（667–730）所作《昭容上官氏碑銘》和《唐昭容上官氏文集序》作之比較。通過這三個文本在構架、描述、和評價上官婉兒生平上所展現的差異，作者繼而探究此墓志銘中所保留在構建上官婉兒之記憶時多方交涉的痕跡。文章最後總結作者的墓誌銘研究方法對瞭解上官婉兒之生平、中國歷史中對權勢女性之論述、以及中國中古形象和記憶之實踐的貢獻。