作者名: Antonella Romano, EHESS, Paris
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 105 (2019) 653-656
其他信息:
摘要:
在他的最新著作中，多米尼克-萨克森迈尔（Dominic Sachsenmaier）–他自2015年起在哥廷根大学任教，担任 “关注全球历史视角的现代中国 “教席–从全球史的角度关注中国过去和现在的跨国和全球联系，他早在2011年就在《全球历史的全球视角》（Cambridge Univ.Press，2011）一书中对此进行了描述。他在欧洲、美国和中国之间接受培训，也是《哥伦比亚国际和全球历史研究》系列（哥伦比亚大学出版社）的三位编辑之一，其中《一个从未旅行过的人的全球史》《一个从未旅行过的人的全球纠葛：一个十七世纪的中国基督徒和他的冲突世界》出现在其中。
因此，书名定下了基调，也表明了工作的重点：以个人为报道基础，顺便更好地理解全球现象。但是，除了从标题的第一个字就存在的对全球历史的提及之外，这也是一个从一开始就假设双重（也只是表面上的）悖论的问题，这种悖论将使本书的另一个原创性。主体是一个不动的人，是一个不流通的个体，但他的全球性在于他的联系，甚至是他的纠葛–”纠葛 “一词可能的翻译，它本身就为一种历史学的观点开辟了道路，特别是富有成效的 “纠葛的历史”，常常被翻译成法语 “histoire connectée”，但有时也有 “histoire croisée “的说法。
这是一种巧妙的方式，它反驳了全球史练习中经常隐含的观点，因为这些观点主要是在英语史学中提出的：流通不一定是全球化动态的核心；这些动态与欧洲空间一样涉及中国。这是该书的另一个独创性特点：其目的既是针对专门研究中国的读者，并邀请他们走出中国的国界去了解中国的历史，也是针对更广泛的公众，因为他们对全球历史的兴趣可能会导致他们忽视全球历史所表达的各种尺度。
……