作者名: Chen Jiani - Sun Yat-sen University, Zhuhai
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 109 (2023) 395–424
其他信息:
摘要
入選選集的芳名: 明代南京第一代名妓詩人
「娼」和「妓」這兩個中文詞語，連同其古代對應詞「倡」和「伎」，都強調了這些女子在音樂技能方面的專業，包括歌唱、舞蹈和表演。儘管在明朝之前有少數娼妓以詩作著稱，但她們的詩作數量不足以代表當時的整體娼妓文化。歷史記載和文學作品一致將明朝前的娼妓描繪為受過訓練的表演者和音樂娛樂者。娼妓們對音樂的專注延續到了明朝。明朝的第一個歡樂場由開國皇帝朱元璋（1368-1398年在位）在南京設立，旨在從富有商人身上收取更多稅收，並在宴會上娛樂新晉的官員精英。該區包括一個由國家管理的娛樂場所「富樂院」，以及附近供娼妓居住和表演的十六座建築。這些院落中的所有娼妓都必須在南京的教坊司註冊，該機構還負責在整個明朝期間為朝廷表演提供歌曲和戲劇。位於秦淮河的南京歡樂場，即使在1420年首都遷至北京後，依然興盛不衰。作為全國感官享樂的中心，秦淮歡樂場在整個明朝期間創造了娼妓文化的最高成就，直到1645年被摧毀。（原多語言摘要:本文追溯了明代第一批名妓詩人以及記錄了她們姓名與作品的現存最早的詩歌選 集。這群名垂選集的名妓詩人生活在十五世紀末十六世紀初的南京，她們代表著自 明代中葉始社會、經濟與文化轉型背景下的一種新的文學創作與傳播模式。本文通 過挖掘、檢閱她們的生平資料與相關的藝文創作，探究名妓詩人與明代文學世界的 深刻聯繫。)