Elizabeth Huff (1912–1988)_ From Urbana to Cambridge to Peking to Berkeley

作者名: Mary Elizabeth Berry - University of California, Berkeley
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 84, Numbers 1-2, 2024, pp. 167-194 (Article)
其他信息:

摘要

Elizabeth Huff (1912–1988): 從厄巴納 到劍橋到北京到伯克利

每個人都稱她為「Miss Huff」，即使是親密的同事和同齡人也不例外。她舉止正式且寡言，雖然在指揮上游刃有餘，但她在1947年進入全男性的學術界時，激起了人們的敬意。當時她35歲，擔任加州大學柏克萊分校東亞圖書館（East Asiatic Library, EAL）的創始館長。這個頭銜僅僅暗示了她的成就。作為戰後美國亞洲研究轉型的前鋒，Miss Huff不僅建立了一個館藏，還創建了一個行政模式，支撐了美國大學中關於中國、日本、韓國、滿洲、蒙古和西藏的蓬勃發展的學術研究。她鄙視當時和現在圖書館員之間以「登錄統計」作為成功代名詞的「極其庸俗」的強調（第255頁）。她有資格自負。在她被任命時，東亞語言的館藏約為77,000冊，四年內增加到225,000冊，到她1968年退休時，已超過300,000冊，使柏克萊始終成為北美兩大東亞資料大學館藏之一。（她的繼任者遵循了這一方向。館藏在1980年代初超過50萬冊，現在約有124萬冊。）這些數字所代表的並非無意義的競爭性計數，而是歷史時刻中的新野心：將東亞作為美國學術研究的主要焦點，並擁有支持原創研究的資源。館藏的質量在重要性上與員工招聘和技術服務的典範標準相匹配。Miss Huff聘用的員工後來在全國各地的學術圖書館中擔任領導職務。她的目錄由G. K. Hall出版，成為該行業的參考模板。