Dreams as Life and Life as Dreams in Seventeenth and Eighteenth-Century xiaoshuo Narratives

作者名: Aude Lucas - Postdoctoral researcher, East Asian Civilizations Research Center (crcao)
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 107 (2021) 688–716
其他信息:

摘要:

十七世纪和十八世纪小说中作为生活的梦想和作为梦想的生活

通過描述與分析數種跨文本性材料與再書寫,本文就涉及夢境的明清小說展開討論,這類小說中的夢境若不是被認為比清醒狀態時的人生更有價值也至少是同等重要。這類夢境故事的敘述旨在突顯出賦予給夢境的價值的重要性,以及因如此看待夢境而對夢者對待生活本身的態度所產生的影響。本文所分析的材料以18世紀為主,其中包括了類似沈起鳳(1740-?)的《諧鐸》在內的較為陌生的小說集。同時,作者也照顧到為這些明清小說提供了素材的各類早期材料,例如道教經典、唐傳奇以及明傳奇等。雖然“終生為夢”這個主題跨越了幾個世紀和數種文類,本文指出,根據時期的不同與作者個人興趣的差異,該主題實則受到了不同的處理。其最明顯即為“終生為夢”類故事在明清時期向以一種超然亦或輕鬆的口吻所敘述的私人事務之關心的轉向。