Chinese State and Buddhist Historical Sources on Xuanzang_ Historicity and the Daci’en si sanzang fashi zhuan 大慈恩寺三藏法師傳

作者名: Jeffrey Kotyk - McMaster University
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 105 (2019) 513-544
其他信息:

摘要:

本文所探究的是關於僧人玄奘 (602-664年) 的國家和佛教兩種不同記述的史實性。本文認為對於重構玄奘的生平事跡而言，我們應借助國家記述來判斷佛教記述的真實性。具體來說，《大慈恩寺三藏法師傳》 (T. no. 2053) 這一經常被引用的玄奘傳記實則是一種佛教的宣傳工具，其目的是為了推進武則天 (690-705年在位) 統治之下某些僧人的聲名地位。此外，本文還認為佛教記述中太宗 (626-649 年在位) 于其垂暮之年受玄奘影響而信奉佛教一事的客觀性需要重新考量。