作者名: Antje Richter - University of Colorado Boulder
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 82, Number 2, December 2022, pp. 133-139 (Review)
其他信息:
書評摘要
中國夢境，公元前300年–公元800年 作者: 羅伯特·福特·坎帕尼 by Robert Ford Campany
Robert Ford Campany，早期中世紀中國研究領域最為多產的學者之一，再次為我們帶來了一本新書，而且這本書還承諾會有續集，因為「有太多豐富的材料，而且……這個主題有太多面向，無法在一卷中充分處理」（第xiii頁）。確實，嘗試公正地呈現這兩本書所涵蓋的十一個世紀中國文本中的夢境世界，是一項巨大的挑戰。夢境在各種文本和背景下被提及或報導。撰寫夢境和夢想服務於廣泛的修辭目的。正如 Robert Ford Campany 出色且令人信服地展示的那樣，探索夢境對於我們理解早期和中世紀中國人作為個體和社會存在於人類、動物和神靈共存的宇宙中的觀念，具有獨特的潛力。雖然第二卷《Dreaming and Self-Cultivation in China》的標題本身不言自明，但目前這一卷的標題則需要解釋，Campany 在第一章《Mapping the Dreamscape》中提供了說明。在這篇引言章節中，Campany 闡明了他對現存夢境文本研究的關鍵參數——這些參數同樣適用於許多其他早期和中世文學與文化的研究。其中之一是 Campany 明確接受他自身作為作者的個人視角，即「作為某個人，從某個特定的地點和時間來寫作」（第13頁），以及他拒絕「假設只有一種系統化的理論或解釋」，即便是在某個傳統內部，如佛教或道教（第2頁）。在 Sinocosmopolis 內關於夢境的多種觀念中，Campany 仍然察覺到某些相似性，「一種隱含的模式（理）」，它「穿越並貫穿所有熟悉的『主義』」（第3頁）。這種模式即是他所稱的夢境結構，「現存文本對夢境所說內容的形狀或結構……一種夢的意象集合，夢被認為是什麼類型的事物，它們是否及如何承載意義，人們如何解釋它們，它們被用於什麼用途，人們對它們的反應」（第4頁）。Campany 界定了五種範式：驅邪範式 the exorcistic paradigm、預示範式 the prospective paradigm、造訪範式 the visitation paradigm、診斷範式 diagnostic paradigm 和溢出範式 spillover paradigm（第5-6頁）。Campany 不僅在隨後的章節中重新探討並進一步解釋這些範式，還宣布它們將被納入他即將出版的第二卷。 (The Chinese Dreamscape, 300 BCE–800 CE by Robert Ford Campany. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2020. Pp. xvii + 260. $55.00 hardcover.)
…