Book Reviews The Birth of Japanese Historiography by John R_ Bentley

作者名: Peter Kornicki - University of Cambridge
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 83, Number 1, June 2023, pp. 181-185 (Review)
其他信息:

書評摘要

John R. Bentley 的《日本史學的誕生》 by John R. Bentley

我們究竟能對日本現存兩部八世紀的歷史著作《古事記》(Records of ancient matters)和《日本書紀》(The chronicles of Japan)給予多少信任?關於這兩部著作的來源性質、與大陸史學的關聯,以及其編纂過程,存在許多未解之謎。在這本新書中,John Bentley 試圖「將語言學與歷史學結合」(p. x),以增進我們對這兩部日本歷史基礎著作的理解。Bentley 所宣稱的「專注於書寫的機制」(p. 1)以及他所提出的語言學證據,真的能帶來新的見解嗎?Bentley 首先引導我們關注書寫技術,這項技術使得日本列島上的史學成為可能。David Lurie 在《Realms of Literacy》中已經深入探討了這一領域。然而,Bentley 更重視那些雖然稀少且零散,但證明倭人可能在公元一世紀就接觸到中國文字的證據。問題當然在於,倭人究竟是誰。在此,Bentley 謹慎地指出,倭是一個族群名稱;但他和其他大多數學者一樣,認為這指的是九州及列島大部分地區的居民。 (The Birth of Japanese Historiography by John R. Bentley. Abingdon, UK: Routledge, 2021. Pp. xi + 205. $170.00 hardcover, $42.36 paper, $42.36 e-book.)