Book Reviews Spatial Dunhuang_ Experiencing the Mogao Caves by Wu Hung (review)

作者名: Lilla Russell-Smith - Staatliche Museen zu Berlin–Museum für Asiatische Kunst
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 85, Number 1, June 2025, pp. 185-189 (Review)
其他信息:

書評摘要

《空間敦煌: 體驗莫高窟》（吳鴻評述） by Wu Hung 巫鴻

「從哈佛大學到芝加哥大學的教學生涯中，我始終開設與敦煌藝術相關的課程，」巫鴻在《空間敦煌》的致謝辭中寫道。近數十年來，由於數位化技術與高解析度影像的普及，我們研究、教學與學習藝術史的方式已產生根本性變革。幻燈片與靜態展示逐漸消失，大學圖書館為自幼接觸電子遊戲與智慧型手機的新世代學子，提供了超越書本範疇的數位資源。此刻重探經典課題並尋求藝術史研究新方法顯得尤為重要——這正是本書的核心目標之一：「我選擇以空間視角重新發掘敦煌藝術材料，冀望透過此視角為這些材料揭示新的意義層次」（頁xii）。其後他進一步闡釋：「有別於以朝代史的時間濾鏡將莫高窟重塑為線性演進歷程，空間概念使我們能將這些洞窟視為可親近、可進入、可目視實觀的歷史現場」（頁290）。值得注意的是，巫鴻為佐證論點所選取的案例研究——儘管其中部分最早發表於1992與1996年——竟與全書論述框架高度契合。導言提及，敦煌研究院曾邀請作者赴當地撰寫本書，然因新冠疫情實施的旅行限制使計畫未能實現。當親臨洞窟探究成為奢望時，「空間」仍能作為核心主題持續深化，此現象本身便饒富深意。對學界而言至關重要的是，敦煌研究院正持續公開大量高畫質影像與完整3D掃描洞窟資料。這些數位資產不僅支持遠距研究，更使學者能清晰辨識原有洞窟內因光線不足或位置過高而難以觀察的細節。芝加哥大學始終引領石窟寺數位研究前沿，在天龍山項目成果介紹影片（巫鴻近期講座結尾亦曾引用）中，飛鳥逐層掠過遺址與窟群，最終以數位重構技術復原兩座洞窟。巫鴻新著在多層面上實踐著相似路徑：由宏觀至微觀——先以鳥瞰視野統覽全局，繼而逐步聚焦至精微細節。這意味著讀者彷彿被引領著親歷這處絕無僅有的石窟遺址，既見證當下樣貌，亦重溯歷史脈絡（在此意義上，時間維度自然貫穿全書）。在作者引導下，我們如同漸次接近的旅人，開始關注周邊環境——包括鄰近的家族墓葬。透過具體案例可知，當地世家大族既遵循道教傳統修建祖塋，同時依佛教儀軌營建家廟，十世紀曹議金諸子的實踐便是明證（頁23-36）。 (Spatial Dunhuang: Experiencing the Mogao Caves by Wu Hung. Seattle: University of Washington Press, 2023. Pp. x + 392. $75.00 hardcover.)
…