作者名: Torquil Duthie - University of California, Los Angeles
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 80, Number 1, June 2020, pp. 253-258 (Review)
其他信息:
書評摘要
儀式化的書寫： 古代日本的佛教實踐與經文文化 by Bryan D. Lowe
在這本引人入勝的傑作中， Bryan D. Lowe 將對教義的興趣與對實踐的重視結合起來，探討了 “功德、倫理、友誼和宇宙論等關鍵佛教概念與社會結構和文化模式的互動方式”（第 7 頁）。在此過程中，他提出了一個令人信服的論點，即佛教典籍的儀式化再現在創造古代日本世界的各種宇宙論、社會、官僚、倫理和政治方面發揮了核心作用。Lowe 將 “儀式化書寫 “定義爲一種通過淨化和其他儀式等儀式實踐而與日常抄寫任務區分開來的活動。他用這個詞既指抄寫行爲，也指文本本身–儀式祈禱文、經文和其他形式的經文。這一概念與佛教的理想密切相關，即書籍是一種神聖的物體，要求受到崇拜，並向那些這樣做的人承諾獎勵。Lowe 認爲，儀式不僅是一種維持社會秩序的象徵性行爲，也是一種動態的活動，它有助於重構地方社區、重塑官僚機構以及重新想象來世和國家的概念。該書的一個重要貢獻是對奈良時期的國家佛教方法以及與之形成鮮明對比的大衆佛教的簡化觀點進行了有力而全面的批判。正如 Lowe 所說，宗教和歷史行動者的作用並不在於國家控制和民衆反抗之間的二元對立，而在於儀式實踐的框架，它既能創造個人之間的共性和差異，也能改變社會和地理社區。
…