Book Reviews Patrice Fava_ Un taoïste n’a pas d’ombre_ Mémoires d’un ethnologue en Chine

作者名: John Lagerwey - Institut Ricci, Paris
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 110 (2024) 487–518
其他信息:

書評摘要

Patrice Fava，《無影道士: 一位民族學者在中國的回憶錄》 by Patrice Fava

Patrice Fava 的新書是學識、敘事與反思的瑰寶。對於任何對 Kristofer Schipper 關於中國歷史與社會中道教的觀點感興趣的人來說，這本書也是我們所能擁有的最佳記述。Fava 是 Schipper 最早的弟子之一，並且一直與他保持對話，直到 Schipper 生命的最後一刻。除了多次引用 Schipper 的見解外，他對 Schipper 去世對自己影響的描述，也是書中最感人的時刻之一。這也是 Fava 敘事創造力的眾多例子之一，他在個人回憶、儀式描述以及對這一切意義的反思之間穿梭自如。他懂得如何製造懸念：什麼是「沒有影子的人」？我們必須等到第 50 頁才能首次看到書名的提及，並且直到書的第一部分最後一節才真正理解其含義。在書的第二頁，我們了解到 Fava 早年對超現實主義的興趣，這個主題之後會週期性地、常常出人意料地重新出現，直到在名為「André Breton 與魔法藝術」的章節中達到高潮，我們得知 Breton 與 Schipper 一樣，是「這部作品的兩位啟發者」之一（第 240 頁）。Fava 的敘述始於他出版的兩卷書，其中包含 120 尊道教大師雕像的照片與解釋：對他來說，這些雕像不屬於「民間藝術」，而是「神聖藝術」，他還在此基礎上加入了 Breton 的「魔法藝術」理念：「首先是愛，」Breton 寫道，「總會有時間，之後再去思考我們所愛的是什麼。」接下來是對超現實主義者對「來自其他文明的物品的詩意力量」態度的精彩描繪（引用 Jacques Meunier 對 Breton 的評論）。他接著講述 Claude Lévi-Strauss「以及他對美洲印第安人藝術的興趣，這深受他 1941 年與 André Breton 相遇的影響」（第 237-39 頁）。Fava 繼續說道，在法蘭西學院的就職演講中，他「沒有忘記提到超現實主義『改變了我們的感性，我們在研究的核心中，發現或重新發現了抒情與正直，這要歸功於它』。」 (Patrice Fava, Un taoïste n’a pas d’ombre. Mémoires d’un ethnologue en Chine. Paris: Buchet-Chastel, 2023. 496 pp., illus.)
…