Book Reviews Hyecho's Journey_ The World of Buddhism by Donald S_ Lopez Jr_ et al_

作者名: Richard D. McBride II - Brigham Young University
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 80, Number 1, June 2020, pp. 249-252 (Review)
其他信息:

書評摘要

惠超的旅程: 佛教世界 by Donald S. Lopez Jr., et al.

惠超的旅程： 佛教世界，是一本引人入勝的實驗性書籍，由一批學者在 Donald S. Lopez Jr. 的指導下創作。 一方面，該書講述了來自韓國新羅王國（約 300-935）的僧侶朝聖者惠超（或慧超，約公元八世紀；Lopez 根據韓國修訂的羅馬化系統將其羅馬化爲 “Hyecho”）的故事，他留下了八世紀初在印度王國旅行的片段。另一方面，本書既不是對惠超日記的批判性或註釋性翻譯，也不是對惠超對東亞佛教貢獻的學術研究。相反，本書旨在通過與惠超的生平、前往唐朝中國尋求佛法的旅程以及在印度的朝聖路線相關的不同城市和地點的記憶、故事、傳說和神話，建構或檢驗惠超可能瞭解和經歷過的想象中的佛教世界。在引言（第 1-43 頁）之後，十二章中的每一章都由四個不同的部分組成： “故事”、”評論”、”藝術 “和 “延伸閱讀”。每一章都討論了惠超可能到過或走過的一個地點，從慧喬的出生地新羅（第 59-69 頁）開始，包括佛陀涅槃的地方拘尸那揭羅 Kushinagar （第 85-99 頁）、鷲峯 Vulture Peak（第 85-99 頁）: 兩位佛陀並肩宣講《妙法蓮華經》的地方（第101-15頁）；菩提迦耶 Bodh Gaya: 佛陀成道的地方；藍毗尼 Lumbini: 佛陀的出生地（第117-29頁）；舍衛城 Sravasti: 佛陀創造了許多奇蹟的城市（145-59頁）；惠超在世時大乘佛教興盛的中心之一犍陀羅 Gandhara（175-89頁）；以及五臺山，傳說中文殊菩薩的居所，惠超可能在 780 年代的某個時候圓寂於此（205-17 頁）。
…