Book Reviews Hegemonic Mimicry_ Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim (review)

作者名: Gooyong Kim - Cheyney University of Pennsylvania
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 83, Number 2, December 2023, pp. 416-420 (Review)
其他信息:

書評摘要

霸權模仿: 二十一世紀的韓國流行文化，作者:Kyung Hyun Kim（書評） by Kyung Hyun Kim

通過將南韓（以下簡稱韓國）流行文化近期的全球成功置於該國更廣泛的經濟、政治和社會轉型中進行歷史化分析，Kyung Hyun Kim 為更好地理解這些文化現象及其背後的多種因素做出了重要貢獻。他批判性地借鑒了 John Lie、Suk-Young Kim 以及我本人的學術成果，提出了一個大膽但正確的論點，即當代韓國流行文化的起源「從模仿和盜版西方開始，最終建立了自身的權威」，並指出這一過程基於「創新與抄襲、霸權與欠發達之間界限的模糊」（第 x 頁）。對於這一多變的課題，他認為韓國流行文化應被理解為嵌入該國動盪的現代化進程中——即其美國化。自 1945 年美國軍事佔領韓國及其隨後的軍政府以來，美國文化一直是貧困的韓國的主要象徵想像和文化參考來源，也是急需的硬通貨的穩定來源。在這一批判性的重新語境化中，Kim 採用了一種結構性的縱向方法來理解「這些現象所表達的普遍社會趨勢，以及最強大的利益如何通過這些趨勢實現自身」。換言之，他從韓國對霸權文化類型和形式的主動重塑與巧妙再造的角度，探討了韓流（Hallyu）的萌芽與成熟，這與影響該國的地緣政治力量的重大轉變相對應——從殖民時期的帝國日本到後殖民時期韓國社會的新帝國美國。根據 Kim 的說法，通過參與和重新想像這些大都市，「過去幾十年的韓國文化產品通過其創造性的模仿實踐，變得矛盾地具有霸權性」（第 xi 頁）。 (Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the TwentyFirst Century by Kyung Hyun Kim. Durham, NC: Duke University Press, 2021. Pp. xviii + 303. $107.95 cloth, $28.95 paper, $28.95 e-book.)
…