Book Reviews Demarcating Japan_ Imperialism_ Islanders_ and Mobility_ 1855–1884 by Takahiro Yamamoto (review)

作者名: Sayaka Chatani - National University of Singapore
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 85, Number 1, June 2025, pp. 189-192 (Review)
其他信息:

書評摘要

《劃定日本: 帝國主義、島民與流動性，1855–1884》作者:Takahiro Yamamoto（書評） by Takahiro Yamamoto

《劃定日本疆界》是一部經過嚴謹詳實考據的著作，對照呈現德川時期（1603–1868）與明治時期（1868–1912）日本在劃定領土過程中，邊境地區的在地經驗與交涉過程。各章節分別聚焦不同邊陲地域——從涵蓋長崎稲佐小村的對馬海峽區域（第一章）、琉球群島（第二章）、庫頁島（第三章）、千島群島（第四章）直至小笠原群島（第五章）。這些地域不僅參與主體各異，發展進程亦不盡相同。如對馬與琉球等地，原有地方政權在過往廣闊的海洋區域網絡中扮演關鍵角色，明治日本廢除這些職能後，為其他群體創造了新契機。而如庫頁島、千島群島與小笠原群島等區域，過去僅鬆散地嵌入區域性貿易與漁獵路線網絡，卻在十九世紀中後期突然成為帝國間外交談判的重要焦點。這些案例共同展現從模糊空間治理到領土國家形態轉型過程中特有的混亂、抵抗與誤判，以及人民生活中真實承受的具體後果。所有個案研究皆涉及多元行動主體，包括外交官員、帝國船員、漁獵公司、新舊譯者、漂流民、流落清國的琉球人、北方原住民群體，以及流動專業人士與勞動者。透過這些人物的故事，Yamamoto試圖平衡兩種核心論點：其一指出這些行動者在不同邊陲的混亂經歷共同構成一幅宏觀圖景，他主張「日本邊境地區的領土化⋯⋯是透過相互連結的單一進程實現的」（頁7）；其二則強調此過程具有「高度偶然性與不確定性」及「多向動態」特質（頁9-10）。Yamamoto透過這些論點挑戰兩種既有認知：一是將邊境區域視為彼此孤立、存在於雙邊關係中的領土爭端；二是該書批判的「目的論預設」（頁8），即認為日本自始便對帝國未來樣貌具備清晰藍圖並循此邁進。書中對各島嶼的論述確實揭示：談判每個階段皆面臨須考量的新變因，根本不存在全盤規劃的可能性。 (Demarcating Japan: Imperialism, Islanders, and Mobility, 1855–1884 by Takahiro Yamamoto. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2023. Pp. xvi + 266. $49.95 hardcover.)
…