作者名: Cécile Armand, Aix-Marseille Université
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 105 (2019) 229-233
其他信息:
正文:
书评
T’oung报105（2019）229-254T’oung报105（2019）229-233
T“翁荣南PAOwww.brill.com / TPAO
书评
体，社会和国家：公众卫生及市政文化在Shang-海创。通过千惠子岛。哈佛东亚专着414剑桥，马萨诸塞州：哈佛大学。亚洲中心，2018年十六+ 312页，画家。
在身体，社会和国家：公众卫生及市政文化在上海创作，中岛千惠子提供相关的身体和健康的现代中国的各种思想，文化和社会历史体制和做法。以上海为她调查中心的设置，她通过其中个人卫生和肉体健康的域早已重新garded是个人的私事，逐步公众的监督来了，成为在 - corporated跟踪过程进入国家权力，建设国家，种族的实力，在日益全球化的世界中，中国的地位的更广泛的问题。笔者提醒我们，如何 - 以往，这是远从一个简单，直接的过程。她提出了一个更为复杂的图片，揭示了新的观念和全球卫生的经验是如何利用已经存在的机构和当地的风俗习惯。
体，社会和国家有效地填补了史学的差距。笔者再访问以前的奖学金，其重点在现代中国的卫生现代的对外影响。特别是，她的意思来补充MacPher-儿子对公众健康的西方起源的开创性工作在十九世纪后期Shanghai.1虽然麦弗逊式专注于在公共租界进行了第一次卫生政策，中岛转移视线到中国在民国时期上海并支付密切关注中国AC-职权范围。在这个意义上，身体，社会和国家只是似乎反映卫生现代化的Rogaski的研究在Tianjin.2岛的书，但是，是不是Rogaski的区区transpo-sition。事实上，中岛会将重点放在语言实践和翻译的问题没有这么多，而是医疗institu-蒸发散，普通病人和公众健康促进的社会生活。念及自上而下方法不能以偏盖全，笔者试图更好地了解上海居民如何实际感知，并在他们的日常生活经历有关公共健康新思路。
1）Kerrie L.麦弗逊，沼泽地的荒野：公共卫生上海的起源，1843年至1893年（牛津大学：牛津大学出版社，1987年）2）露丝Rogaski，卫生的现代性：在健康和疾病的含义通商口岸中国（伯克利：加州大学出版社，2014年大学）。
T’oung报105（2019）229-233©皇家布瑞尔NV，莱顿，2019
DOI：10.1163 / 15685322-10512P06
230
书评
中岛的说法纠结三行查询：西医在非西方的背景下，民国时期中国和殖民主义在上海。 具有特权文化框架和文化定义为流体组值，笔者ques-蒸发散等主流二分法西方/中国，传统/现代，全局/局部或私有/公共。她的研究借鉴了在上海市档案馆（SMA）固体档案工作，通过医学期刊和成功商人的传记补充。另外，和并非最不重要的资产是她结合多种语言的第一手资料，而不仅仅是英文和华裔语言源代码也是日本外交档案，以证实自己在战时中国的合作和卫生运动的
调查能力Shang-海。
中岛的专着，从她的博士学位改编论文并遵循BA-sically相同的结构，除了第四章。虽然章节排列主题，每章的叙述不无法呈现年代的发展。笔者通过讨论公共卫生的想法和做法，1949年后ramifica-蒸发散结束。
第一章涉及私人医院和卫生保健提供者。非盟雷神检查医院（沂源）为共和党上海的一个显着特点的发展。他强调，有当时医院没有一个单一的，统一的定义，她专注于三大类场所：任务性元，夏病，与中国传统的医院。作为自主institu-蒸发散在各行为主体互动，合作，竞争或者，医院担任作为在重新税吏中国职业化和健康的商业化的主要领域。他们独特的场馆中，慈善事业，企业间的EST和医学紧密交织，其中中国和西药容易杂交。医院，笔者认为，最终在塑造上海医药文化，风景和医疗卫生的弹出ular看法起了显著的作用。她指出，一般病人没有意识到拮抗剂选项之间进行选择，如中国/西方药。他们宁愿采取了更为务实的态度，进行了初步关心自己的生存。据中岛，医院成为在 - 中国人口多，这反映了西方医学的日益普及之间creasingly受欢迎。尽管在现有无花果数目字显著差异，笔者作出了值得称道的努力，以评估他们的经营规模和他们所提供的医疗质量。她还提请注意到他们所面临的物力和财力的限制。她认真分析其响应于医疗保健日益增长的需求收入的来源和其筹资战略的多元化（从私人捐款市政补助和病人的费用），在Shang-海的人口和社会经济的变化（小都市和工厂工人的出现），以及本地和全局事件（霍乱流行，工业事故，以及中日战争）。
第二章转移视线，以健康的公共管理和更具体的重点是上海卫生局（PHB）（沪
T’oung报105（2019）229-233
书评
市weishengju）的中国直辖市范围内。笔者仔细追踪它的创造和进化从淞沪局（淞沪weishengbu）于1927年7月及其后续发展作为战时和战后的上海中国亩nicipality的公共卫生局。她强调，PHB出现来自国家的关切和地方的努力（它对已有的机构依赖（它最初是由政府指导响应国家重建的最高目标创建），它是由一个社区驱动方法公众健康，它是由地方精英与调整国家当务之急当地的条件）的担忧塑造。根据笔者的PHB IL-lustrates怎样的故事国家权力，局部利益与西方存在于上海互动。由于中国和西方元素的一个有趣的混合物时，PHB也照亮殖民主义在中国的不确定性。尽管英国inspira-重刑，中国PHB是不是英国形公共卫生厅（PHD）在上海工部局（SMC）的单纯复制。中国精英选择性挪用公共健康的西方模式，并将它们适应当地的需求，以服务于中国的利益。该PHB最终提供了一个耐人寻味1941年的情况下后中日战争（1937- 1945年） - 尤其通过流行病预防委员会（李方义weiyuanhui）和霍乱防治工作的情况下，在重新审视中国合作的争议问题。 笔者深入探讨如何中国和日本的医务人员cooper-ated战时上海和PHB如何趁着日本occu-而不能使-金融由日本，研究实验室带来了资源的和设备，他们建造，军队，帮助实现更强制行动，以进一步闯入上海居民的日常生活（如在1942年进行的南市抗霍乱竞选期间）。虽然日本占领肯定加强了PHB功率以上的人口，中岛回忆说，医疗行为与其说是关心协作或再sisting日本占领，而是为了保护上海市民的生活。在这方面，她提供了民国中国，一个帝国主义和协作的更细致入微的画面，超越电阻 - ，孟清湘/合作之间的简单对立。
在第三章中，中岛探索卫生运动（威盛yun-洞）的投放至上海人群中传播新的理念和公众健康的做法。她研究更具体的五项重大计划：exhib-它，文字和漫画，讲座，仪式和街道清扫和监控和监管。她观察到晚清，民国和1949年后群众运动之间存在着明显的连续性，并认为他们为帮助创造了流行的准备等当代聚会重大社会和政治事件（抵制，新生活运动鑫圣火运动表，全国产品运动 - 国货张云东）和共产党年代以后期间的群众动员计划。据笔者，这是现有资源和资产的广泛认为占卫生凸轮paigns的长寿整合的能力。尽管长期来看，她识别显著变化
T’oung报105（2019）229-233
232
书评
其规模和强度，并在其形式和意义重大转变。当他们转身官方，政治和国家大事，卫生运动也成了更加规范化，公式化。在这个意义上说，他们参加了南京的十年中一般趋势走向公众健康的政治，因为他们成为连接各个机构，家庭幸福，状态影响声儿，经济繁荣，国力的关键点，以及种族纯度。基于最新自下而上的方法来政治史，中岛试图了解这些特别群众运动局部影响普通中国人的日常生活。即使更引人注目的是她的努力来分析活动，他们结合当地的节奏纳入国家和全球议程子TLE方式的时机。卫生活动最终照亮中国精英改革者矛盾atti-突地朝着既古老习俗和西方科学，从而能够满足上海市民的特殊需求合一AP-propriation。这一章，和卫生活动的一个显着特点在另一个有趣的点，是他们发挥出来美国化的问题。虽然英国的影响力是在医院和市政administra-重刑，卫生运动的发展最切实的因素更好地诠释了美国人的车型的优势地位，特别是他们对大众传媒的依赖。在这方面，本章有助于对文化，科学，和现代中国的业务乙 - 集成电路美国的影响近期再升值，并进一步imperial-主义只有通过日本和欧洲的情况下，设想常规的故事情节复杂殖民者。
第四章解决商业文化的问题，相对于健康和卫生。通过“日用化工品梧桐尝试”（riyong聿公冶）为例，她考察了科普杂志，COM的mercial产品和广告如何帮助本地化和普及卫生现代性。商业文化，她认为，事实证明比上海消费者传播健康和卫生的理念正式宝litical运动更有效。她还追踪两个成功的企业家方液显和陈碟仙，谁exempli FY上海的商务世界的角度来看的职业生涯。为了使自己的商业成功，他们都学到小学化学;他们聘请了外国顾问和研究生化学家;他们观察和拨款日本和美国的方法;他们仿效外国的COMpetitors并取得国外品牌廉价的仿制品。他们都依赖于家庭和朋友的联系建立可靠的，自给自足的系统。他们后来capi-talized他们的政治关系，扩大他们的小，家庭经营到大赚钱的公司。在这方面，他们是典型的谁依赖于他们与政界和企业界的多个连接和为了增加利润，提高他们的社会地位建立在中国和外国的网络共和党精英的新gen-关合作的。尽管他们采取了民族主义运动的的优势，并有助于普及卫生做法，他们的主要动机，正如作者所指出的，仍然使利润，不支持救国或普及医学知识。
T’oung报105（2019）229-233
书评
在最后两章，作者或许不是那么令人信服，当谈到评估卫生运动和营销策略上上海公民和消费者的实际影响。有人可能会质疑精英生平，COM的mercial广告和销售数据提供适当的资源来探讨公民动员和消费欲望。它始终是一个挑战，当然，要获得在过去，他们可能已经明白了无数的方法，经历了常人和消费观念，商品和政策是亲提出或强加给他们。鉴于这些情况，然而中岛使出浑身解数，包括流行的帐户提供宝贵的见解进入上海中国人的日常生活（从科学杂志，社会调查和预算查询外行读者来信）。
虽然在共和党上海接地，中岛的研究达到远远超过。笔者作出了巨大努力，以一个ナ佐丹奴国和全球框架和长远角度看待中找到了她的发现。她建议扩大她研究其他城市在中国，和一个可好奇中国作为农村小康。最后，她邀请我们于上海的独特性和历史研究的个案研究的方法状态来体现。通过对身体和健康的各种影响和意义的她discus-锡永，中岛更广泛地解决了多个与中国展开钼dernity的矛盾，有利于近期民国时期的再升值。 Per-HAPS她可以跳过一些投机离题，有关商品拜物教，制造神话或“集体行动脚本”，也就是说，有时往往会解散由主要论点道。有人可能会后悔，这本书没有出来较早或更高版本，让作者可以最近的学术研究上death3或SMC公共卫生Department.4的社会历史不过整体整合，身体，社会，和国家遗迹不可或缺的书有兴趣的人中国医学文化，殖民主义和城市历史的历史在现代中国，是 - 彼处。
塞西尔阿尔芒，艾克斯 - 马赛Üniversite电
3）基督教亨里厄特，镰刀和城市：死亡的一个社会历史的上海（斯坦福：。斯坦福大学出版社，2016）4）伊莎贝拉·杰克逊，塑造现代上海：殖民主义在中国的全球城市（凸轮桥：剑桥大学出版社，2017年）。
T’oung报105（2019）229-233