作者名: Reginald Jackson - University of Michigan
期刊名: Harvard Journal of Asiatic Studies
期数: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 82, Number 1, June 2022, pp. 115-130 (Article)
其他信息:
書評摘要
藍圖繪製: 考慮英語平安文學研究中的封閉性和好客性 by Edith Sarra; Takeshi Watanabe
平安文學研究領域如何能變得更加開放且更具活力？我受邀評論兩本關於平安文學的新書，很快便被吸引去思考更廣泛的專著和議題，包括目前這個子領域的意義以及我們如何改進我們的解釋和教學工作。帶著真誠的樂觀，我最初寫道：「Edith Sarra和Takeshi Watanabe的新書讓我對英語世界的平安文學研究抱有希望。儘管兩者都專注於單一文本，但這些研究大大增進了我們對平安文學的理解，挖掘了驅邪和建築的比喻，擴展了我們對文學文本、歷史敘事及其支撐結構如何構建的認識。」作為我文章的出發點和象徵性觸發點，Watanabe的《Flowering Tales: Women Exorcising History in Heian Japan》和Sarra的《Unreal Houses: Character, Gender, and Genealogy in “The Tale of Genji”》突顯了如tamaya霊屋（靈屋）和源氏引以為傲的六条院豪宅（Sarra稱之為「願望之屋」）等字面和象徵性的結構。因此，在思考哪些類型的思考、寫作和教學應該淡出，哪些應該被放大時，哀悼和願望的概念交織在一起。如果，如Sarra所理論化的房屋配置，被稱為「平安文學研究」的結構也提供了「可能性的藍圖」（第262頁），我們如何修改這些布局以挖掘和容納未開發的可能性？這篇簡短的反思未能完全涵蓋平安文學的廣闊景觀或隨後的學術專著樣本。儘管如此，我想知道我們的參與如何能更多地反映出我們文本對象本身所體現的廣度。我們如何擴展我們自己——以及學生——對如何以更具創造性、更少悲傷的方式導航這片領域的認識？ (Unreal Houses: Character, Gender, and Genealogy in “The Tale of Genji” by Edith Sarra. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2020. Pp. xiii + 341. $68.00 cloth. Flowering Tales: Women Exorcising History in Heian Japan by Takeshi Watanabe. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2020. Pp. xvi + 303. $65.00 cloth.)
…