作者名: Fei Huang - University of Tübingen
期刊名: T’oung Pao
期数: T’oung Pao 109 (2023) 308–351
其他信息:
摘要
穿越時間與景觀的沐浴: 華清溫泉的日常邂逅與重建（1000–1900）
儘管中國對溫泉的興趣由來已久，但這一主題仍未得到充分研究。本文探討了中國最著名的溫泉——驪山華清池，在十至十九世紀間如何被不同社會群體選擇性再利用和協商。文章追溯了華清宮被唐中央朝廷廢棄後，地方官員、宗教實踐者、文人及當地居民對華清池進行重建的歷史過程。在華清池的後唐生活中，各社會階層及性別間活動的長期共存，深深植根於當地對溫泉的日常使用。本文揭示了中國歷史中對溫泉景觀想像與重建的連續性內的多重變化。（原多語言摘要:儘管人們長期以來對中國的溫泉有著濃厚的興趣，但學界對這一主題的研究仍然相 當匱乏。著眼於中國最負盛名的溫泉之一驪山華清池，本文旨在探討其在十世紀到 十九世紀之間如何被不同社會群體在彼此協商下有選擇地再利用。本文追溯了華清 宮從唐代皇家名勝淪為廢墟禁地之後，地方官員、宗教團體、文人精英、和當地普 通居民在華清溫泉所在地各類重建活動的歷史過程。在盛唐之後的華清池，深植於 長時段內跨越不同社會階層與性別對其在地日常使用之中。本文揭示出中國歷史中 被重新想象與再造的溫泉景觀，在不同的歷史階段中一直伴隨著社會各界的參與， 並在延續中不停轉變至今。)